Сегодня вечером не было раздражающего скрипа, и в тишине тем, кто плохо спал прошлой ночью, было легче заснуть.
“Ах—”
Пронзительный крик разорвал ночную тишину, мгновенно разбудив всех, и они в панике выбежали из своих комнат.
Самым быстрым из них был Ву Ян. Будучи опытным игроком, пережившим четыре игры, он никогда не позволял себе крепко спать в игровом мире.
У Ян держал в руках фонарик, предоставленный игрой, и его луч скользил по комнате, освещая людей, выходящих из своих комнат, за исключением…
“Это Ван Пэйпин!” - крикнул круглолицый парень.
У Ян быстро направился в комнату Ван Пэйпина и распахнул дверь ногой.
Линь Даньдань последовал за У Яном, тоже держа в руках фонарик. Она инстинктивно взглянула на комнаты двух новичков и увидела, что Гу Цзю и Лу Цзи вышли из своих комнат.
Она была немного удивлена — эти двое действительно были невредимы?
Сомнение промелькнуло в её голове, когда Линь Даньдань быстро последовал за У Яном к двери комнаты Ван Пэйпина. Когда она увидела, что происходит внутри, её зрачки слегка сузились.
«Помогите!» Ван Пэйпин схватился за шею и в ужасе закричал, шатаясь, направляясь к двери.
На него набросилась тень, ростом примерно в половину человеческого.
У Ян, который только что выбил дверь, теперь держал в руках кровавый талисман, которым он ударил по тени. Когда тень коснулась талисмана, она издала пронзительный нечеловеческий крик и с невероятной скоростью бросилась к окну.
Прильнув к окну, он злобно уставился кроваво-красными глазами, которые не могла скрыть даже ночная тьма, на появившихся людей, а затем исчез снаружи.
Пухлый парень, который как раз вовремя подошёл, чтобы стать свидетелем этого, не смог сдержать вздоха. — Ч-что это было?
Линь Дандан тяжело сглотнула, её голос дрожал. — Это было похоже на куклу.
— Кукла? Разве кукла может быть такой большой? — недоверчиво спросил пухлый парень, но, учитывая, что это был игровой мир, где возможно всё, превращение куклы в призрака не казалось чем-то невероятным.
Ван Пэйпин рухнул в дверях, тяжело дыша и не в силах говорить.
У Ян подошёл с серьёзным выражением лица и сказал: «Это действительно была кукла — кукла, которая выросла до размеров получеловека».
Когда он вошёл, луч фонарика осветил фигуру, нападавшую на Ван Пэйпина. Это была явно увеличенная версия куклы.
Говоря о кукле, они не могли не вспомнить ту, которую Гу Цзю принёс днём. Выражения лиц всех присутствующих стали мрачными, и они инстинктивно посмотрели на Гу Цзю, который стоял в дверях.
Прежде чем кто-либо успел её остановить, Ван Пэйпин вскочил и бросился на неё с искажённым от гнева лицом. «Должно быть, это кукла-призрак, которую ты принесла, напала на меня! Почему она не напала на тебя? Ты что-то сделала?»
Согласно правилам игры, тот, кто спровоцировал смерть, должен был понести за это наказание, если только кто-то не вмешается.
Гу Цзю сделал шаг назад и спокойно сказал: «Это не имеет ко мне никакого отношения».
— А как же иначе? Никто из нас не принёс куклу, кроме тебя. — Ван Пэйпин сердито посмотрела на Гу Цзю, убеждённая, что всё, что он пережил сегодня, случилось из-за куклы, которую она принесла.
Если бы Ву Ян не пришёл вовремя, его могла бы убить эта кукла-призрак.
Остальные тоже посмотрели на Гу Цзю, и их мысли были такими же, как у Ван Пэйпин. Это было слишком большим совпадением: Гу Цзю принёс куклу, а затем той ночью на Ван Пэйпин напала кукла-призрак.
Гу Джиу ответила: «Моя кукла здесь, это не та, что была раньше».
Говоря это, она протянула куклу, которую держала в руках, и повернула её лицом прямо к ним.
Все: “...”
Все присутствующие недоверчиво посмотрели на неё. Что было не так с этой женщиной, которая таскала с собой эту штуку?
Гу Цзю объяснил: «Когда я услышал ваш крик, мы с мисс Лу вскочили и выбежали. Кукла всё ещё лежала на тумбочке рядом с нашей кроватью и никуда не делась, поэтому я взял её с собой. Мисс Лу может это подтвердить».
Пока она говорила, У Янг и остальные увидели, как маленький изящный ротик куклы растянулся в улыбке, а её глаза, пугающе похожие на человеческие, мерцали леденящим светом, когда она смотрела прямо на них.
