Глава 28 — Глава 28

Глава 28: Стрела Талисмана Восемнадцать плато Инь и Ян используются для оттачивания магических сил и отработки базовых навыков. После этого он достал ещё одну книгу для чтения. Поскольку был день, он сидел дома и читал «Цю Тань Шань Тань Фа – Том 3». Эта гора Цютань знаменита своим «методом алтаря». Магия алтаря – это не простая формация, а заклинание крупного масштаба, требующее возведения алтаря, расстановки формаций и выполнения множества других условий. Открытие алтаря и проведение ритуалов могут изменять погоду в определённой местности. Это может вызвать снег в июне, жаркую и сухую зиму или непрерывные сильные дожди, а также просить дождя или ясного неба и прочее. Однако гора Цютань была уничтожена внезапным демоном тридцатью годами ранее. Тем не менее, по сей день все считают, что за демонами и призраками стоят люди, иначе демоны и призраки не смогли бы воспользоваться столь благоприятной возможностью. После того как метод алтаря горы Цютань получил распространение, все сошлись во мнении, что написание метода алтаря горы Цютань было ясным и очень подходящим для наследования, его можно было освоить даже путём самообучения. В отличие от методов алтаря других сект, подчёркивающих слово «просветление», даже если ты сам освоил его, трудно передать другим. Как крупная секта, Гора Тяньду не стала бы воровать чужие навыки, но она по-прежнему выводила их или собирала. Это заклинание также было собрано на Горе Тяньду, и Чжао Фуюйнь сам скопировал его в Здании Коллекции Дхармы. Метод алтаря заключается в принесении жертв богам, ощущении звёзд и сочетании местности и погоды мира, чтобы объединить их. В конечном анализе, это всё ещё единство неба, земли и человека, но его гениальность нуждается в том, чтобы кто-то указал вам на неё. Метод главного алтаря, обсуждаемый в «Методе алтаря Цютань, Том Третий», называется «Сжигание Инь Огнем». Это было скопировано Чжао Фуюнем специально перед тем, как он покинул гору, поскольку у него самого была статуя Красного Лорда высшего качества, и тогда он культивировал Талисман Красного Пламени. Поэтому, выбирая некоторые заклинания, он проявлял предвзятость. В это время ему не имело смысла выбирать водную магию для углубленного изучения. Этот метод алтаря может изменять климат места. Если в каком-то месте долго шли дожди и там скрывались злые духи, то этот метод алтаря может рассеять злые силы дождя. Метод алтаря «Сжигание Инь Огнем» — это основы, и то, что действительно нуждается в углубленном изучении и совершенствовании, — это различные изменения, добавленные на этой основе. Он внимательно прочитал и мысленно сконструировал изменения. Однако той ночью он услышал оглушительный шум, доносившийся с окраины города. Оказалось, кто-то бил в барабаны и гонги и громко что-то выкрикивал. Чжао Фуюнь посмотрел на небо. На востоке мерцала яркая звезда, на западе — три, четыре или пять звезд, луна скрылась в облаках, а густые облака на небе тускло светились. Ветер, дувший с другой стороны реки, был немного прохладным, что делало это лето необычайно свежим. Он встал, взял мешочек с иглами и направился за город. Когда он вышел, казалось, что каждая семья в городе услышала шум. Люди выходили и направлялись за город, кто-то с семьями, кто-то с плачущими детьми, кто-то с кричащими взрослыми. Проходя мимо дома Чжао Фуюня, они ненадолго остановились и дали ему пройти вперед. Чжао Фуюнь знал, что они все еще боятся его. Он лишь кивнул стоящим там людям и не знал, видел ли его кто-нибудь в темноте. Однако в это время как раз подоспел уездный начальник Чжу Пуи. Он выкрикнул приказ и пошел рядом с ним. – Сэр, вы не знаете, почему все выходят на улицу в это время? – спросил Чжао Фуюнь. – Точных деталей не знаю, но, кажется, это такая местная традиция в Уцзэ. Расспрошу кого-нибудь из местных. – проговорил Чжу Пуйи, а затем окликнул стоявшего позади него молодого человека: – Ми Лян, Ми Лян, подойди сюда. К ним быстро подбежал худощавый юноша. – Это недавно назначенный глава отряда стражников окружного управления. Он из местной семьи Ми. Его род занимается выращиванием лекарственных трав. Это, в общем-то, хорошая семья. Он услышал, что в окружном управлении не хватает людей, и сам пришёл подать