Глава 78 — Глава 78

## Глава 78: Второе предательство (4) Кайрн уселся рядом с Мерхен, не обращая внимания на шепот студентов за спиной. "С-спасибо..." промямлила она. "Ты опять ешь этот странный обед?" спросил он, взглянув на её тарелку. "Н-ну... да?" ответила Мерхен, щеки её заалели. "Ты же знаешь, просто картошка. Ты правда её ешь?" "К-как ты..." она запнулась, не понимая, как он мог заметить. "Видел случайно." Несмотря на наличие отдельной столовой, Мерхен всегда пряталась, чтобы поесть. Он следовал за ней, наблюдал. Смотреть, как она заставляет себя есть одну лишь картошку, было до слез жалко. "Давай поедим вместе сегодня. Я оплачу." "О, нет, всё в порядке..." "Чушь. Чтобы хорошо жить, надо хорошо питаться. Идём со мной." Мерхен, немного помедлив, последовала за ним к витринам ресторана. Множество макетов блюд украшали меню. "Выбирай что-нибудь. Anything over 5 silver." Одна серебряная монета равнялась примерно десяти долларам. Кайрн, похоже, был богат, хотя и не носил с собой наличных. Всегда можно было продать вещи из инвентаря за серебро и золото. Вероятно, из-за того, что основными клиентами были аристократы, цены на блюда резко поднимались по мере их изысканности. Но редко можно было увидеть, чтобы аристократы выбирали что-то недорогое. Это было своего рода поддержание достоинства. "М-мне правда... не нужно..." пролепетала Мерхен. "Ты любишь мясо, да? Как тебе эта?" Кайрн указал на наваристый говяжий суп с кусками мяса. Мерхен сглотнула. Как и ожидалось. Редко можно встретить человека, который не любит мясо. Мерхен не была исключением. Они сделали заказ. Спустя несколько минут появился суп, такой же наваристый и мясной, как на макете. В качестве бонуса в него добавили овощи для здоровья. "Ешь." Кайрн сам первым зачерпнул ложкой суп. Нежный аромат мяса распространился по воздуху. "Вкусно." Мерхен, наблюдая за ним, тоже начала есть суп. На её лице вспыхнула радостная улыбка, говорящая о том, что еда ей приятна. "По крайней мере, это точно лучше, чем простая картошка." Когда они уже почти закончили, Кайрн спросил: "Жизнь в академии очень тяжела?" "Хм! Э-э, д-да?" "Я спросил, нелегко ли тебе." "Ну, всё нормально." "Судя по тому, что я вижу, нормально это не совсем верно." "... " Мерхен молча смотрела на оставшийся суп. Затем, подняв голову, спросила: "Именно поэтому ты мне помог?" "О чем ты спрашиваешь?" "... Разве не это делает Кайрн со мной? Покупает еду, как будто жалеет бедняка, пытается издеваться над мной?" "Это не издевательство." "... Тогда зачем ты меня об этом спрашиваешь?" Её глаза, только что искрившиеся от наслаждения супом, теперь потускнели, словно говоря, что он лжёт. "Если я скажу, что мне тяжело, что-нибудь изменится?" "Да, многое." "Нет. Не изменится. В лучшем случае, я просто мелкая монета по сравнению с остальными." Спонсорство. Он слышал, что ученикам академии рекомендуют искать спонсоров. Обычно чем выше статус родителей-аристократов и чем талантливее ученик, тем больше спонсорства он получает. В этом смысле у Мерхен не было никаких шансов на спонсорство. Простолюдинка и бесталанный маг. Это как бросать деньги на улицу. "Ты поверхностен." "... Что ты сказал?" "У меня нет жёсткого чувства гордости, я ещё не отрекся от него. Я не отказался быть магом, но и не стремлюсь к этому с огнём в глазах. Я может быть, не все о тебе знаю, но в одном уверен: человек, который не верен себе, в итоге ничем не становится." Мерхен с зажатыми губами спросила: "Что ты о мне знаешь...?" "Если бы ты собиралась отказаться от гордости, ты бы попросила о помощи, потому что тебе тяжело. Если бы ты собиралась её утвердить, ты бы вообще не взяла еду. " Он говорил с ней так, как будто слова застряли и не могут выйти из её горла. "Если бы ты собиралась бросить магию, ты бы уже ушла отсюда или занялась чем-то другим, а если бы тебя она зажигала, ты бы рисковала жизнью, чтобы