Дрожь пробежала по их спинам от лодыжек, и они не могли не задрожать.
Обида Ван Пэйпина мгновенно исчезла, и он пробормотал: «П-положите это на место, быстро».
Гу Джиу по-прежнему держала куклу, её лицо было серьёзным. — Значит, нападение, которому ты подверглась сегодня вечером, не имеет ничего общего с моей куклой, верно?
Ван Пэйпин поспешно кивнула, не желая высказывать никаких возражений в присутствии куклы, независимо от того, была она родственницей или нет.
У Ян взглянул на Гу Цзю, которая небрежно держала в руках жуткую куклу. Он почувствовал, что у этой новенькой необычайно крепкие нервы. Возможно, она ещё не видела настоящих ужасов призраков в игре, поэтому оставалась такой спокойной и равнодушной.
На этот раз игра «Проклятая деревня» показалась странной, и оба новичка вели себя необычно.
Не было нужды упоминать Гу Цзю, но даже Лу Цзи, который казался хрупким и болезненным, сохранял спокойствие на протяжении всей ночи, в отличие от новичков в игровом мире.
— Дандан, помоги господину Вану обработать раны, — распорядился Ву Ян.
Линь Даньдань, которая в реальной жизни была медсестрой, осмотрела рану Ван Пэйпина и обнаружила, что ранение на его шее было довольно серьёзным. Там были три глубоких пореза, кожа была разорвана, как будто её разодрал дикий зверь. Если бы рана была глубже, его шея могла бы сломаться.
Было ясно, что эту рану нанесла кукла-призрак.
Все почувствовали сильный страх. Судя по ране, кукла-призрак, напавшая на Ван Пэйпина, была невероятно опасна.
Может ли призрачная кукла быть главным боссом проклятой деревни?
Обработав рану Ван Пэйпина, У Ян отпустил остальных.
Ван Пэйпин, выглядящий подавленным, сказал: «Брат Ву, можно я останусь в той же комнате, что и вы? Я буду спать на полу». После сегодняшних событий он не осмеливался оставаться один.
У Ян посмотрел на его рану на шее и в конце концов согласился помочь ему убрать постельное бельё из комнаты.
Линь Даньдань не возражала. Пока она могла оставаться с У Яном, этого было достаточно. Судя по тому, что они видели раньше, кровавый талисман У Яна был эффективен против призраков и обеспечивал надёжную защиту.
Гу Цзю и Лу Цзи тоже вернулись в свою комнату отдохнуть.
Гу Цзю поставила куклу обратно на тумбочку и, посветив на неё фонариком, осмотрела. Внезапно она заметила, что на какое-то мгновение улыбающееся лицо куклы нахмурилось, а глаза, нос и рот опустились, и она выглядела несчастной.
Когда она посмотрела снова, на кукле снова была прежняя жизнерадостная улыбка.
Голос Лу Цзи мягко нарушил тишину: «Его выражение лица только что…»
Гу Цзю удивленно посмотрел на нее. “Ты это видела?”
Лу Цзи слегка кивнула, её бледное и хрупкое лицо было таким же безразличным, как и всегда, словно её ничто не интересовало. Даже в этом опасном игровом мире она не проявляла признаков беспокойства.
Она не выглядела новичком. Даже Линь Даньдань и Ван Пэйпин, которые сыграли уже в нескольких играх, реагировали более нормально, чем она. Линь Даньдань и остальные постоянно чувствовали напряжение и спешку, их эмоции сильно колебались, и даже малейшее событие могло вызвать истерическую реакцию — чего не было у Лу Цзи.
Гу Цзю вдруг заметил: «Ты совсем не похож на новичка».
Лу Цзи спокойно посмотрел на нее. “ Ты тоже.
Гу Цзю слегка покачала головой и сказала: «Ты ошибаешься. На самом деле я очень напугана, но, кажется, бояться нечего».
Увидев, что Лу Цзи смотрит прямо на неё своими тёмными глазами, Гу Цзю улыбнулась, и на её лице впервые появилось расслабленное выражение. «У меня врождённая близорукость, и она довольно сильная. Без очков я практически слепа, так что я привыкла к темноте. Тьма не так уж страшна».
Лу Цзи лишь равнодушно ответил: «О» — и больше ничего не сказал.
Они не были близки, а просто временно жили вместе из-за игры. Им больше не о чем было говорить, и вскоре они снова легли спать.
Что же касается странного поведения куклы, то ни один из них, казалось, не был обеспокоен.