заявление. Чжао Фуюнь посмотрел на него. Несмотря на худощавое телосложение, юноша имел на поясе нож. Судя по тому, как он был обмотан тканью, нож явно часто использовали. Когда он поднял взгляд, то с уважением опустил голову, приветствуя, но в глазах его не было и тени робости. Он выглядел как человек, владеющий боевыми искусствами, и как отважный боец. Он знал, что пожар заставил многих увидеть иную обстановку, поэтому некоторые были готовы рискнуть, вот почему некоторые люди и пришли в окружное управление. – Ми Лян, расскажи инструктору[1], что происходит? – спросил Чжу Пуйи. – Ваша милость, различные родовые залы в округе пытаются изгнать из реки призраков-кошмаров. Каждый год в реке вырастает призрак-кошмар, который мешает всем нормально рыбачить. Поэтому их нужно изгнать или убить, чтобы рыбалка в следующем году не была такой опасной. Чжао Фуюнь вспомнил жуткое существо, которое днём сидело в лодке. – Это нужно делать каждый год? – спросил Чжао Фуюнь. – Да, потому что в Туманной реке так много злых духов, что могучему призраку-кошмару достаточно года, чтобы вырасти, – ответил Ми Лян. Чжао Фуюнь задумался: если бы это была обычная река, как она могла бы таить призраков, подобных этим? Дело было в речном дне на этом участке или что-то было не так с истоком? [1]Инструктор – здесь, вероятно, имеется в виду глава, обращение к Чжао Фуюню, которого, возможно, назначили временно руководить. — Можете ли вы рассказать мне об истоках этой туманной реки? — спросил Чжао Фуюнь. — Истоки туманной реки? Какие еще у нее могут быть истоки? Эта Туманная река существовала еще до нашего уезда Уцзэ, — рефлекторно ответил Ми Лян. — Рассказывали ли старейшины вашего племени какие-нибудь легенды об этой туманной реке? — вмешался Чжу Пуи. — Кажется, я слышал об этих слухах еще в детстве. Все это было неправдой. Мне не нравилось их слушать. В такие моменты я не мог усидеть на месте и просто хотел практиковать владение мечом. Чаще всего я тренировался в лесу и ходил в горы сражаться с дикими зверями, чтобы отточить свое мастерство… — Забудь, забудь. Похоже, ты ничего не знаешь, — сказал Чжу Пуи и взглянул на Чжао Фуюня. Он увидел, что тот не выказывает ни нетерпения, ни отвращения, поэтому продолжил: — Собственно говоря, прежде чем приехать сюда, я ознакомился с некоторыми документами, среди которых были легенды об этой реке. Однако эти легенды весьма абсурдны. Хотите их послушать, уважаемый? — Конечно, прошу вас, — ответил Чжао Фуюнь. Они шли и разговаривали, не очень быстро. Люди, шедшие позади, не хотели их обгонять, поэтому просто следовали за ними. Ми Лян, поняв, что ему не нужно отвечать, медленно отстал и пошел, беседуя с теми, кто был позади. — Я читал книгу под названием «Разные заметки о горах и реках южного Синьцзяна», в которой говорилось, что очень-очень давно эта река была местом рождения туманного монстра, который основал в ней туманное царство. Все юноши и девушки, забредшие туда, были похоронены в реке, но их тела не гнили, а души появлялись в тумане, становясь членами этого туманного царства. — И это всё? — снова спросил Чжао Фуюнь. — Если это так, то невозможно, чтобы никто не пытался исследовать это место за долгие годы. — Это верно, поэтому это утверждение не вызывает доверия, — сказал Чжу Пуи. Чжао Фуюнь не считал это утверждение совершенно недостоверным. Туманная река за городом оказалась недалеко. Во время разговора они уже миновали границу уезда. Звуки гонгов и барабанов были столь оглушительными, что они замолчали и пошли к берегу. У реки они увидели больше десяти гонгов и барабанов. Те, кто бил в них, – крепкие молодые парни; вокруг них горели факелы, разнося оглушительный шум, волна за волной. Чжао Фуюнь с первого взгляда понял, что это способ отогнать призрака-кошмара, обитающего в реке. Из-за ночи и угла, под которым он стоял, он не мог разглядеть, что находилось в реке, видя лишь тьму. Он направился к храму Чицзюнь, расположенному неподалёку на склоне холма. Там тоже стояли люди, наблюдавшие всё происходящее. Увидев приближающегося Чжао Фуюня, те, кто разговаривал, замолчали. Чжу Пуйи следовал за ним по пятам, за ним – Ми Лян, а за Ми Ляном – двое юношей, также вооружённых, вероятно, его братьев или друзей. Кто-то уступил