проявить свои способности. Но ни того, ни другого не произошло." Это было типичное поведение для девушки её возраста. Всё полусерьёзно. Другими словами, она не могла принимать решения и концентрироваться. "... Это очень дорого для просто еды." "Нет. Я тебе плачу." Ким Минву сказал с серьёзным выражением лица. "Ты в долгу из-за того, что беспокоишься о других без рассудка, что без рассудка тебя используют, что без рассудка цепляешься за свои мечты. Так что, твоя жизнь стала лучше, чем моя?" "Что мне делать тогда? Я просто бедная простолюдинка без таланта! Противиться аристократам? Мне просто бросить академию, в которую я с таким трудом попала?" "На твоем месте, я уже проявил способности или умер. Я также давно сражался бы с аристократами. "Ха, легче сказать, чем сделать." "Не легко, поэтому и надо делать. Почему ты постоянно позволяешь, чтобы тебя толкали в углы? Потому что ты простолюдинка? Потому что у тебя нет таланта? Это все отговорки!" "Я же тебе сказала. Я не могу использовать ни одного заклинания." "Но ты же можешь сражаться, да? Нет?" Мерхен замолчала. "Ты имеешь в виду, что они тебя убьют, если ты будешь давать отпор? Тебя исключат из академии за то, что ты разрушаешь жизнь простолюдину? Нет? Если бы ты была в своем уме, ты бы не делала этого, правда? Ты могла бы просто сломать какую-нибудь руку или две." "... " "Не лучше ли быть сумасшедшей, которая бегает в диких танцах, чем бесполезным идиотом, который просто сидит? Не думаешь так?" "Ты тоже аристократ, так что ты знаешь. Если я буду противиться, моя семья окажется под угрозой..." Ким Минву усмехнулся. "Ты действительно молчала лишь из-за этого? А не потому, что просто испугалась?" "Почему ты так уверен? Что бы ты сделал, если бы это было действительно так?" “Если бы ты пряталась из-за семьи, ты бы не жила так глупо в первую очередь. У таких людей в глазах полно яда. Они бы рисковали жизнью, чтобы проявить свои способности." Мерхен прикусила губу. На самом деле Ким Минву тоже это знал. Было довольно трудно ждать таких действий от девушки возраста Мерхен. "Тогда какой смысл?" Ему нет ни какого дела до этого. Помогать Мерхен? Честно говоря, слишком легко. Выдать денег на спонсорство, проявить чрезмерную заботу, защитить от домогательств, стать её другом и провести с ней время. И всё. Это простой путь. Но будет ли ждать хорошая награда за то, что мог бы сделать любой? По крайней мере, Gate Hunter не была такой нелогичной игрой. Ты получаешь то, что заработал. Это закон этого мира. Простой путь и трудный путь. Ким Минву был геймером, который предпочитал выбирать последний, если это не было абсолютно необходимо. Он поступил так же и на этот раз. Сколько он ни убеждал, в корне ничего не изменится. Если он будет делать это, то в конце концов исчезнет. "Это просто временное счастье, как пузыри, исчезающие в воздухе." Чтобы Мерхен по-настоящему изменилась, это должно было произойти от нее самой, а не от других. Она должна была наполнить свою самооценку, думать и действовать, инициативно. Это настоящий путь к счастью. Чтобы измениться в корне, она должна была встряхнуть себя изнутри. Именно поэтому он выпалил эти слова. "Давай оставим это на потом. Ты будешь все меры так проводить? Не думаю." "... Мне понравилась еда. Я пойду." Мерхен резко вскочила и покинула ресторан. Он не стал её останавливать. Теперь, когда первоначальная тема была поднята, пришло время наблюдать за ситуацией. *** Мерхен быстро шла. Она так сильно прикусила губу, что кровь уже почти пошла. Кайрн. Он действительно был груб. Но её действительно бесило то, что она не смогла дать ему достойный ответ. Когда же её жизнь стала такой искаженной? Когда она родилась простолюдинкой, а не аристократкой? Когда она проходила тестирование способностей в деревне? Когда её магические способности не проявились, и она впала в отчаяние? Когда она начала