Как только Гу Цзю уже собирался заснуть, тишину нарушил голос Лу Цзи. «Почему ты был так уверен, что сегодня что-то произойдёт? И откуда ты знаешь, что кукла, напавшая на Ван Пэйпина, была не этой?»
Гу Цзю, полусонный, свернулся калачиком под одеялом и пробормотал: «Девочка, которая дала мне куклу, сказала мне… Они хотят, чтобы я что-то для них сделал. Кукла должна быть проводником или каким-то символом, а не духом-убийцей… Появление куклы — ключевой момент в игре, и сегодня вечером должно было что-то случиться…»
По правде говоря, сегодня вечером жертвой нападения мог стать кто угодно. Гу Джиу не знала, кто это будет, и даже подумала, что это может быть она сама.
В течение дня она намеренно расспрашивала пухлого парня об их опыте в предыдущих трёх играх. Хотя он не вдавался в подробности, то, что он рассказал, было ценным.
Уровень опасности на игровом поле D-класса был невысоким. В начале игры было относительно безопасно: если игроки не вели себя безрассудно, духи не убивали. Тот факт, что Ван Пэйпин продержался до тех пор, пока У Ян не пришёл его спасать, был тому доказательством.
Возможно, ей просто повезло, что она познакомилась с этими детьми и получила куклу в подарок. Повезло ей или нет, зависело от того, как развивались события в игре.
В тишине ночи было слышно тихое дыхание. Лу Цзи знал, что человек на другой стороне кровати уже заснул.
Она лежала без сна, глядя в бескрайнюю тьму, прислушиваясь к звуку человеческого дыхания рядом с собой и испытывая некоторое смятение.
Это было незнакомое, но интригующее зрелище.
Внезапно она повернула голову в сторону куклы на тумбочке. Тьма не мешала ей видеть, и ничто не ускользало от её взгляда. Красные огоньки в глазах куклы на мгновение вспыхнули, излучая жуткую угрозу.
—
На третий день в игровом мире Ву Ян и остальные всё ещё выглядели неважно.
Рана на шее Ван Пэйпина получила лишь базовое лечение. Жгучая боль портила ему настроение, и его холодный, полный ненависти взгляд часто обращался на Гу Цзю.
Хотя прошлой ночью он отрицал какую-либо связь между нападением и Гу Джиу, теперь он был уверен, что причиной стала кукла, которую она принесла.
У Ян сказал: «Это была не та кукла, которую мисс Гу принесла обратно. На игровом поле низкого уровня призрачные атаки обычно связаны с медиумом. Поскольку кукла никогда не покидала поля зрения мисс Гу, мы можем быть уверены, что это не связано с ней».
Тело куклы служило проводником для призрака. Поскольку кукла всегда оставалась с Гу Цзю, её причастность можно было исключить.
Ван Пэйпин замялась, а затем упрямо сказала: «Что, если кукла активировала правило смерти и привлекла призрака?»
Линь Даньдань согласился с ним, и У Ян не мог этого опровергнуть, потому что это казалось слишком подозрительным.
Из-за вчерашнего инцидента Гу Цзю впервые столкнулся с неприятием со стороны окружающих.
Однако только Линь Даньдань и Ван Пэйпин открыто демонстрировали свою враждебность. У Ян не выражал никаких особых чувств, а поведение пухлого и худого братьев и Лу Цзи по отношению к Гу Цзю оставалось неизменным.
За завтраком Гу Цзю вдруг спросил старосту, есть ли в деревне врач.
Все настороженно посмотрели на нее.
“Кто-нибудь заболел?” Озадаченно спросил деревенский староста.
Гу Цзю указал на Ван Пэйпина. «Это господин Ван. Он вчера случайно поцарапался, и ему нужен врач».
Староста ответил: «В деревне есть врач-босоногий, он живёт в восточной части, рядом с домом бабушки Ван. Если кто-то ранен, вы можете обратиться к нему».
Гу Цзю поблагодарила старосту деревни, а остальные обменялись недоумёнными взглядами, не понимая её намерений.
Выйдя из дома старосты, Ван Пэйпин раздражённо спросил: «Что ты пытаешься сделать?»
Гу Цзю моргнула и весело сказала: «Ты ранен, и тебе нужен врач и лекарства. Вчера вечером мисс Лин оказала тебе только базовую помощь и не давала никаких лекарств, верно?» Она сделала паузу и добавила: «Конечно, если ты не хочешь идти, я тебя не заставлю».
Ее слова лишили Линь Даньданя и Ван Пэйпина дара речи.
Однако Ву Ян, похоже, о чём-то задумался и сказал: «Мы могли бы спросить босоногого доктора о синдроме потерянной души».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026