После Нового года, хотя в школах ещё каникулы, ученики вовсю готовятся к предстоящим занятиям.
В тот день в коридоре Эспина собиралась пойти в школьную библиотеку почитать вместе с Фесали, когда увидела группу учеников, столпившихся у школьной доски объявлений. Они что-то тихо обсуждали между собой.
Это вызвало интерес у Эспины. Она медленно подошла и протиснулась вперёд, чтобы взглянуть на доску, где было написано следующее:
[УВЕДОМЛЕНИЕ]
Согласно установленным школьным правилам, все ученики восьмого класса в этом году обязаны отправиться в Леон Таун для несения службы в качестве охранников на пять месяцев. Через три дня всем ученикам необходимо собраться у школьных ворот до десяти часов утра и явиться в мэрию Леон Тауна. Задания будут распределены и организованы в централизованном порядке. По истечении пяти месяцев будет проведена оценка и выставлены баллы. На этот период должности президента мужского и женского ученических советов будут вакантны, решения будут приняты после начала учебного года.
Эспина внимательно прочитала объявление и невольно удивилась. «Не ожидала, что все восьмиклассники покинут школу и отправятся в Леон Таун, а Элима больше не будет президентом женского ученического совета. Досадно», – подумала она.
Ведь Алима как-то помогла Фесали.
Вспомнив, что Фесали ждёт её в библиотеке, Эспина не стала задерживаться и поспешила туда.
Когда Эспина вошла в библиотеку, её сразу же обдало сильным запахом бумаги, воздух был пропитан ароматом истории. Ровные ряды длинных книжных полок тянулись вдаль, а в воздухе то и дело мелькали призраки или бумажные самолётики. Они бесшумно пролетали сверху.
В центре огромного купола библиотеки висели большие часы. Циферблат был обращён вниз, так что время было видно из любой точки библиотеки.
В это время библиотекарь, госпожа Мэй Ён, тихо читала свой любимый роман "Тёмный свет" за столом у входа. Каждый раз, когда Эспина видела госпожу Мэй Ён, даже если она была не в библиотеке, от неё всегда исходил сильный запах бумаги.
Госпожа Мэй Ён всегда носила толстые очки в чёрной оправе, а её длинные рыжие волосы всегда были растрёпаны. У неё было очень бледное лицо, усыпанное веснушками, поэтому она предпочитала оставаться в библиотеке и никогда не выходила оттуда, постоянно углубляясь в чтение самых разных книг.
Поэтому директор Эппс Дамон, заботясь о здоровье школьных учителей, установил правило, согласно которому ни ученики, ни учителя не должны читать книги в библиотеке более восьми часов подряд.
Эспина тихо прошла мимо неё, стараясь не шуметь.
Госпожа Мэй Ён, не отрываясь от романа, сказала:
– Ученица, сначала отметь свою волшебную палочку. – Она подвинула Эспине к столу сканер для палочек.
Эспина достала свою палочку и провела ею над сканером. На экране рядом с устройством появилось её изображение. Госпожа Мэй Ён взглянула на него и сказала:
– Хорошо, проходи, но не задерживайся больше восьми часов. – После этого она снова углубилась в чтение.
Эспина убрала палочку и принялась искать Фесали в библиотеке.
Школьная библиотека была настолько огромной, что, казалось, в неё можно было вместить весь волшебный мир книг.
После долгих поисков Эспина наконец нашла Фесали в углу. Та сидела в одиночестве и тихо читала книгу под названием "Проклятие древнего божественного наказания".
Эспина, увидев, как увлечённо занимается Фесали, не стала её отвлекать, а тихо нашла книгу "Перевод магических заклинаний" и села рядом с ней. Затем она достала книгу "Триста магических техник Восточного Средиземья", подаренную ей Тяньшу.
Фесали, не отрываясь от книги, сказала:
– Здесь занято.
Эспина удивилась, а потом с улыбкой ответила:
– Не вижу никого.
Услышав это, Фесали повернулась к Эспине и улыбнулась:
– А, это ты. Я думала, тут кто-то незнакомый. – Она взглянула на книгу, которую принесла Эспина, и спросила: – Эспина, зачем тебе понадобился этот переводчик заклинаний?
