Госпожа Гэ тоже была не в духе — какая мать не будет переживать за своего ребёнка, оказавшегося за тысячу вёрст от дома.
В комнате царила тягостная атмосфера, нарушаемая лишь шелестом разрываемой Госпожой Гэ упаковочной верёвки.
Под мешковиной оказался слой промасленной бумаги. Развернув её, они обнаружили несколько свёртков, завёрнутых в газеты. Госпожа Гэ порылась среди них и достала конверт, который протянула Отцу Вану.
Отец Ван вскрыл конверт, вынул четыре или пять листов с письмом и начал читать.
Госпожа Гэ нетерпеливо уставилась на него и раздражённо произнесла:
— Не молчи, прочитай вслух, что Янин написала.
Отец Ван добродушно улыбнулся и пересказал основные моменты письма.
Янин писала, что у неё всё хорошо, что в Точке интеллигенции и среди членов бригады все приветливые, что во время осеннего урожая она заработала много трудодней, обмолотила кукурузные початки, засолила острую капусту, а во время походов в горы собрала много фундука, часть которого отправила домой. Ещё она обменяла с местной тётушкой Паншэнь немного бракованной ткани на сушёные овощи и приложила инструкции по их приготовлению. Если семье понравится, можно прислать ещё такой ткани — в Хэйлунцзяне у всех большие личные участки, и почти в каждом доме сушат овощи про запас…
Выслушав письмо, Госпожа Гэ смахнула слезу. Девчонка повзрослела — научилась рассказывать только хорошее. Разве осенний урожай — это веселье? Там кожу сдирают с плеч.
Яцинь тоже не могла представить, как замкнутая и необщительная Янин смогла преодолеть себя, чтобы торговаться с деревенскими тётками. Да и как она тащила эти дары леса с гор? Наверняка намучилась. Она твёрдо решила отправить сестре побольше денег и талонов.
Отец Ван в задумчивости перебирал пальцами страницы письма, представляя, как живёт его дочь в той далёкой деревне. На сердце было тяжело.
— Яцинь, посмотри, что написала Янин на свёртках, — Госпожа Гэ протянула ей один из пакетов. Сама она умела писать только своё имя.
Яцинь взяла свёрток весом в три-четыре цзиня — на нём было указано, что это сушёная фасоль, и краткая инструкция по готовке. Госпожа Гэ передавала ей пакет за пакетом, а Яцинь зачитывала надписи и разворачивала их, чтобы посмотреть содержимое. Сушёные баклажаны, кабачки, папоротник, аралия… Десяток видов, к каждому — способ приготовления.
В конце Госпожа Гэ достала два самых тяжёлых мешочка, килограммов на десять. Внутри оказались фундук и кедровые орехи. Она горстями насыпала их молчаливому младшему сыну, потом выложила немного на стол, чтобы все попробовали.
Перед Новым годом их можно будет поджарить и отправить часть дедушке с бабушкой в деревню.
Вчетвером они молча щёлкали орехи, думая о том, кто был так далеко.
— Все дома? Уже поели?
Старший, Цзяньго, вошёл в комнату и застыл, увидев задумчивые лица родных.
— Нет ещё, только распаковали письмо и посылку от Янин. Сейчас поедим, — Госпожа Гэ, заметив сына, засуетилась. Еда, приготовленная давно, уже остыла.
— Янин написала? Как она там? Не перетрудилась? Хватает ли еды? — Цзяньго сыпал вопросами, и мать не знала, на какой отвечать сначала.
— Письмо на столе, потом прочитаешь. Давай есть, пока совсем не остыло.
Она села на табурет, остальные тоже устроились за столом, и началась трапеза.
Цзяньго пришлось отложить чтение. В этом месяце он решил сэкономить, чтобы отправить Янин побольше денег. И ещё спросить у Личунь насчёт лишних талонов.
Вечером Госпожа Гэ и Отец Ван лежали в постели.
— Как ты думаешь, Янин там правда хорошо? Может, ей тяжело, а она скрывает?
— По письму видно, что в её бригаде порядочное начальство, справедливое, так что неприятностей быть не должно. С Точкой интеллигенции тоже ладит, крупных ссор нет. Еда, конечно, небогатая — без мясных талонов разве что набить живот. Хоть она и не жалуется, ясно, что хлебнула лиха. Осенний урожай так скоро после приезда — мы ведь сами знаем, каково это. Завтра купишь с Яцинь побольше еды и всего необходимого, добавим денег. Деньги дают уверенность. Наши зарплаты неплохие, поможем, чтобы она могла дарить подарки, получить полегче работу… Может, и вернётся когда-нибудь.
Отец Ван, отслуживший десять лет, мог читать между строк.
— Ладно. Завтра раздобуду у тётки Дэн на складе больше бракованной ткани, отправим Янин — пригодится для подарков. И ещё куплю в кооперативном магазине яркой материи на новогодний наряд.
Полночи они шептались, решая, что ещё отправить дочери.
Обновлено: 21.01.2026