ему место, чтобы он мог посмотреть, его глаза сияли от возбуждения, и он смутно разглядел лодку на реке. Та лодка, которую он видел днём, всё ещё была там. Он вспомнил, что на этой лодке находился призрак-кошмар. Ветер, дувший с реки в это время, был холодным, что свидетельствовало о силе иньской энергии в реке. В этот момент Чжао Фуюнь увидел на берегу реки внизу, в железном котле, разведенный огонь. Казалось, в котле горела какая-то смола, и пламя вздымалось вверх. Он увидел, как кто-то взял лук и стрелу, наконечник которых также был обёрнут чем-то чёрным, и окунул в горячий котёл. Когда через некоторое время стрелу вытащили, она уже горела. Он наложил стрелу на тетиву, натянул лук и выстрелил. Стрела прочертила полосу в темноте и упала прямо на лодку с чёрным парусом. Как только стрела упала, все увидели, как из лодки разбегаются многочисленные речные креветки и крабы. Еле различимо все увидели сидящего там человека. «Это Ли Хэ!» — крикнул кто-то с хорошим зрением. Чжао Фуюн тоже ясно увидел. Это действительно был молодой человек. Он был мокрый и весь в грязи, с растрёпанными волосами, босыми ногами и в помятой одежде. Из его волос выползал краб. Ракета упала за черным шатром, недалеко перед его ногами. Он вдруг открыл рот и выплюнул, и обёрнутая в смоляное масло ракета мгновенно погасла. «Ли Хэ, это ты?» — спросил кто-то. «Ли Хэ!» Казалось, у этого человека было немало друзей, так что многие звали его по имени. ... «Хватит кричать», — громко сказал чей-то старый голос. «Как там мертвеца звать? Ты его что, домой к себе звать собираешься?» — сказал старик. «Любой, кто погибнет в туманной реке, будет пойман рекой. Разве вы не знаете?» — сказал другой старик. «Выпустите жуков, пусть они кусают их и пробуют», — сказал старик, говоривший ранее. «Обычные насекомые ничего не сделают тем, кто в этой реке», — сказал кто-то. «В прошлом году это делал Ма Улан. Его золотой шелкопряд хорошо справлялся с такими вещами, но жаль, что он теперь мёртв». «Вот если бы здесь были Линпо и Шива, было бы хорошо. Их призраков поймали из этой реки». «Если бы Тан Е был здесь, ничего бы не случилось». «Перестаньте болтать, они все мертвы». «Да, умерли. Все сразу умерли…» «Неважно, мы должны попробовать». Так более десяти человек выпустили Инь-призраков из Инь-мешков и черных алтарей, стоявших рядом. Инь-призраки направились к середине реки. Однако, как только они достигли реки, туман, казалось, ожил, подхватил Инь-призраков и мгновенно увлёк их в реку. «Аааа…» — в страхе закричали те, кто потерял выращенных ими призраков. В тот момент госпожа Хань, державшая корзину, приподняла ткань, и из неё посыпались золотистые жучки. Золотистые жучки взмыли в небо над лодкой посреди реки, закружились, но не могли приземлиться, словно были сбиты с толку. Хань Сяонян поразмыслила, и насекомые, вернувшись, прилетели с пустыми лапками. Все были в растерянности. В тот же миг раздался голос: «Принесите мне стрелу». Они обернулись и увидели молодого человека в чистой одежде. Хоть она и не была вычурной, она выглядела просто и элегантно. Это был никто иной, как прибывший недавно учитель, Чжао Фуюнь, который за одну ночь досконально изучил уезд У. Девушка рядом с ним взглянула на Чжао Фуюня со странным выражением в глазах. Молодой человек с одной обнажённой рукой немедленно протянул стрелу — бамбуковую. Взяв её, Чжао Фуюнь осмотрел, затем держал в левой руке, направив остриём вверх, а правой рукой указал рукоять на раскалённую железную кастрюлю, стоящую рядом. Все увидели маленький огонёк между его пальцами. Затем его меч, направленный на стрелу, начал быстро писать, словно вычерчивая что-то. Он написал «Мантру Алой Зари» и начертил огненный талисман. На стреле мерцала лишь крошечная искра. Вскоре все увидели, как древко стрелы обуглилось. Наконец, они заметили, как он снова схватил горсть огня, подержал наконечник некоторое время и, казалось, что-то прошептал. Они увидели, как пламя взметнулось в его руках, и когда он разжал пальцы, пламя развеялось. Каждый почувствовал, что прежде обычная бамбуковая стрела теперь источала божественный свет во тьме. «Попробуйте выстрелить ещё раз, прямо в то, что находится в лодке», — Чжао Фуюнь протянул стрелу в руке. (Конец главы)