Глава 3 — Глава 3 — Глава 3

Глава 3 — Глава 3 Когда я выхожу из гильдии, солнце ещё не село, но уже заметно клонится к закату. Свет по краям стал медово-золотистым, а камни под ногами отбрасывают тусклое тепло вместо резкого полуденного сияния. У меня в запасе ещё два или три часа дневного света, так что я не медлю. Эта остановка оказалась полезной во всех отношениях, и теперь вместо того, чтобы ходить с обнажённым торсом, я ношу неудобный тонкий кожаный нагрудник, пояс и длинный нож/короткий меч в ножнах. Кожа слегка пахнет дёгтем и потом; когда я поворачиваюсь, она трётся о основание шеи. Я также должен гильдии 2500 валисов за снаряжение и 500 валисов, которые Миша разрешил мне взять, когда я объяснил ему свои обстоятельства. Неофициально. На бумаге я также купил шлем. Это жест доброй воли, который я постараюсь отплатить, если получится. Мой желудок точно будет благодарен, когда я наконец что-нибудь съем. Когда я двигаюсь, металл ножа тихо шипит, соприкасаясь с ножнами. Это тихий успокаивающий звук, который говорит мне, что убить меня по крайней мере немного сложнее. Я в игре уже 5 часов и уже в долгах как в шелках, но, к счастью, Гильдия не ростовщики. Процентов нет, но если я не верну долг в течение двух месяцев, меня внесут в чёрный список. Я останавливаюсь у лотка с едой и покупаю мясные шашлычки, хлеб и лук. Мясо шкворчит на тележке, когда продавец передаёт его мне; поднимается пар, в котором чувствуется острый запах лука и гари. Всё это обходится мне в 150 валисов, что наводит меня на мысль, что 5 валисов примерно равны доллару или евро на Земле. В общей сложности я должен 500 долларов. Вернуть долг не так важно, как найти еду и человека, который научит меня пользоваться ножом. О жилье так или иначе позаботятся после сегодняшнего дня, так что оно не входит в список расходов. Я быстро заканчиваю есть и продолжаю путь к месту назначения. Я увидел полную карту Орарио, висящую на стене Гильдии, и, несмотря на то, что моя мини-карта не заполнилась и мне пришлось всё осматривать самому, я теперь гораздо лучше представляю, куда мне идти. По мере продвижения на северо-запад, в сторону Вавилона и ближе к внешним стенам, здания становятся менее внушительными и более старыми. Деревянные края обветшали, ставни слегка просели; ветер доносит слабый запах плесени и старого дерева. Это не трущобы, но и не центр города. В воздухе пахнет пылью и далёкими кострами. Мимо меня проскальзывает кошка, и я вздрагиваю от неожиданности. Я продолжаю идти. Расстояние от гильдии до того места, куда я направляюсь, невелико, может быть, 20 минут пешком, так что я не тороплюсь. Мои ноги всё равно болят после долгой ходьбы босиком. Каждый камешек впивается в ступни, словно крошечная жалоба; у меня болят пальцы на ногах, а в икрах постоянно пульсирует тупая боль. Однако вместо того, чтобы думать о боли, я анализирую свой мыслительный процесс и ищу варианты, которые я не учёл. Я просмотрел список семей, занимающихся вербовкой, и ознакомился с их информацией, но всерьёз рассматривал только четыре из них. Гестия, Миах, Такэмикадзути и Сома — все по разным причинам. Такэмикадзути не было в списке вербовщиков, но, насколько я помню из аниме, я мог бы присоединиться, если бы показался заслуживающим доверия и добрым человеком, ищущим друзей и союзников. Это невозможно, потому что боги видят ложь смертных насквозь, так что я вынужден мысленно вычеркнуть этот вариант. Преимущества сводились к высококачественному обучению владению оружием и боевым искусствам, но их можно получить за деньги, независимо от того, в какую семью я вступлю. Семья Сома могла бы предоставить мне эти деньги, по крайней мере теоретически. Я уверен, что, играя роль верного приспешника главы семьи, я смогу заработать немного денег. Этот вариант основан на моей уверенности в том, что я не стану наркоманом, и на моей способности ежедневно иметь дело с наркоманами. По крайней мере, до тех пор, пока я не наберусь сил, чтобы убить их всех до единого и получить контроль над машиной по производству вина/денег под названием «Сома». Этот вариант хорош на бумаге, но есть риск, что вас убьют, пока вы ещё слабы, что вполне вероятно, или что вы не сможете завоевать доверие лидера за разумное время, чтобы извлечь из этого выгоду, прежде чем Белл уберёт его с должности через несколько недель. Убийство также не обязательно должно быть невозможным, если вы всё ещё состоите в другой семье, поэтому семья Сома исключена. Семья Гестии привлекает меня по той простой причине, что она позволит мне гораздо непосредственнее, чем другие варианты, взаимодействовать с сюжетом и влиять на него, проводя день за днём с главным героем этого мира. Помимо стабильного развития семьи, которое, как я знаю, не за горами, стоит сказать пару слов здесь и там, и всё может измениться, если только бог судьбы не держит всё под контролем. Но если бы это было так, я бы уже был мёртв: меня бы съело дикое животное за пределами Орарио или бы меня ограбили и убили, несмотря на все мои предосторожности. Тогда всё вернулось бы на круги своя. Но я всё ещё жив, так что, полагаю, дело не в этом. Несмотря на то, что я глубоко погружён в свои мысли, я не теряю связи с окружающим миром. Солнце клонится к закату, между зданиями тянутся длинные тени. Где-то слева на улице я вижу заброшенную церковь. Окна церкви тёмные и заколоченные, на двери криво висит венок из засохшего плюща. И я продолжаю проходить мимо. Как бы ни было заманчиво, это не моя цель. Пять минут спустя я стою перед так называемой Голубой аптекой, где работает семья Миач. Вывеска тихо скрипит на петлях, голубая краска облупилась, обнажив бледное дерево. Сначала я чувствую запах трав — резкий, зелёный, а под ним — более сладкий лекарственный аромат, похожий на запах сосны и лимона. Я не теряю времени даром и сразу вхожу в дверь. Когда я нажимаю на звонок над входом, он тонко звенит, и меня обдаёт прохладным воздухом, пропитанным ароматом трав. Пришло время присоединиться к семье.