Бум!
Шаг, полный необыкновенной мощи. Почти прыжок, он преодолел семь шагов в мгновение.
Шаг был мощным, но движения текучими. Несмотря на тяжёлый Топор Дракона, весом свыше восьмидесяти фунтов, на плече, он двигался с ловкостью кошки.
«Вот оно!»
Скорость заметно возросла, а расход внутренней энергии сократился до трети.
Изучение техники передвижения профессионально повысило его эффективность. Он уже предвкушал, как далеко сможет уйти на одном дыхании, освоив Небесный Полёт.
Когда Ян Хочжон рванул вперёд лёгким шагом, он заметил валун на горной тропе.
Хрусть!
Он плавно двинулся и мгновенно оказался на тропе. Движения были чудесными.
Ян Хочжон взмахнул Топором Дракона.
Бах!
С громким треском валун откатился в сторону.
Он ударил плоской стороной топора, используя Энергию Белого Тигра на десятом уровне. Обычно такой удар расколол бы камень, а не просто сдвинул.
Но валун не разбился, а откатился, доказывая исключительный контроль над внутренней энергией.
«Нужно ещё отточить».
Он заметил трещину на поверхности валуна. Он думал, что идеально его толкнул, но удар оставил след.
«Из-за Топора Дракона».
Когда оружие вроде Топора Дракона направляет внутреннюю энергию воина, оно естественно излучает силу, превышающую мастерство владельца.
Сила неизбежно возрастала по сравнению с обычным топором. Мощь Яна Хочжона теперь тоже была куда больше, чем раньше.
«Надо научиться свободно контролировать даже силу оружия. Путь ещё долгий».
Сила, которую нельзя полностью контролировать, — не истинная сила.
Поэтому Ян Хочжон взялся за восьмидесятифунтовый топор и взмахнул Железным Резаком, техникой, сложной даже для мастеров.
Если он сможет свободно управлять этими двумя орудиями, его признают достигшим вершины внешних боевых искусств.
«Железный Резак».
Думая о Железном Резаке, он вспомнил разговор с Пён Ильганом.
— Не нашёл подходящего Железного Резака для тебя. Даже из твёрдого железа он быстро сломается, если прикрепить к Топору Дракона. Учитывая уровень твоей внутренней энергии.
— Правда?
— Думал сделать сам, но отказался. Это заняло бы больше времени, чем создание Топора Дракона.
— Ничего страшного. Топор Дракона мне достаточно.
— Нет, так не пойдёт. Я делал оружие не для топора, а для Яна Хочжона, воина. Я должен отвечать и за Железный Резак.
— Хм.
— К счастью, знакомый добыл Призрачное Железо.
— Правда?
— Не слышал? Призрачное Железо — мистический металл, разбросанный по миру. В нём столько Ци Металла, что оно меняет форму при направлении энергии. Может растягиваться или сжиматься.
— …Такое железо есть?
— Я тоже не верил, пока не увидел.
— В мире много чудес.
— В общем, этот человек мне должен, так что я достал Призрачное Железо. Смешаю его с другими металлами и сделаю твой Железный Резак.
Ян Хочжон улыбнулся.
«Благодарный человек».
Мастер, посвятивший жизнь созданию оружия.
Он получил великую услугу. Для Пён Ильгана величайшей радостью было создавать оружие для достойных воинов, и он отказывался от платы. Это заставляло Яна Хочжона чувствовать ещё большую благодарность и долг.
«Надо купить подарок на обратном пути».
С твёрдым обещанием в сердце он ускорил шаг.
Вшш!
Резать воздух на такой скорости было упоительно.
Продолжая путь, отрабатывая технику передвижения, он увидел Ханчжоу и великолепную Таверну Озёрных Даров.
Туд!
Двумя шагами Ян Хочжон перемахнул через высокую стену.
Он легко преодолел барьер. До изучения техники передвижения ему понадобилось бы пять-шесть попыток.
— Фух. Носиться весь день утомительно.
Сегодня он точно наестся вкусной еды и отдохнёт.
Войдя в таверну, Ян Хочжон собирался постучать в дверь Мокби, но замер.
«Хм?»
Сосредоточив чувства, он не уловил признаков жизни в комнате.
Ян Хочжон удивлённо наклонил голову.
— Что такое? Парень уже пошёл есть?
Солнце село. Не ев нормально几天, возможно, Мокби отправилась пировать.
Бурчание.
Ян Хочжон похлопал по животу.
— Жестоко. Надо было подождать, поели бы вместе.
Смешная мысль. Откуда ей знать, когда он вернётся?
Бурча, Ян Хочжон поднялся на верхний этаж.
«Вот она».
Он ещё не дошёл, но уже видел Мокби.
Хотя он обращался с ней грубо, как с парнем, объективно Мокби была красавицей. Её красота выделялась повсюду.
Ян Хочжон собирался поздороваться с улыбкой, но остановился.
— Почему не можешь нормально извиниться!
— Нет предела твоей наглости. Из какой захудалой семьи ты?
— Эй, думаешь, стоять с глупым видом что-то решит?
Около десяти мужчин и женщин окружили Мокби.
Кто-то хмурился, кто-то открыто злился, другие смотрели с презрением.
Удивительно, все они гневно смотрели на Мокби. А она стояла, смущённая и нерешительная.
Юноша впереди, Ха Сок, усмехнулся.