Эспина беспомощно пожала плечами и, открыв книгу, сказала:
– Ну а что мне оставалось делать? Там имя этого И Тяньшу восточными иероглифами написано, я ничего не понимаю. А спросить у него мне как-то неловко.
Фесали слегка улыбнулась и спросила:
– А ты переводчиком пробовала?
Эспина уныло ответила:
– Ты про закладку-переводчик?
Фесали кивнула.
Эспина беспомощно сказала:
– Не напоминай мне. Некоторые слова так странно переводятся, например... – Она открыла "Триста магических техник Восточного Средиземья" и указала на одну из техник.
– Это… проклятие обжорства. Не могу понять, что это за заклинание такое? – проговорила девушка.
Фейсали подошла посмотреть и подтвердила:
– Да, похоже на проклятие обжорства.
Эспина с досадой схватилась за голову:
– Боже мой, я совсем запуталась в этих заклинаниях! Пробовала много раз, но ничего не выходит.
Фесали недоверчиво взглянула на Эспину:
– Почему бы тебе не обратиться к И Тяньшу и не попросить его научить тебя? Если ты попросишь его, он обязательно согласится.
Эспина покачала головой:
– Думаю, лучше сначала самой постараться, а потом уже просить его.
С этими словами она достала свой блокнот, открыла "Энциклопедию перевода магических заклинаний" и начала проверять их одно за другим. На страницах "Трёхсот магических техник Восточного Средиземья" она то и дело делала какие-то пометки в своем блокноте. Фесали, покачав головой принялась читать свою книгу.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Эспина уже исписала множество страниц. В этот момент подошла госпожа Мэй Юн, постучала пальцами по столу и сказала:
– Хорошо, девочки, уже полдень. Пойдёмте обедать.
Только тогда Эспина очнулась и нерешительно спросила:
– Можно мы попозже пойдём? Ещё немного посмотрим, госпожа Мэй Юн.
Госпожа Мэй Юн покачала головой:
– Директор распорядился, чтобы в полдень в библиотеке никого не оставалось. Идите хорошо поешьте.
Тогда Фейсали спросила:
– Госпожа Мэй Юн, можно мне взять эту книгу почитать? Я хотела бы почитать её дома.
Госпожа Мэй Юн снова покачала головой:
– Директор приказал, чтобы книги из библиотеки не выдавались.
Фесали очень расстроилась, услышав это. Госпожа Мэй Юн поправила свои толстые очки и с улыбкой сказала:
– Вы должны понимать, что книги здесь все оригинальные, а некоторые очень ценные, поэтому школа уже тысячи лет их не выдаёт. Но вы можете сделать копии.
– Хорошо, спасибо, госпожа Мэй Юн, – с улыбкой ответила Фейсали.
Затем Фесали посмотрела на Эспину и сказала:
– Пойдём в школьный зал обедать.
Эспина кивнула, собрала свои книги и вместе с Фейсали направилась в школьный зал. Придя туда, они не увидели И Тяньшу и Кимиро. Эспина подумала про себя: "Разве они обычно не приходят очень рано? Что случилось сегодня?"
Эспина не стала долго раздумывать, а пошла вместе с Фесали к их обычному месту и села. Длинный стол был полон еды. У Эспины не было особого аппетита, но она достала блокнот и внимательно перечитала все, что только что записала.
Фесали посмотрела на Эспину, которая забыла поесть и поспать и с беспокойством спросила:
– Эспина, давай почитаем после еды. У нас ещё будет много времени днём.
Эспина, казалось, о чем-то задумалась, затем закрыла блокнот и посмотрела на Фесали:
– Фесали, я планирую пойти сегодня днем на полигон для магических практик, а ты?
Фесали задумалась на мгновение:
– А? На полигон? Я планирую пойти в библиотеку днем. Я хочу скопировать кое-что и вернуться, чтобы медленно почитать.
Эспина кивнула, затем взяла немного еды и положила в тарелку. Во время еды она сказала:
– Фесали, ты читала школьную доску объявлений?
Фесали кивнула:
– Да, видела, не ожидала, что ученики восьмого класса покинут школу. Они ещё сказали, что будут служить стражниками.
