Когда он услышал, как в разговор вклинился Гилдерой Локхарт, Адриан обернулся, чтобы посмотреть на Джинерву. "Ответь мне, Джинерва, как ты потеряла Дневник?"
"Я не теряла его! Его украли из моей комнаты!" усмехнулась она.
"Это важно. Кто забрал Дневник?" Он зарычал, больно ударив ее руку о каменную стену.
Она задохнулась от боли и с силой затрясла головой, пытаясь вымолвить нужные слова. "Я... я не знаю. Должен же был кто-то знать о его существовании".
"Подумай, Джинерва. У кого есть Дневник?" Адриан прорычал себе под нос.
"Кого забрало чудовище, Минерва?" раздался другой голос из зала.
"Джинерва..." предупредил Адриан, опасно сузив глаза. "Подумай. Постарайся вспомнить, кто мог его украсть".
"Есть только один человек, который даже видел его". Джинерва в панике облизнула губы, а ее глаза беспокойно заметались по коридору. "Значит, единственный человек, который мог взять дневник, - это..."
МакГонагалл издала дрожащий вздох и произнесла тихим тоном: "Астория Гринграсс".
Ванная комната Стонущей Миртл [24 апреля]
Джиневра Уизли смотрела на свое отражение в покрытом пылью зеркале. Она прикусила губу, распушив волосы и разгладив юбку. Из складок мантии она достала щетку для волос и принялась расчесывать свою огненную гриву.
"Которая из них?" снова и снова бормотал Адриан Риддл, выпрямляясь из согнутого положения под раковиной. Он уставился на девушку. "Твой лучший друг, наверное, уже умер, а ты восстанавливаешь волосы?"
"Какое отношение мои волосы имеют к Астории?" ответила она. Тем не менее, она положила щетку обратно в халат и указала на раковину, стоящую посередине. "Это та, которую ты ищешь".
Адриан скептически посмотрел на нее. Он медленно осмотрел раковину сверху донизу. Когда он заметил маленькую змейку, вырезанную на боку ржавого крана, он нахмурился.
"Ты все это время знала, кто из них кто, и не сказала мне?" Он тихо зарычал.
Джиневра беззаботно пожала плечами. "А ты спрашивал?" возразила она. "В любом случае, это не имеет значения. Я не смогу открыть палату без дневника. И если ты не говоришь на Змеином языке..."
Адриан злобно усмехнулся и шикнул: - Открывай.
Ее челюсть отвисла, когда раздался низкий гул, и раковины начали расходиться. "Ты... ты говоришь на Змеином языке?"
Он закатил глаза. "Честно, Джиневра. Том Риддл". Он указал на себя: "Адриан Риддл".
Она защитно сложила руки. "Откуда мне было знать, что это генетика?" Внезапно ей пришла в голову мысль, и она с подозрением посмотрела на него. "Том Риддл учился в Хогвартсе в 1940-х годах. Сейчас 1993 год. Ты его сын. Но ты сирота..." Она сделала паузу, и в ее глазах блеснула несомненная надежда: "А он еще жив?"
Адриан ухмыльнулся. "Разве ты не хотела бы знать?" Он с любопытством смотрел, как опускается последняя раковина, открывая темную дыру посреди пола ванной. С насмешливым поклоном он жестом указал на мусоропровод. "Сначала дамы".
Джиневра нахмурилась. Отказавшись отвечать, она повернулась, чтобы наложить амулет, но Адриан схватил ее за запястье.
Медленно он покачал головой. "Если вы не хотите, чтобы вашу магию отследили до вас, никакой магии, пока мы не войдем в саму палату".
Она побледнела при мысли о том, что ее могут поймать, и спрятала палочку обратно в мантию. Глубоко вздохнув, она опустилась в Палату.
Адриан выждал положенное время, после чего он спрыгнул в проем вслед за ней. С задыхающимся "уф" он кувыркнулся вниз по желобу и упал на пол. Его голова едва не задела камни, разбросанные по пещере. Позади него раздался грохот, вероятно, от частого падения камней вокруг них. К тому времени как он встал на ноги, раковина, через которую они попали в камеру, снова скрыла вход.
Стало совсем темно.
"Что же нам теперь делать?" хныкала Джиневра, испуганно оглядываясь через плечо.
"Мы идем спасать ее!" Он рявкнул: "А какой у нас выбор?"
Она положила руки на бедра: "Я знаю! Я имею в виду, какой у нас план?"
"Мы войдем туда, и я схвачу ее. Потом я убью тебя и скажу всем остальным, что ты трагически погиб, сражаясь за своего лучшего друга. Ты умрешь героем. Хороший план?" Он ухмыльнулся. Он услышал, как она возмущенно зашипела, и он широко ухмыльнулся, хотя она не могла этого видеть.
"Это не смешно". Она огрызнулась.
"Я так и думал". пробормотал он про себя.
Она издала разочарованный стон, поскользнувшись на чем-то склизком, и рухнула вниз. Глубоко вздохнув, она досчитала до десяти, чтобы не разразиться чередой проклятий. Она поднялась на ноги, смахнула грязь с мантии и нахмурилась, глядя на его затылок.
"Почему ты ведешь себя так, будто это я во всем виновата?" Она надулась, сложив руки.
"Потому что это ты во всем виноват!" Он сплюнул, оглядывая окружающую обстановку и спотыкаясь в темноте. В воздухе стоял отвратительный запах, похожий на запах гнилой плоти. Он громко выругался, когда его нога столкнулась с большим каменным валуном.
"Я виноват? Я попала в эту передрягу из-за тебя!" Она защищалась, сердито откидывая длинные волосы с лица, осторожно обходя большие камни.
"Если бы ты умерла, как я планировала, этого бы не случилось!"
"Мне жаль?" сказала она, хотя это прозвучало скорее как вопрос. "Я должна была просто умереть, как хорошая девочка". сказала она с сарказмом. "Черт." Она щелкнула пальцами в насмешливом разочаровании.
Обновлено: 12.02.2026