— Почему молчишь? Если виновата, должна хотя бы извиниться.
Мокби запнулась.
— Я извинилась.
— Извинилась? Это ты называешь извинением? Просто сказать «простите»?
Ха Сок высокомерно задрал подбородок.
— Если совершила серьёзную ошибку, надо встать на колени и поклониться до земли. Вот что такое извинение.
На лице Мокби отразилось недоумение.
Она выросла в уединённой группе Гванильгок. Её учили базовым манерам, но, живя отрезанной от мира и проводя детство за стрельбой из лука, она терялась в конфликтах. Это не зависело от силы боевых искусств.
— Хотите, чтобы я поклонилась?
— Что, гордость мешает? Если причинила вред, отвечай соразмерно. Не знаешь?
Шея Мокби покраснела.
— Вред? Это вы были грубы первыми.
— Грубы… Эта женщина совсем спятила.
Довольно вульгарное замечание.
Даже Мокби, известная спокойствием, ощутила гнев. Лицо вспыхнуло, она ответила:
— Я извинилась за то, в чём не виновата. Не вам ли извиниться?
Обычно она избегала споров, но несправедливость переполнила.
Ха Сок презрительно усмехнулся.
— Не желаю спорить с низкой. Встань на колени и извинись перед синей Донг. Или предложи равноценную плату.
— Что вы сказали?
— Мы — наследники элитных семей Чжуцзяна. Ты, простая воительница, не смеешь так дерзить. Мы терпели только из-за репутации твоего спутника.
Лицо Мокби напряглось.
«Спутник»,** — они имели в виду Яна Хочжона. Они знали о нём.
— Но раз ты виновата, отвечай.
— Это справедливо. Но…
— Не хочешь извиняться — полижи ноги синьорине Дун. Таковы манеры.
Толпа рассмеялась словам Ха Сока.
Мокби была ошеломлена.
Даже с её малым опытом она понимала, что ситуация ненормальна.
Атмосфера была странной.
«Они избегают».
На верхнем этаже около двадцати человек ужинали.
Шокирующе, никто не вмешивался. Некоторые казались равнодушными, но большинство явно игнорировало.
— Таков мир боевых искусств?
Она была зла, но больше разочарована.
И осторожна.
«Мастер Ян».
Они знали о Яне Хочжоне. Если они связаны с Ян, она не могла действовать опрометчиво.
— Итак…
— Господин Ха.
Группа обернулась.
У окна, в стороне, Яньхуа Мо пила чай.
— Ошибка дамы серьёзна, но вы, господин Ха, были слишком резки.
— Правда? Ха-ха!
Ха Сок неловко почесал затылок.
Перед Мокби он был грозным, но с Яньхуа Мо осторожничал. Разница в силе была очевидна.
— Даже если её ошибка велика, такой случай может запятнать вашу репутацию. Лучше оставить это.
Яньхуа обратилась к девушке за спиной Ха Сока, Донг Собань.
— Как, Собинь? Ты в порядке?
Донг Собань надулась.
— Ещё немного больно… но ладно. Скажем, укусила собака.
— Собинь, ты слишком озорная. Спасибо, что так смотришь.
Яньхуа посмотрела на Мокби.
— Эти господа, должно быть, сильно удивились. Как видите, они не привыкли к мирским спорам, будучи из элитных семей Чжэцзяна.
— …
— Вы тоже, наверное, потрясены, так что позвольте мне извиниться за них.
Мокби молча смотрела на Яньхуа Мо.
Ха цокнул языком.
— Такая невежливая женщина.
— Господин Ха.
— Но не чересчурно ли? Надо бы поблагодарить синьорину Мо за вмешательство.
Яньхуа улыбнулась.
— Кажется, она тоже не привыкла к мирским спорам. Прошу понять.
.
Тогда Мокби заговорила:
— Это всегда так?
Яньхуа выглядела озадаченной.
— Обращаетесь ко мне?
— Да.
— Что вы сказали?
— Спросила, всегда ли так.
— Что именно?
— Мир боевых искусств всегда такой мелочный?
В глазах Ха Сока.
мелькнула ярость.
— Наглица!
— Господин Мо.
Голос Яньхуа заставил Ха замолчать, хотя он кипел.
Остальные, вставшие с ним, тоже смотрели на Мокби, словно их взгляды были клинками.
Яньхуа заговорила серьёзнее:
— Опасные слова.
— .
— Как я сказал, это наследники элит Чжэцзяна. Но на ваш вопрос…
— …
— Ну? Не думаю, что это мелочность.
Если бы вы искренне извинились, разве они так бы реагировали?
— Я извинилась искренне.
— Извинение — не только слова и выражение. Иногда это позиция, которую нужно принять согласно статусу.
Яньхуа.
завершила с улыбкой.
— Я не обостряла, так как вы не знаете светских правил.
. Но помните, если бы они решили раздуть, это могло бы стать бесконечным.
— …
— Надеюсь, ответ достаточен. Продолжайте трапезу.
И тут.
— Это правда нужно?
— Нет.
Выражение Яньхуа. застыло.
Мокbi обернулась к голосу. Там стоял Ян Хочжон.
Он Яспокойно сказал:
— Если проблема возникла, её надо решать до конца. Зачем останавливаться на полпути? Давай узнаем, насколько больше это может стать.
________________________________________
Обновлено: 16.01.2026