Эспина кивнула:
– Интересно, чем занимаются эти стражники?
Фесали улыбнулась:
– Я слышала, что стражники будут сопровождать караваны в разные уголки магического мира и даже отправляться к племенам великанов или в эльфийское королевство.
Эспина с некоторой завистью сказала:
– Как же я хочу посетить весь магический мир! О боже, после окончания школы я обязательно отправлюсь путешествовать по всему магическому миру.
В этот момент Фесали с улыбкой сказала:
– Эспина, если это так, я надеюсь, ты хорошо изучишь особые виды, иначе ты можешь стать врагом всего магического мира во время своих путешествий, ха-ха-ха.
Эспорна, услышав это, улыбнулась, похлопала Фесали и сказала:
– Ненавижу тебя!
Фесали засмеялась.
Как раз когда они развлекались, Эспина увидела, что И Тяньшу и Кимиро входят в зал. Увидев их, Эспина убрала блокнот, затем помахала им рукой и крикнула:
– И Тяньшу! Кимиро! Сюда!
И Тяньшу и Кимиро, увидев это, помахали им в ответ, а затем подошли и сели на свои обычные места.
Когда Эспина увидела, что они сели, она с улыбкой спросила:
– Вы двое уже поели? Почему вы так поздно пришли?
И Тяньшу с улыбкой ответил:
– Спасибо, Эспина, мы с Кимиро только что поели и сразу сюда.
Услышав это, Фесали с любопытством спросила:
– Где вы двое ели?
Кимиро почему-то взволнованно сказал:
– Фесали, знаешь что? Цзо Цяньху просто потрясающий, он не только может использовать те, те... – Кимиро задумался на мгновение, а затем сказал: – Его навыки боевых искусств просто невероятные! Вжух, вжух!
С этими словами Кимиро принял несколько поз, что очень развеселило Фейсали. Фесали засмеялась.
И Тяньшу улыбнулся:
– Видишь, я же просил пойти со мной, я тебя не обманывал.
Кимиро взглянул на И Тяньшу и радостно ответил:
– Да-да, здорово! – Затем он повернулся к Эспине и Фесали и добавил: – А ещё он умеет готовить! Мы с И Тяньшу сегодня целую тарелку острой тофу съели!
И Тяньшу беспомощно закрыл лицо руками и с укоризной сказал:
– Это мапо тофу! А не «острая тофу»!
Услышав это, Кимиро улыбнулся, почесал в затылке и сказал:
– Ха-ха-ха, мапо тофу, я опять забыл.
В этот момент Эспина, с любопытством посмотрев на Кимиро, спросила:
– Ну и как занятия у Цзо Цяньху?
Кимиро без колебаний ответил:
– Больше всего меня поразило то, что магу тоже нужно крепкое тело. Только когда он в хорошей физической форме, он может использовать более мощные заклинания.
Сразу же после этого И Тяньшу добавил:
– И ещё это необходимо для защиты от проклятия под названием «Похищение голоса».
Фесали с любопытством спросила:
– Что такое «Похищение голоса»?
И Тяньшу объяснил:
– Как говорил Цзо Цяньху, это древнее магическое заклинание, которое лишает людей в определенном радиусе голоса, и они не могут произносить заклинания.
Эспина обеспокоенно спросила:
– И что же нам делать?
И Тяньшу посмотрел на Эспину и с улыбкой сказал:
– Есть два способа: беззвучное произнесение и боевые искусства. Проклятие «Похищение голоса» не действует на те заклинания, что произносятся беззвучно, а боевые искусства полагаются не на заклинания, а на собственный источник магии.
Эспина кивнула и сказала:
– Мне тоже нужно будет посещать эти занятия, когда будет время.
И Тяньшу улыбнулся и ответил:
– Это здорово. Тебе нужно будет регулярно заниматься боевыми искусствами. Чтобы был эффект, нужны постоянные тренировки. Может, будем заниматься вместе?
Эспина кивнула и с улыбкой посмотрела на И Тяньшу.
Днем И Тяньшу и Кимиро продолжили посещать занятия Цзо Цяньху, а Фесали отправилась в библиотеку переписывать книги. А Эспина сразу же пошла на полигон для магических тренировок.
Обновлено: 18.01.2026