— Раньше находилась, — поправил Рагнок. — Когда мы нашли его, на нем было немало заклинаний, которые заставляли того, кто его нашел, надеть его. Это, в свою очередь, активировало кольцо и заставляло фрагмент души проникать в гоблина, который его надевал. Остальные девять гоблинов были вынуждены убить его, как только он начал нападать на них. Он вполне мог бы добиться своего, если бы не был так плохо знаком с магическим ядром гоблинов».
«Это Камень Силы, — прошептала Лу́на в благоговейном шоке. — Третья часть Святых Даров».
— Да, — самодовольно сказал Рагнок. Ведьмы и волшебники веками пытались найти этот предмет, но никому не удалось заключить договор с гоблинами. Они были лучшими Ловцами в мире. И только что доказали это.
— Что? — спросил Гарри.
— Он безопасен? — спросила Гермиона у короля гоблинов, получив утвердительный ответ и протянув руку, чтобы взять кольцо и рассмотреть его поближе.
Лу́на повернулась к Гарри, но ее взгляд не отрывался от кольца в руке Гермионы, а точнее, от камня, вделанного в него. — Легенда гласит, что существует три предмета, известные как Дары Смерти. Эти предметы были дарованы трем братьям самим Смертью. Плащ-невидимка, Волшебная палочка с неограниченной силой и камнем. Камень с неограниченной силой.
— Это верно, мисс Лавгуд. Мистер Блэк также хотел, чтобы мы нашли две другие вещи, но сказал нам, что уже знает, где они находятся.
— Что?! — Лу́на обратил все свое внимание на Рагнока, совершенно забыв о приличиях и о том, что он был самым могущественным гоблином в мире.
Рагнок улыбнулся, указывая на Гарри. — Мистер Поттер, похоже, уже имеет плащ, а мистер Дамблдор — волшебную палочку.
Невозможно, — пробормотала Лу́на, глядя в шоке на Гарри, который покраснел и вытащил плащ из заднего кармана, протянув его девушке, которая приняла его с почтением.
— И что же им делать? — спросила Гермиона, закончив осматривать кольцо и не увидев и не почувствовав в нем ничего необычного.
— Помимо того, что плащ и Волшебная палочка — предметы одного и того же рода, никто ничего не знает. Никто никогда не выяснил, как работает камень, хотя известно, что его можно три раза перевернуть в руке и вызвать духи мертвых. Но это чрезвычайно больно для них, и они будут умолять тебя отпустить их», — сказала Лу́на, рассеянно поглаживая ткань плаща.
«Тогда почему Сириус хотел, чтобы они были у Гарри?» — спросил кудрявый мальчик.
— Говорят, что тот, кто получит все три предмета, станет «Властелином Смерти». Никто не знает, что это значит, но бесчисленное множество людей искали эти предметы, — объяснил Рагнок. — Мистер Блэк считал, что, что бы они ни сделали, это стоит того, чтобы получить и отдать мистеру Поттеру. Поэтому мы и подмешали в чай мистера Дамблдора зелье, лишающее его магической силы.
— Что вы сделали! — взвизгнула Гермиона. — Он же обязательно заметит, что не может творить магию!
— Нет, мисс Грейнджер. В этих залах даже сам мистер Дамблдор не может сосредоточить достаточно магии, чтобы произнести простое заклинание «Люмос». К тому времени мы уже введем противоядие. Он не упомянул, что Гарри сосредоточил достаточно силы, чтобы буквально оттолкнуть этого же человека на несколько шагов назад.
«Тогда зачем это делать?» — спросил Гарри, увлеченный загадкой.
«Мистер Блэк знает, что, чтобы стать истинным владельцем Волшебной палочки, или Бузинной палочки, как вы там ее называете, нужно победить ее владельца в бою».
«Но вы же сказали, что ее невозможно победить, верно?» — спросил Гарри.
«Не все сражения — это дуэли на поле боя, мистер Поттер. Любая форма состязания или ссоры может считаться битвой».
— Вы хотите, чтобы Гарри сразился на дуэли с Дамблдором, пока его магия связана? — скорее констатировала, чем спросила Лу́на. То, что происходило, было почти немыслимо. Что гоблины или этот Сириус были достаточно хитры, чтобы сделать это! Если любая из легенд была правдой, то сила, которую Гарри мог получить от этого...
— Да, мы знаем, — сказал Рагнок. — У нас есть комната, которая не будет мешать вашей магии почти так же, как любая другая. Хотя вы все еще ослаблены, вы все еще можете использовать магию. Мистер Дамблдор, однако, получил достаточно зелья, чтобы не смочь произнести заклинание «Люмос» даже в Хогвартсе.
— Но это же обман! — громко сказала Гермиона. Хотя она не хотела, чтобы Гарри проиграл, разве это не противоречило самой цели?
— Конечно, это обман, — обиженно ответил Рагнок. — Нет справедливых сражений! Только дураки играют своими жизнями и жизнями других, думая о честном бою! Ты думаешь, что приспешники Волан-де-Морта будут использовать твои чары щекотки и остолбнения, если ты не будешь использовать ничего смертельного? НЕТ! Они будут убивать, они будут мучить, они будут насиловать и они будут смеяться, пока ты будешь кричать и умолять их прекратить! Так было в прошлой войне, и так будет и в этой!»
Рагнок пристально посмотрел на всех троих испуганных юношей перед ним. Он не предпринял никаких действий, кроме того, что немного повысил голос и заговорил более жестким тоном, но для человека с его опытом это имело огромное значение.
«Мистер Блэк знает, что мистер Поттер проучился в магической школе всего пять лет, причем все это время он относился к учебе легкомысленно и без настоящей самоотдачи. Что бы вы хотели, чтобы он сделал, чтобы обеспечить выживание своего крестника? Пойти к вашему темному лорду и попросить его дать немного передышки, пока вы не успеете подготовиться?» Он посмотрел на каждого ребенка, видя, что они поняли, что он просто говорит им суровую реальность войны. Это было одно из понятий, которое А́льбус Да́мблдор никогда не понимал или просто никогда не принимал. Он хотел, чтобы все те, кто обратился во тьму, имели шанс искупить свою вину. И для чего? Чтобы погибло еще больше? Рагнок позаботится о том, чтобы эти будущие лидеры, если его и Блэка планы сработают, знали, что делать и как поступать. В конце концов, это для их же блага. И для блага всех остальных. Он не собирался упрощать эту концепцию, повторяя ту же фразу, что и Дамблдор.
Обновлено: 19.01.2026