Время летит незаметно, и вот Эспине уже исполнилось 11 лет.
В этот день Эспу и Лабре занимались приготовлением чёрного мышиного порошка в тигле в саду. Запах от порошка был настолько отвратительным, что Сидни запретила Лабре использовать тигель в аптеке.
Эспу едва не вырвало от этого зловония. Она замахнулась рукой и сказала:
– Ох, Лабре, этот запах просто невыносим!
Лабре, держа в руках длинную железную ложку, продолжал помешивать содержимое тигля. Он остановился и сказал:
– Ладно, Эспу, иди займись чем-нибудь другим.
Услышав это, Эспу быстро убежала. Лабре поднял взгляд, посмотрел на удаляющуюся спину Эспины и покачал головой. Затем он снова наклонился, продолжая помешивать, и время от времени ворчал:
– Борода Мерлина, ну и вонь!
Эспина направилась прямо в гостиную, налила себе стакан воды и выпила его залпом. В этот момент к ней подошла Пиланлан, держа в руках письмо.
– Мисс Эспина, вам письмо, – сказала она, протягивая конверт.
Сердце Эспины заколотилось, словно резинка. Ей никогда раньше никто не писал. Кто бы это мог быть? У неё не было друзей, да и других родственников тоже.
Эспина взяла письмо и заметила, что оно было тяжёлым и толстым, вероятно, написанным на пергаменте. На конверте было написано: «Эспина Альпеллеас Темплинсьон, поместье Сандлепда». Чернила, которыми был написан адрес, имели странный кристально-голубой оттенок, а на всём письме не было ни одной марки.
Эспина вскрыла конверт и увидела фиолетовую восковую печать с гербом: в правом верхнем углу был изображён лев, в левом верхнем – маргаритка, а внизу – три лилии.
Эспу сломала печать, достала письмо и внимательно прочитала его.
*Дорогая мисс Темплинсьон,
Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Академию магии Эпс Дамон. Вы можете взять с собой предметы, указанные в приложении. Книги и другие необходимые для обучения вещи будут предоставлены школой.
Занятия начнутся 1 сентября. Школа отправит специальный транспорт, чтобы забрать вас 31 августа.
С уважением,
Лея Кадена, помощник директора.*
Прочитав письмо, Эспина радостно закричала:
– Меня приняли в Академию магии Эпс Дамон!
Пиланлан, наблюдая за тем, как Эспина танцует от счастья, поклонилась и сказала:
– Поздравляю, мисс Эспина.
Эспинор выбежала из дома, чтобы найти Лабре.
В это время Лабре всё ещё готовил мышиный порошок. Эспина, не обращая внимания на зловоние, подбежала к нему, размахивая письмом о зачислении, и закричала:
– Лабре, Лабре, меня приняли в Академию магии Эпс Дамон!
Лабре быстро отложил железную ложку, взял письмо, внимательно его рассмотрел, а затем радостно сказал:
– Это замечательно, Эспу! Ты сможешь учиться и завести много друзей. Ты уже рассказала об этом Сидни?
Эспина покачала головой:
– Пока нет.
Лабре аккуратно вернул письмо Эспине и сказал:
– Скорее покажи его Сидни, чтобы она тоже порадовалась.
Эспина кивнула и побежала к теплице.
Лабре посмотрел на её удаляющуюся спину и пробормотал себе под нос:
– Смотри, как она счастлива. Нехорошо!
Он быстро опустил голову, чтобы проверить порошок в тигле. Оказалось, что из-за того, что он перестал помешивать, чёрный мышиный порошок стал тёмно-синим.
Лабре покачал головой и с досадой сказал:
– Ох, эта порция порошка испорчена...
Эспуна прибежала в теплицу, где Сидни занималась подрезкой листьев цветка Кадет. Эспина подошла к ней и сказала:
– Сидни, меня приняли в Академию магии Эпс Дамон!
Затем она протянула письмо о зачислении.
