Глава 182 — Глава 181

— Общая численность: пятьсот человек, потери: сто двадцать. — …… — Из них семьдесят погибших, остальные тяжело или умеренно ранены. Тень легла на лицо Моён Ву, слушавшего отчёт. — Семьдесят… Он предвидел, что будут потери. Их противники были грозными силами, набиравшими мощь на сцене Сайвая десять лет. Хотя они были бандой мародёров, их сила превосходила многие установленные секты. Потери были неизбежны. Однако он не ожидал семидесяти смертей. — Это было неуклюже. Да, это было неуклюже. Его суждение не было плохим. Это не была особо блестящая стратегия, но она показала определённый уровень эффективного управления. Но тайминг был неверным. У него были глаза, чтобы наблюдать за реакцией врага, но он медленно это осознавал. Более того, реакция войск на приказы также запаздывала. Он командовал своими лейтенантами и солдатами, но это было всё. — Это была моя ошибка. Если бы у них было больше времени на тренировки… Если бы он усерднее работал над объединением всей Армии Танма, они не понесли бы таких потерь. Солдаты, составляющие Армию Танма, все были опытными воинами мира боевых искусств. Однако им не хватало опыта совместной работы для уничтожения врага. Он думал, что они смогут достаточно справиться с противником. Он неоднократно предупреждал их быть осторожными, но сам Моён Ву недооценил врага. Это была болезненная ошибка. — Будь то формирование боевого построения или укрепление нашей защиты, это второстепенные вопросы. Мне нужно улучшить общий взгляд, а солдаты должны немедленно реагировать на приказы. Это приоритет. На самом деле, поэтому после церемонии инаугурации он сосредоточился не на обучении их атаке и защите, а на построении их товарищества. Если бы он даже этого не сделал, ущерб был бы намного больше. Но сожаление всё ещё оставалось. — Идите в отделение Секты Нищих и разузнайте о квалифицированных врачах. Пусть раненые отдыхают во временных помещениях в караване, а остальные убирают обломки. — Исполню ваш приказ. — И командир Чжин. — Да, генерал. — Хорошая работа. Чжин Пэ покачал головой. — Хотя с момента нашего формирования прошло мало времени, я также не смог должным образом управлять своими подчинёнными. Многочисленные потери во многом из-за вины командиров. — Не думай так. Вы все сделали всё возможное. — …… — Давай становиться сильнее. — Конечно. Чжин Пэ, поклонившись, покинул комнату. Моён Ву вздохнул. — Кто знал, что руководить людьми — такая сложная задача? Сам акт руководства не был проблемой. У него был природный талант к управлению толпой. Проблема была в его сердце. — Мои люди погибли из-за моих недостатков. Это не было чем-то, к чему он не готовился. Однако смерть его подчинённых оказалась гораздо большим шоком, чем он ожидал. — В конце концов, это значит, что мне тоже не хватает опыта. Моён Ву закрыл глаза. — Но даже если я наберу больше опыта, смогу ли я когда-нибудь оставаться спокойным перед смертями моих людей? В этот момент… — Что ты делаешь? — Ух! Моён Ву в шоке посмотрел на дверь. Там стоял Ён Ходжон. — Когда ты пришёл? — Только что. Я звал несколько раз, но ты не отвечал, так что зашёл проверить. — А… — Судя по твоему выражению, я понимаю. Я знаю, почему ты так задумался. Моён Ву горько улыбнулся. — Потому что это моя вина. Ён Ходжон холодно кивнул. — Да. Это твоя вина. Глаза Моён Ву расширились в этот момент. — Ч-что ты сказал? — Я сказал, что это твоя вина. По какой бы причине ни было, смерть подчинённых — это вина того, кто за них отвечает. На лице Ён Ходжона мелькнуло недоумение. — Я думал, ты это понимаешь. — Конечно. Но меня удивило… — Что? Моён Ву почувствовал, что закашлялся без причины. — Ты наконец назвал меня «хён». Ён Ходжон нахмурился. — Разве ты не просил меня так тебя называть? — Конечно просил. — Почему? Теперь, когда услышал, тебе не по себе? Забрать обратно? — Нет, абсолютно нет. Ответ был ужасающе твёрдым, словно Моён Ву был глубоко привязан к тому, чтобы его называли «хён». Ён Ходжон усмехнулся. — Иногда тебя трудно понять. Моён Ву почесал щеку. — Ну, у меня нет младших братьев. Но это была не единственная причина. Он долго жил одинокой жизнью. У него был близкий человек — Ли Гён, которого можно было назвать его человеком, но Ли Гён служил ему как господину, а не как брату. Моён Ву стремился к братским отношениям с Ён Ходжоном по этой причине. Пока они двигались к общей цели, было бы хорошо, если бы они искренне заботились друг о друге. — В любом случае, это не то, что улучшится, если ты просто соберёшься. Время поможет, так что не заставляй себя. Когда Моён Ву смотрел на Ён Ходжона, он вдруг спросил: — У тебя был такой опыт? — Хм? — Ты терял своих людей, своих подчинённых? Ён Ходжон кивнул. — Конечно. Он потерял бесчисленное количество подчинённых, слишком много, чтобы сосчитать. Он даже потерял самого близкого человека, которого считал братом. Он также видел смерть своей семьи. Если это считать опытом, то Ён Ходжон накопил немало горького. — Люди говорят, что это мирная эпоха. Но я думаю иначе. В мире боевых искусств никогда не было настоящего мира. Ни тогда, ни сейчас. — Почему ты так думаешь? — Есть люди с невообразимой силой, ходящие по земле. На