накапливать долги и с трудом поддерживала хрупкое чувство гордости? Она не знала. Но одно было точно: Её жизнь стала столь запутанной, как плотно свернутый клубок пряжи, который она не могла размотать. — Такая любительская. Слова Кайрна пронзили её сердце, как кинжал. Он был прав. Она действительно не была ничем особенным. Просто простая девушка, которой повезло, не более и не менее. Затем, поняв, что удача - это иллюзия, она развалилась, как дурочка. Достаточно ли она старалась, чтобы заслужить это? Нет. Она просто ходила на занятия, как все остальные, жалуясь в библиотеке. Если это можно считать усилиями, то может быть, но определённо не заслуживает описания "умирать от труда". — Просто потому что она испугалась? Да, она испугалась. Семья? Как пятый ребёнок, она даже не получала нормального обращения от своих братьев и сестёр. Она была просто товаром, который нужно продать. Глаза её крестьянского отца сияли от ожидания того момента, когда её продадут какому-нибудь старому аристократу. Её мать ничем не отличалась. Если бы она не прошла тестирование способностей, Мерхен скорее всего к этому времени продали бы в наложницы какому-нибудь толстому аристократу. Она терпела ради семьи? Мерхен горько улыбнулась. «Какая же я глупая». На самом деле она не была такой бесполезной. У нее были свои причины так себя вести, или, по крайней мере, она чувствовала, что должна оправдаться перед Кайрном, как будто он мог читать её мысли. Она уже знала, что достигла дна. Сегодня она просто снова столкнулась с этим. Но почему ей так больно? Она не могла понять. И тут это случилось. "Эй, крестьянская девка." Знакомый голос раздался откуда-то сзади. Когда она оглянулась, увидела знакомое лицо. Долорес. И её свита. Пять девушек шли к ней, но глаза Долорес были особенно резкими и обвинительными. "Если ты не можешь пользоваться магией, то просто тихо исчезни. До исключения осталось не так много времени. Решила привязаться к мужчине, надеясь спастись? А?" "О, моя милая, Ваше Высочество. Знаете, порода не изменит никогда, да?" "Да, верно. Хотите поймать мужчину, чтобы исправить свою плохую карму? Он знаменит, вы знаете. Концовка очевидна." Как будто пытаясь сдерживать её, свита Долорес тонко подшучивала над её словами. Затем Долорес подошла ближе и тыкнула Мерхен пальцем в грудь. Каждый раз Мерхен отшатнулась. Из всех дней встретиться с ней, именно сегодня. Всё раздражало. Долорес перед ней, и эти хихикающие идиотки рядом. «Для чего я это терплю?» Раз она все равно не может пользоваться магией и скоро уйдет отсюда навсегда, какой смысл? Её жизнь стоит всего этого? В конце концов, если она уйдет из академии, её ждет жалкая жизнь. Вдумчиво поразмыслив, она поняла, что у нее ни одной причины не терпеть это. Нет. Если её исключат только за то, что она терпит это, она чувствовала, что будет по-настоящему сожалеть об этом до конца свои дней. "Ты, дрянь! Что я с тобой сделаю? Может, убить твою семью? А? Если я скажу папочке..." "... Делай." "Что?" "Если ты собираешься это сделать, то сделай. Просто убей их всех. Ты, собачья девка!" Внезапно Мерхен крепко схватила новообретённые волосы Долорес. Она сильно встряхнула рукой, заставив голову Долорес дернуться, как шарик. "Ах!" "Ваше Высочество!" "Эта сумасшедшая с ума сошла?! Отпусти!" Конечно, все женщины, собравшиеся здесь, были магами. Но никто из них не подумал использовать магию. Они никогда не ожидали, что Мерхен, которая так долго молчала, сделает что-то безумное вроде этого. Использовать магию над другими вне уроков было запрещено. Аристократки уже привыкли к этому правилу. Но в итоге это была рука Мерхен, самая знакомая ей рука, которая действовала. Она схватила Долорес за волосы и вцепилась в нее, как безумная. "Умри, сука!" "Отпусти! Аааа!" Шесть женщин в драке. Прошло всего несколько моментов, прежде чем ученики и преподаватели поспешили раздвинуть их.