Сидни взяла его, внимательно прочитала и с улыбкой сказала:
– Отлично, отлично. Ты уже показала это дедушке и Уолтеру?
Эспина покачала головой:
– Пока нет.
Сидни вернула письмо Эспу и сказала:
– Покажи им. Кстати, Уолтер сейчас на улице. Сначала покажи дедушке.
Эспу кивнула:
– Хорошо.
Сидни вдруг вспомнила о чём-то и окликнула Эспину:
– Кстати, Эспина! Когда увидишь дедушку, не забудь пригласить его на ужин. Давайте поужинаем все вместе. Нельзя всё время сидеть одному в том домике!
Эспина обернулась и радостно крикнула:
– Хорошо, я поняла!
Эспина, подпрыгивая, вышла из поместья и направилась к маленькому домику в поле.
Ори Пульфо в прошлом году по неизвестным причинам переехал из поместья и восстановил старый домик на равнине перед усадьбой.
Эспуна как-то спросила Ори, зачем он переехал, но он лишь улыбнулся и ответил, что это удобно для гаданий.
Эспу подошла к двери домика, постучала и крикнула:
– Дедушка! Дедушка! Меня приняли в Академию магии Эпс Дамон!
В этот момент дверь открыл Банбан:
– Маленькая хозяйка, хозяин в кабинете. Подождите в гостиной.
Эспуна кивнула и направилась прямо в гостиную.
Эспина сидела прямо на диване. Она огляделась, и окружающая обстановка была всё такой же, как и раньше.
В это время Ори Пульфо сидел, обмякнув, на стуле перед столом, покрытый холодным потом. В его голове всё ещё стояла отчаянная и трагическая сцена, которую он видел в хрустальном шаре.
В дверь раздался стук: «Тук-тук-тук». Ори Пульфо вздрогнул и испугался. Когда он понял, что это просто стук в дверь, он с облегчением вздохнул.
Ори Пульфо глубоко вдохнул и медленно спросил:
– Кто там?
За дверью раздался голос:
– Хозяин, маленькая госпожа Эспина здесь.
Услышав, что Эспина пришла, Ори Пульфо быстро вытер холодный пот со лба и поспешно вышел из кабинета.
Как только он вышел, он увидел Эспину, сидящую на диване с письмом о зачислении и полную ожидания.
Ори Пульфо улыбнулся и сказал:
– Эспина! Что-то нужно от дедушки?
Эспина, увидев его, тут же протянула ему письмо:
– Меня приняли в Академию магии Эппса Дэймона!
Ори Пульфо внимательно изучил письмо в руках Эспины. Он удовлетворённо кивнул и ласково сказал:
– Моя маленькая Эспина делает первый шаг к тому, чтобы стать настоящей волшебницей. Это очень хорошо.
Он улыбнулся ей и добавил:
– Эспина, ты скоро отправишься в школу и станешь настоящей волшебницей. Скажи, есть ли что-то, что ты хочешь?
Эспина задумалась на мгновение, а затем с блеском в глазах ответила:
– Я хочу, чтобы мы всей семьёй поехали в городок, на Диско-стрит, вместе погуляли, поиграли и подготовили всё, что указано в приложении.
Услышав это, Ори Пульфо перевернул письмо, и на обратной стороне увидел список необходимых вещей: котлы, питомцы, летающие питомцы или летающие метлы, тетради... и многое другое.
Он кивнул:
– Так много всего, больше, чем я мог взять с собой, когда шёл в школу.
Ори Пульфо погладил Эспину по голове и с улыбкой сказал:
– Хорошо, пусть будет по-твоему.
В этот момент Эспина вдруг вспомнила:
– Ах да, дедушка, Сидни сказала, что хочет, чтобы мы всей семьёй поужинали вместе сегодня вечером.
Ори Пульфо кивнул:
– Хорошо, передай Сидни, что я буду вовремя.
Затем он вернул письмо Эспине. Та аккуратно положила его в конверт и сказала:
– Хорошо, я передам.
После этого она побежала прочь.
Обновлено: 18.01.2026