поверхности может казаться мирно, но это не так. Холод пробежал по бесстрастному лицу Ён Ходжона. — Мир всегда строится на криках бессильных. Личное спокойствие может существовать, но мира для всех никогда не будет. Моён Ву выглядел обеспокоенным. — В таком случае… ты говоришь, что рыцарство (俠) бессмысленно? — Оно имеет смысл. Мы не можем фундаментально изменить мир, но, по крайней мере, можем вылить ведро воды на пламя ада, горящее прямо перед нашими глазами. Ён Ходжон улыбнулся. Это была горькая улыбка. — Чёрное и белое, добро и зло, жизнь и смерть. Мы все просто дураки, бегающие по кругу на бесконечном колесе. Это было довольно циничное заявление. Моён Ву спросил: — Поэтому ты это сделал? — Что сделал? — Банду Серого Волка. Поэтому ты их уничтожил? Ён Ходжон равнодушно ответил: — Мы всё равно пришли их уничтожить. — Конечно. Но они сдались. Трудно оправдать убийство тех, кто сдался после потери воли к борьбе. — Тогда почему ты меня не остановил? Моён Ву вздохнул. — Ну… возможно, я тоже думал, что их нельзя оставлять в живых. Это было честное признание. Ён Ходжон присел на край стола. — Один из твоих солдат однажды спросил меня: «Враг может быть злым, но действительно ли нужно убивать их так жестоко?» — И что ты ответил? — Смерть справедлива для всех. Поэтому, если кто-то злой, он должен умереть как можно болезненнее. — …! — Имею ли я право это делать? Конечно нет. Но я просто действую согласно своим убеждениям. Некоторые верят в исправление тех, кто заслуживает смерти; я верю в то, чтобы убивать их, как только увижу. — Это… кажется болезненным путём по-своему. — Сначала было. Но теперь это освежает. Выражение Моён Ву стало жёстче. — Даже злой человек всё ещё человек. Ты не должен чувствовать облегчение от этого. — Я не вижу злых людей как людей. — …… — Поэтому это освежает. Моён Ву горько рассмеялся. — У меня действительно сложный младший брат. — Поэтому нужно тщательно выбирать спутников. Ён Ходжон улыбнулся. — Будешь ли ты жить как лидер Армии Танма, глава семьи Моён или даже как лидер Альянса Боевых Искусств, ты столкнёшься с таким опытом бесчисленное количество раз. Так что готовься заранее. — Ян, я… — Я знаю, ты не хочешь становиться лидером Альянса Боевых Искусств. — …… — Изменить твоё мнение по этому поводу — тоже моя работа. Я буду продолжать тебя уговаривать, так что готовься и к этому. Моён Ву усмехнулся и сел на подоконник. — Эй, Ян. — Говори. — Раз уж мы об этом заговорили, позволь спросить. Почему ты хочешь сделать меня лидером Альянса Боевых Искусств? — Из-за того, что ты только что показал. — Хм? — Ты тот, кто чувствует боль от смерти своих подчинённых, размышляет об этом и естественно решает не допустить этого снова. — …… — Ты тот, кто может отделить скорбь реальности от решимости на будущее, сохраняя при этом доброе сердце. Ён Ходжон мягко улыбнулся. — Нет никого лучше подходящего для руководства Альянсом Боевых Искусств. Моён Ву откашлялся. — Мне неловко. Я не так велик, как ты говоришь. — Не пойми превратно. Я не льщу, называя тебя великим. Ты правда думаешь, что в этом огромном мире есть кто-то ещё, как ты? — …Кхм. Тогда мне ещё любопытнее. Почему это должен быть я? — Потому что это должен быть ты. — И какова причина этого…? Ён Ходжон на мгновение замолчал. Его взгляд, устремлённый на Моён Ву, был ясным и глубоким. — Просто предчувствие. — Это вообще ответ? — Здесь это ответ. Ён Ходжон спустился со стола. — Станешь ли ты главой семьи или лидером альянса, важно продолжать совершенствоваться. Давай продолжать усердно работать. Моён Ву улыбнулся. — Знаешь что? — Что? — Ты действительно надёжный младший брат. Ён Ходжон покачал головой. — Не трудно быть опорой, когда тяжело. Просто не дай себе сломаться. — Я не могу показать такой позорный вид. — Значит, ты знаешь, что такое стыд. Ён Ходжон направился к двери. — Куда ты идёшь? — К Пасаруку. Лидер банды Серого Волка, Пасарук, всё ещё был жив. Его ноги были отрублены, а тело покрыто бесчисленными ранами, но его невообразимая живучесть сохранила ему жизнь. Конечно, Ён Ходжон намеренно оставил его в живых. Моён Ву спросил: — Ты надеешься что-то от него получить? Ён Ходжон остановился. — Банда Серого Волка — самая известная банда мародёров за Великой Стеной. Они промышляли на Тибетском плато, в Цинхае и Ганьсу последние десять лет, верно? — Верно. — И они редко заходили в Чжунъюань? — Так я слышал. Даже когда заходили, были крайне осторожны. Это логично, учитывая, что большинство крупных сект сосредоточены в северной части Чжунъюаня. — Но на этот раз они замахнулись на большое. Хотя в Шаньдуне нет выдающихся сект, всё равно удивительно, что они попытались уничтожить Караван Морского Дракона. Глаза Моён Ву сверкнули. Он был сосредоточен только на победе над врагом; он никогда серьёзно не рассматривал намерения врага. — И что ты думаешь, Ян? — Это значит, что у них есть надёжный покровитель. По крайней мере, я так считаю. — Надёжный покровитель? Ты намекаешь, что банда Серого Волка могла быть в сговоре с кем-то в Чжунъюане? — Или… Ужасающая жажда убийства вспыхнула в ранее ясных и глубоких глазах Ён Ходжона. — Где-то за Великой Стеной может быть кто-то, кто их поддерживает.