Глава 80 — Том 3. Часть 23

Они вошли в ванную, где Миртл удивленно посмотрела на них. «Что вы все здесь делаете?» Дафна, не сводя глаз с Локхарта, направила Гарри к нужной раковине. «Открой ее, Гарри», - жестко сказала она. «Открой», - сказал Гарри. «Нет, английский», - сказал Рон. Наступило молчание, а затем Дафна услышала зловещее низкое шипение. Краем глаза Дафна увидела, как кран засветился ярким белым светом и начал вращаться. Затем сама раковина начала двигаться, погружаясь в воду и оставляя открытой большую трубу, достаточно широкую, чтобы в нее мог проскользнуть человек. Дафна дернула головой в сторону Локхарта. «Сначала ты», - сказала она. «Если ты умрешь, это не будет большой потерей...» «Что... что хорошего будет, если я спущусь туда? Что, по-твоему, я могу сделать?!» - довольно истерично спросил он. «Может быть, хоть раз в жизни ты сможешь сделать что-то полезное. Разве ты не рад? Если ты выживешь, то сможешь написать книгу, в которой ты действительно будешь участвовать», - сказал Рон. «Двигайтесь», - приказал Гарри. «У нас нет времени». Нехотя Локхарт опустился в трубу. «Я действительно не думаю...», - начал он, но Рон подтолкнул его, и он выскользнул из поля зрения. Гарри быстро последовал за ним, затем Рон и Дафна. Она бросилась вниз по трубе, которая круто уходила вниз, извиваясь и поворачивая. Она видела множество ответвлений, но ни одно из них не было таким широким, как основное, по которому она скатывалась. Спустя, казалось, целую вечность, труба начала выравниваться, и она вылетела из ее конца, тяжело приземлившись на каменный пол длинного темного туннеля. «Мы, должно быть, находимся в нескольких милях под школой», - сказал Гарри. Его голос эхом отдавался в черном туннеле. «Под озером, наверное», - сказал Рон. Гарри и Дафна зажгли свои палочки, и все четверо отправились в путь. Было так темно, что они могли видеть лишь небольшое расстояние впереди. В палочном свете их тени на мокрых стенах выглядели чудовищно. «Если появится хоть малейший признак движения, сразу же закрывайте глаза», - сказал Гарри. Но в туннеле было тихо, как в могиле, и первым неожиданным звуком, который они услышали, был громкий хруст, когда Рон наступил на то, что оказалось крысиным черепом. Гарри и Дафна опустили палочки, чтобы посмотреть на пол, и увидели, что он усеян костями мелких животных. Дафна надеялась, что это не предзнаменование грядущих событий, и снова почувствовала укол вины за то, что не помогла Джинни раньше. Они пошли дальше, обогнув темный изгиб туннеля. «Там что-то есть, - хрипло сказал Рон, схватив Гарри за плечо. Они замерли, наблюдая за происходящим. Дафна увидела очертания чего-то огромного и изогнутого, лежащего прямо поперек туннеля. Оно не двигалось. «Может, оно спит, - прошептал Гарри. Дафна, прищурив глаза, смотрела на землю, осторожно продвигаясь вперед за Гарри, но вскоре поняла, что это не живая змея. Она полностью открыла глаза и посмотрела на гигантскую змеиную кожу, рядом с которой стояла. Она была ярко-ядовито-зеленого цвета и лежала на полу туннеля свернутая и пустая. Существо, сбросившее ее, должно было быть не менее двадцати футов в длину. «Черт возьми, - слабо произнес Рон. Позади них внезапно возникло движение. У Златопуста Ло́конса подкосились колени. «Вставай, - резко сказал Рон, направляя на Локхарта свою палочку. Локхарт поднялся на ноги и бросился на Рона, повалив его на землю. Дафна и Гарри бросились вперёд, но слишком поздно. Локхарт выпрямился, в его руке была палочка Рона, а на лице сияла безумная улыбка. «Приключения на этом заканчиваются, дети! Я отнесу часть этой кожи обратно в школу, скажу, что опоздал спасти девочку, а вы трое трагически сошли с ума при виде её изуродованного тела. Попрощайтесь со своими воспоминаниями!» Он поднял над головой заколдованную палочку Рона. Дафна побежала, бросившись между Гарри и Локхартом. Если Гарри, по крайней мере, сможет продолжить путь, Джинни ещё можно будет спасти... «Забвение!» крикнул Локхарт. Раздался громкий взрыв. Дафна вскинула руки над головой и побежала, толкая перед собой Гарри. Они скользили по виткам змеиной кожи, уворачиваясь от огромных кусков потолка туннеля, которые с грохотом падали на пол. В следующее мгновение Дафна и Гарри смотрели на сплошную стену из обломков скалы. «Рон!» крикнул Гарри. «Ты в порядке? Рон!» «Я здесь», - раздался приглушенный голос Рона из-за камнепада. Дафна вздохнула с облегчением. «Я в порядке! А вот с этим парнем нет... он получил удар Волшебной палочкой». Раздался глухой стук и громкое «Ой!». Это прозвучало так, словно Рон только что пнул Локхарта по голени. «Что теперь?» спросил Рон, в голосе его звучало отчаяние. «Мы не можем пройти... это займет целую вечность...» Дафна и Гарри искали способ сдвинуть гору обломков, но никто из них не знал, с чего начать, а время поджимало. «Мы должны продолжать», - сказала она Гарри, и тот кивнул. «Жди здесь», - обратился он к Рону. «Подожди с Локхартом. Мы с Дафной пойдем дальше. Если мы не вернемся через час...» Наступила тягостная пауза. «Я попробую сдвинуть немного этого камня», - сказал Рон. Казалось, он старался, чтобы его голос был ровным. «Так что ты сможешь... сможешь пройти обратно. И, Гарри...» «Увидимся через некоторое время», - сказал Гарри, пытаясь придать уверенности своему дрожащему голосу. Дафна и Гарри отправились в путь мимо гигантской змеиной кожи. «Лучше бы она была жива», - пробормотала Дафна. «Она должна быть...» Гарри ничего не ответил. Он казался погруженным в свои мысли. Вскоре до них донёсся отдалённый шум Рона, напряжённо пытавшегося сдвинуть камни, и они стали проходить поворот за поворотом. С каждым шагом Дафна все больше нервничала. Если чудовище окажется ещё больше, чем гигантская шкура, которую они только что нашли... что они смогут ему противопоставить?