Глава 5 — Глава 5 — Глава 5

Глава 5 — Глава 5 Миаху потребовалось тридцать четыре минуты, чтобы добраться до нас, пять минут, чтобы Нааза объяснила ему ситуацию, и ровно двенадцать секунд, чтобы меня провели в подсобку аптеки и усадили за стол рядом с чрезмерно воодушевлённым богом. Миач был красивым мужчиной с голубыми волосами, и на этом я остановлюсь. Если бы мне нужно было кого-то описать, я бы выбрал Наазу. Она была гораздо приятнее глазу. Конечно, насколько я помню, она была без ума от Миача, а мне он был совсем неинтересен, но я всё же мог оценить красоту, когда видел её. Следующие полчаса я, по сути, повторял всё, что уже сказал хентайному троллю, — только на этот раз перед живым детектором лжи. Было почти забавно наблюдать, как моё признание в том, что я бездомный и у меня нет ни семьи, ни друзей, «на которых я могу положиться», поразило бога прямо в сердце. Наазе пришлось физически удерживать его, чтобы он не применил ко мне «Фалну» прямо там. И не то чтобы я так уж сильно старался. Я не слишком давил на жалость — ровно настолько, чтобы они могли создать вокруг меня свою собственную историю, несмотря на моё чёткое «Я не хочу слишком много говорить о своей семье, прежнем месте жительства или прошлом». Если бы я был на их месте, одно это уже насторожило бы меня не на шутку. Ни за что на свете я бы не подпустил такого подозрительного типа, как я, к своему дому. Но, с другой стороны, у меня не было живого детектора лжи. ---------------------------------------------- «Ты преступник?» — спросил Нааза. — Нет. Миах подтвердила это тихим мычанием. «Были ли вы преступником в прошлом?» — Нет. «Как вы думаете, может ли ваше присутствие здесь каким-либо образом навредить семье Миах?» «Насколько мне известно, нет» Так и пошло. Она обходила мои отказы, выискивая всё, что могло меня задеть. Темперамент, моральные ценности, не питаю ли я к ним неприязнь, не является ли всё это уловкой, чтобы навредить семье Миач. Миач и сам выглядел неловко из-за того, как Нааза давила на меня, но я ценил её профессионализм. Это показывало, что они осознают своё положение. Объективно говоря, присоединение к ним не было оптимальным выбором, по крайней мере для обычного искателя приключений. Я мог бы втереться в доверие к семье среднего размера, если бы очень постарался: подлизывался бы, улыбался, целовал бы задницу, и, возможно, мне даже удалось бы присоединиться к семье Аполло. Но ради чего? Ради нескольких поношенных вещей и привилегии находиться под присмотром в Подземелье? Ради дерьмовых людей, с которыми мне пришлось бы ежедневно общаться? Может быть, даже с капризным богом или богиней, которые будут относиться ко мне как к своему любимому проекту? Нет, спасибо. Миах был лучшим вариантом. Я бы научился зельеварению и боевым искусствам, у меня была бы крыша над головой, и я был бы вне поля зрения. Может быть, я даже смог бы пообщаться с семьёй Такэмикадзути или с Беллом, когда он наконец появится, если мне когда-нибудь захочется. И если бы я в конце концов захотел уйти, я бы просто ушёл. Никто бы меня не остановил. Всё просто. Так прошёл ещё час. Я излагал свою историю без прикрас, каждый ответ был кратким и не допускал двусмысленного толкования. Нааза, в свою очередь, пыталась найти слабое место, изъян, противоречие. Воздух сгустился от невысказанного напряжения между её подозрениями и теплотой Миаха. В конце концов Миах вздохнул — то ли от усталости, то ли от удовлетворения, я не мог сказать наверняка, — и встал, чтобы приготовить еду. Мы с Наазой остались одни в комнате, которая, как я предполагала, служила им и кладовой, и гостиной, и спальней. На полках стояли аккуратно подписанные травы и флаконы с зельями, в воздухе витал слабый аромат измельчённой мяты и спирта. ---------------------------------- Я бросаю взгляд на окно и замечаю, что за время нашего разговора наступила ночь. Небо снаружи — глубокое, чернильно-синее полотно, усыпанное серебряной пылью. Звёзды здесь поразительно яркие — не тусклые, размытые точки, какими я их запомнил на Земле, а настолько яркие, что от них почти щиплет глаза. На мгновение я растворяюсь в этом безмятежном пейзаже. В комнате витает слабый аромат трав и старого дерева, стены тихо дышат ночным воздухом, проникающим сквозь щели в раме. Я подумываю о том, чтобы завязать разговор с девушкой, сидящей рядом со мной, но одного взгляда на её позу — прямая спина, напряжённые плечи, слегка оттопыренные уши — мне достаточно, чтобы понять, что допрос ещё не окончен. — Хорошо, — наконец осторожно произносит она. — У меня к вам ещё два вопроса... Ха. Я так и знал. «Что бы ты сделал, если бы мы не приняли тебя в нашу семью?» Я моргаю. «Эм, может, нам стоит подождать возвращения лорда Миаха, чтобы…» «ОСТОРОЖНО С ГОСПОДОМ! ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ МИХ!» — кричит бог из соседней комнаты так громко, что мы оба вздрагиваем. Что-то звенит — возможно, ложка о кастрюлю. «Тогда нам не стоит ждать возвращения только Миах?» — сухо поправляю я. Нааза не улыбается, но её хвост слегка дёргается, выдавая усилия, которые ей приходится прилагать, чтобы сохранять невозмутимое выражение лица. "Это не то, что мне нужно знать", - говорит она, кладя руку и протез на стол. "Не стесняйся лгать или не отвечать. Это просто мое любопытство". С таким взглядом в глазах? Да, конечно. «Что ж, — говорю я, — я ценю твою честность, но не вижу необходимости это скрывать. Мой запасной план — вступить в семью Гестии». «О, МАЛЕНЬКАЯ ГЕСТИЯ!» — снова кричит Миах, явно подслушивая. На этот раз я даже не вздрагиваю. Нааза моргает, не в силах сдержать раздражение и веселье. «Кажется, лорд…» — она осекается, едва не закатывая глаза, — «Миах упоминал, что где-то поблизости живёт богиня с таким именем. Она ведь недавно спустилась, не так ли? Не думаю, что у неё есть семья, о которой можно было бы говорить». — Что ж, — спокойно говорю я, — я понимаю, что в данный момент не представляю особой ценности как искатель приключений, но я уверен, что смогу обеспечить себя с того момента, как получу Фалну. Таким образом, единственное, что мне действительно нужно от семьи, — это бог, который будет наделять меня Фалной и обновлять её. Всё остальное — роскошь. — Понятно… — бормочет она, прикрыв глаза. — Кажется, я понимаю. Ваше предложение звучит как благотворительность по отношению к нашей семье, по крайней мере, на мой слух, но для вас это просто равноценный обмен. Она задумчиво переводит взгляд на стол. Между нами повисает тишина — не неловкая, просто спокойная. Я слышу, как в соседней комнате Миах что-то готовит, и до меня доносится отдалённый гул ночных насекомых из открытого окна. Я чувствую себя спокойно. Здесь нет отравленного яблока. Если уж на то пошло, это золотое яблоко. Им просто повезло, что они соответствуют моим текущим потребностям. Преимущества, которые они получат, если я останусь, — это всего лишь побочные эффекты от того, что я следую своим планам. «Хорошо, — говорит она наконец, — и последний вопрос: если вы присоединитесь, планируете ли вы в ближайшем будущем покинуть семью?» «Нет, — отвечаю я. — Если не случится чего-то из ряда вон выходящего, что изменит мою жизнь, я не планирую уезжать в ближайшие несколько месяцев. Но даже если я уеду, я позабочусь о том, чтобы мой отъезд не поставил вас в худшее положение, чем до моего прихода». Я говорю медленно, глядя прямо в её фиолетовые глаза. В них мелькает удивление — не от моих слов, а от того, как уверенно я их произношу. Она открывает рот, вероятно, собираясь позвать Миаха, чтобы он подтвердил мои слова, но потом останавливается. Вместо этого она коротко кивает. Тишину нарушает тихое гудение: Миах открывает дверь ногой, держа в руках три тарелки с дымящимся супом. От него исходит травяной, землистый аромат с лёгкой горчинкой лекарственных корней. Он ставит тарелки на потрёпанный деревянный стол и садится, не переставая улыбаться. «Ну что, Нааза? Ты довольна нашим новым членом семьи?» — спрашивает он лёгким, но самодовольным тоном. Нааза вздыхает и трёт лицо рукой, кончик её хвоста в знак смирения дёргается один раз. Затем она берёт ложку и указывает ею на меня. «Полагаю... добро пожаловать в семью Миач». «Рад быть здесь». «ХА-ХА-ХА! НАКОНЕЦ-ТО В МОЕЙ СЕМЬЕ ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ РЕБЁНОК!» «НЕ ТРЯСИ СТОЛ, А ТО СУП ПРОЛЬЁШЬСЯ!» — рявкает Нааза, уже наклоняясь вперёд, чтобы удержать тарелки. Я позволяю себе посмеяться, сначала тихо, а потом уже в голос, пока Миах продолжает ухмыляться, как гордый дурак. На душе становится легче. Сомневаюсь, что когда-нибудь смогу воспринимать их как семью. Но друзья? Да. Почему бы и нет.