Глава 29. Блестящее будущее
— Jefe, а тебе-то зачем учиться?
Хотя ему было велено явиться в десять, Джекки всё равно проснулся ни свет ни заря, успел на утреннюю пробежку с Фишем и Виктором, а потом, к своему полному недоумению, оказался в учебном классе.
— Потому что всю жизнь кулаками не промашешь. Джекки, у тебя есть аттестат о среднем образовании?
Фиш быстро разделался с упражнениями. Если с гуманитарными науками у него ещё были проблемы, то за технические можно было не беспокоиться.
— Нет. Я после седьмого класса бросил, пошёл помогать семье. Господи, у меня от одного вида этих задачек голова начинает болеть.
Взглянув на учебник Фиша, Джекки поспешно вернулся к своей тарелке с хлопьями. Он и в детстве ненавидел школу. Сидеть целыми днями и что-то писать, рисовать… разве это поможет защитить маму от отца-алкаша? И какой толк от всей этой учёбы? Всё равно в итоге станешь корпоративным псом, на которого на улице будут плевать.
— Эта бумажка - доказательство. Доказательство того, что ты способен годами выполнять монотонную работу и обладаешь способностью к обучению.
Мысль затащить Джекки за парту возникла у Фиша не спонтанно. В основном потому, что он знал: эра обычного бокса подходит к концу. Скоро на смену ему придёт кибербокс. И чем становиться инструментом для демонстрации имплантов, лучше заранее подготовить себе пути к отступлению.
Раз уж Джекки называл его «jefe», да и в игре у него была отличная репутация, то Фиш просто не мог позволить такому парню пропасть. Надёжных людей в Найт-Сити днём с огнём не сыщешь. А этот был ему нужен. К тому же, ему было любопытно, сможет ли учёба повысить показатель «Техника 3» у Джекки. И если да, то насколько?
— К тому же, все эти заумные словечки в контрактах придуманы специально, чтобы наёбывать простаков. Ты же не можешь каждый раз подписывать бумаги, ни хуя в них не понимая. Осторожнее, а то продадут тебя, а ты ещё и спасибо скажешь.
Конечно, помимо прямой выгоды, Фиш не забыл и о моральной стороне вопроса.
— А хочешь, поспорим? Если ты принесёшь домой аттестат, твоя мама будет улыбаться так, как ты никогда раньше не видел.
Мама Уэллс, хоть и была традиционной мексиканкой, и её желание, чтобы сын «выбился в люди», было не таким сильным, как у азиатских семей, но Фиш помнил её взгляд, когда она просила его присмотреть за Джекки. Она всем сердцем желала, чтобы у него была нормальная профессия. А аттестат, хоть и тонкая бумажка, но всё же весомый аргумент. Сигнал о том, что Джекки Уэллс не собирается всю жизнь прозябать на улицах, а встал на правильный путь.
— Но на кону не эта улыбка. Если ты получишь аттестат раньше меня, я дам тебе десять тысяч эдди.
Фиш показал баланс на своём терминале. За последнее время, постоянно «доя» Хэла, он смог скопить почти тридцать тысяч.
— Невозможно! Jefe, для меня эти твои задачки - всё равно что китайская грамота. У меня от них мозг взрывается.
И хотя Джекки облизывался на десять тысяч, он и вправду не понимал этих закорючек. С каких это пор в математике нужно знать слова?
— Так это я готовлюсь к поступлению в частную школу, тут уровень сложности выше, чем в колледже. Тебе будет проще, достаточно получить аттестат об окончании обычной государственной школы Найт-Сити.
С этими словами Фиш открыл задания для двенадцатого класса государственной школы. Букв там уже не было, но были задачи на вычисление площади, объёма, линейные уравнения и прочая херня. И ничего не нужно было писать самому, только выбирать варианты ответов. По сравнению с тем, что решал Фиш, это была небо и земля.
