Глава 84 — Том 3. Часть 27

Дафна улыбнулась сквозь слезы. Теперь ее утешал человек, которого она пришла сюда спасать. Как жалко - и все же это было прекрасное чувство. Фо́укс ждал их, застыв у входа в Палату. Дафна и Гарри, поддерживая Джинни, перешагнули через витки мёртвого василиска, прошли сквозь гулкий мрак и вернулись в туннель. Каменные двери закрылись за ними с тихим шипением. Через несколько минут продвижения по тёмному туннелю Дафна услышала отдалённый звук медленно сдвигающейся породы. Дафна и Гарри ускорили шаг. «Рон!» крикнул Гарри. «Джинни в порядке! Она у нас!» Дафна услышала придушенный возглас Рона, и, свернув за очередной поворот, они увидели его жаждущее лицо, проглядывающее сквозь огромную щель, которую он успел проделать в скале. «Джинни!» Рон просунул руку в щель в скале, чтобы протащить ее первой. «Ты жива! Я не верю! Что случилось? Как... что... откуда взялась эта птица?» Фо́укс проскочил в щель вслед за Джинни. «Он Дамблдора», - сказал Гарри, протискиваясь сам и протягивая руку, чтобы помочь Дафне пройти. «А откуда у тебя меч?» спросил Рон, глядя на сверкающее оружие в руке Гарри. «Я объясню, когда мы выберемся отсюда», - сказал Гарри, бросив косой взгляд на Джинни, которая плакала сильнее, чем когда-либо. «Но...» «Позже», - коротко ответил Гарри. «Где Локхарт?» «Там», - сказал Рон. Он все еще выглядел озадаченным и бросил на Дафну вопросительный взгляд, но она лишь покачала головой. Они объяснят все позже. Все, чего она хотела, - это выбраться из грязных туннелей. «Он в плохом состоянии. Пойдемте, посмотрим», - сказал Рон. Во главе с Фо́уксом, чьи широкие алые крылья излучали в темноте мягкое золотистое сияние, они прошли весь путь до устья трубы. Златопуст Ло́конс сидел там и умиротворенно напевал себе под нос. «Его память исчезла», - сказал Рон. «Заклинание памяти сработало. Попали в него, а не в нас. Он понятия не имеет, кто он, где он и кто мы. Я велел ему прийти и ждать здесь. Он опасен для себя». Дафна смотрела на Локхарта и не чувствовала к нему ни малейшей жалости. Он заслужил это. Локхарт добродушно окинул всех взглядом. «Привет», - сказал он. «Странное место, не так ли? Вы здесь живете?» «Нет», - ответил Рон, подняв брови на Гарри и Дафну. Гарри наклонился и посмотрел на длинную темную трубу. «А вы уже подумали, как мы будем по ней возвращаться?» - спросил он. Рон и Дафна покачали головами, но Фо́укс пронёсся мимо Гарри и теперь порхал перед ним, его глаза-бусинки ярко светились в темноте. Он помахивал длинными золотистыми перьями хвоста. Гарри неуверенно посмотрел на него. «Похоже, он хочет, чтобы ты его схватил...» сказал Рон, выглядя озадаченным. «Но ты слишком тяжелый, чтобы птица могла тебя подтянуть...» «Фо́укс - не обычная птица», - сказал Гарри. Он посмотрел на Дафну и остальных. «Мы должны держаться друг за друга. Джинни, возьми Рона за руку. Дафна, ты хватайся за другую руку Джинни. Профессор Локхарт...» «Он имеет в виду тебя», - резко сказал Рон, обращаясь к Локхарту. «Вы держите Дафну за другую руку...» Дафне была отвратительна мысль о том, что ей придется держать Локхарта за руку, даже недолго, и она подумала о том, чтобы просто оставить его умирать, но она слишком устала, чтобы спорить. Она взяла за руки Джинни и Локхарта, а когда Рон ухватился за мантию Гарри, Гарри схватил Фоукса за хвостовые перья. Необыкновенная лёгкость, казалось, охватила всё тело Дафны, и в следующее мгновение они уже летели вверх по трубе. «Удивительно! Потрясающе! Это прямо как волшебство!» крикнул Локхарт. Вскоре они впятером упали на мокрый пол в ванной Миртл, и раковина, скрывавшая трубу, задвинулась на место. Миртл вытаращилась на них. «Вы живы», - промолвила она, обращаясь к Гарри. «Не стоит так разочаровываться», - мрачно ответил он, вытирая с очков капли крови и слизи. «О, ну, я просто подумала... если бы ты умер, ты был бы рад разделить мой туалет», - сказала Миртл, покраснев до серебристого цвета. Дафна вздрогнула. «Уф», - сказал Рон, когда они вышли из туалета в тёмный, пустынный коридор снаружи. «Гарри! Мне кажется, Миртл полюбила тебя! У тебя появилась конкуренция, Джинни!» Дафна хихикала, но слезы все еще беззвучно текли по лицу Джинни. «Куда теперь?» спросил Рон, с тревогой глядя на Джинни. Гарри указал. Фо́укс шел впереди, сияя золотым светом по коридору. Они последовали за ним и через несколько минут оказались у кабинета профессора МакГонагалл. Гарри постучал и толкнул дверь. На мгновение воцарилась тишина: Гарри, Рон, Джинни, Локхарт и Дафна стояли в дверном проёме, покрытые грязью и, в случае Гарри, кровью. Затем раздался крик. «Джинни!» Это была миссис Уизли, которая сидела и плакала перед камином. Она вскочила на ноги, за ней последовал мистер Уизли, и оба бросились к своей дочери. Дафна с улыбкой посмотрела на них - хотя ее собственные глаза все еще слезились - а затем заглянула дальше в комнату. К своему удивлению, она увидела профессора Дамблдора, который стоял у каминной полки и смотрел на них. Рядом с ним, схватившись за грудь, тяжело дышала профессор МакГонагалл. Прежде чем она успела что-то сказать или сделать, она, Гарри и Рон попали в крепкие объятия миссис Уизли. «Вы спасли её! Вы спасли её! Как ты это сделала?» «Думаю, мы все хотели бы это знать», - слабо ответила профессор МакГонагалл. Гарри подошёл к столу, положил на него Распределяющую шляпу, меч и остатки дневника, а затем начал рассказывать, изредка помогая Дафне, о голосах в стенах, об их разговоре с Хагридом, о том, как Дафна пошла в ванную Миртл и узнала о местонахождении Палаты и природе монстра... Но вскоре наступил момент, когда им пришлось упомянуть о дневнике, и хотя профессор Дамблдор и профессор МакГонагалл знали о нем, Уизли не знали, и ни Дафна, ни Гарри не были уверены, как об этом рассказать. К счастью, Дамблдор пришел им на помощь.