В этот момент Фиш даже мысленно поблагодарил систему государственного образования Найт-Сити за то, что она превращала учеников в свиней. С таким низким уровнем, как можно было не справиться? Потом ещё закончить колледж, и Джекки сможет стать хоть его заместителем в корпорации, хоть пойти на госслужбу. Надёжных людей нельзя держать от себя далеко, потому что они могут понадобиться в любой момент.
— А это, кажется, можно попробовать. Может, рискнуть?
Глядя на тестовые задания, Джекки внезапно почувствовал себя намного умнее. По крайней мере, он хотя бы понимал, о чём его спрашивают.
— Так давай! Мисс Лидия, можно добавить ещё одного ученика? Я предпочитаю заниматься техническими науками самостоятельно, а вы могли бы пока позаниматься с Джекки. Счёт на меня.
Лидия немного колебалась. Одно дело — Виктор, который занимался так, между делом, и у которого была хорошая база. Но Уэллс был явно очень слаб, и совместные занятия могли затормозить прогресс Фиша.
— Лидия, раз уж Джекки хочет, помогите ему, пожалуйста. И не нужно, чтобы Фиш за это платил. Мы должны дать парням шанс стать лучше.
В конце концов, уговоры Виктора заставили Лидию кивнуть. Вчера на отборочных они много разговаривали. Она узнала, что Виктор всегда мечтал сделать Найт-Сити лучше, дать молодёжи больше возможностей. И хотя, общаясь в основном с богатыми клиентами, Лидия не питала особых иллюзий по поводу его идеализма, но мягкий взгляд и умоляющий тон не позволили ей отказать.
— Если мистер Уэллс будет учиться с таким же упорством, с каким он держится на ринге, я с удовольствием буду получать ещё одну зарплату.
Что сложного в аттестате государственной школы? В частной школе это уровень пятого класса.
— Отлично, тогда погнали! Так, посмотрим… вариант «С» самый длинный, выберу его!
Не успела Лидия вздохнуть и покачать головой, как Фиш безжалостно пнул Джекки по голени.
— Не знаешь - оставь пустым. Ты что, собираешься всю жизнь полагаться на удачу? Подумай о маме Уэллс. Ухватись за этот шанс, заставь её гордиться.
Джекки, который уже хотел было возмутиться, тут же сменил дурашливое выражение лица на серьёзное. Подумаешь, ручку в руках держать. Разве это сложнее, чем стоять на ринге?
— Jefe, я всё понимаю, но ничего не знаю.
Фиш даже не стал смотреть на задания Джекки. Он не считал себя хорошим учителем. Без чертежа он бы и сам с интегралами не разобрался. Но ведь здесь был эксперт. Эту работу нужно было доверить профессионалу.
— Я тебе не помогу. Это к мисс Лидии.
Джекки обернулся, и на его лице было выражение более благоговейное, чем в церкви.
— Мисс, пожалуйста, помогите мне.
Глядя на внезапно посерьёзневшего Уэллса, Лидия вдруг поняла, что боксёры, которых она встречала, были, пожалуй, самыми прилежными учениками.
— Тогда давайте немного снизим сложность. Посмотрим сначала, какой у вас уровень.
Глядя на Джекки, который чесал в затылке, решая задачки, и то и дело задавал вопросы, и на Лидию, терпеливо всё объяснявшую, Виктор с улыбкой легонько стукнул Фиша кулаком. Это было похоже на то, как если бы будущее, о котором он мечтал, приоткрыло для него дверь, позволив заглянуть вперёд.
— Молодец, парень.
Фиш же взял свой планшет и небрежно показал свой результат — сто из ста.
— Старина Вик, словесная похвала не в счёт.
Он, конечно, знал, за что его хвалит старина Вик, но это было только начало. Так, закуска.
— А что ты хочешь?
Но раз уж Виктор спросил, Фиш, естественно, решил извлечь из этого выгоду. В самом худшем случае, может, хоть сегодня обойдётся без спарринга?
— Я хочу сегодня не тренироваться.
На эту наглую просьбу просачковать Виктор скрестил руки на груди.
— А вот этого не будет. У тебя блестящее будущее, и я не смею тебе давать поблажки.
Обновлено: 21.01.2026