Глава 24: Искупление мусорщика
Догтаун, «Известная территория».
Хендс уже скинул контакты по первому заказу на номер «Рина» — один из случайных номеров, на который Линь через Ви переадресовывал вызовы.
Но этот придурок, который хотел нанять их, упорно не брал трубку.
Линь оставалось только сидеть на корточках у обочины в Догтауне и тупо пялиться на размалёванные граффити контейнеры, ожидая новостей.
— Мусорщиков в Догтауне тоже хватает, — покачал головой Линь, гадая, сколько заказов в день делают эти ублюдки в такой дыре.
На одном из контейнеров была нарисована огромная ладонь, сжимающая кибернетическое сердце, из которого между пальцами сочилась кровь.
Типичное граффити для них. Эти мусорщики обожали таким способом заявлять о себе.
Оглушить ударом по башке, похитить, содрать бабки, а потом пустить в расход… одна и та же схема, которая всегда работала.
Этих ублюдков в Найт-Сити было как тараканов в подвале, хер выведешь. Если платишь достаточно, эти твари с восточноевропейским акцентом сделают всё в лучшем виде. Главное, чтобы у клиента не было слишком крутых имплантов, иначе эти аморальные отморозки могли и соблазниться.
— Мейн, что-то тут вонища какая-то странная. В Догтауне так много мусорщиков?
Ребекка высунула голову из машины. Это была тачка Мейна — простая, без изысков, с толстым бронированным корпусом, жрущая бензин.
Мейн посмотрел на хмурого Линя.
— Сколько платят за этот заказ? Хватит на всех?
— Тридцать косарей.
Линь назвал цену прямо.
— Твою мать! Тридцать косарей? — Технические очки «Арасаки» сползли у Пилара на нос. — Нам что, придётся вырезать целую толпу мусорщиков?
— Неудивительно, что ты не взялся за этот заказ в одиночку, — вставила своё мнение Дорио.
Сложно добиться от команды единодушия с самого начала. Вот и сейчас каждый думал о своём. Это был просто временный союз, чтобы перекантоваться.
Линь чувствовал себя каким-то батраком, сидящим на рынке труда в ожидании нанимателя.
Унизительно.
[Сообщение]
[Агата Лещ: Какого хуя Хендс скинул мне твой контакт? Он что, передал закоз?]
[Рин: Да. Я тоже справлюсь.]
[Агата Лещ: Заказ на сорок косарей, ты что, издеваешься, чумба? Мне похер, Хендс должен был найти мне людей, а не ты. Я тебе, блядь, не верю!]
[Рин: Тридцать тысяч. Не справимся - не возьму ни эдди.]
[Агата Лещ: Так бы сразу и сказал! Все свои. Заказ от мусорщиков берёшь?]
[Рин: От мусорщиков? Объясни толком, что нужно делать.]
[Агата Лещ: Да чё там делать?! Простая работа. «Известная территория», жду. :D]
— Бля, от вони мксорщиков в округе у меня уже в жопе свербит. Кстати…
Пилар пнул Линя носком ботинка.
— Если нас наймут мусорщики, ты вступишься?
— Вступлюсь. Я лично этих мусорщиков и прикончу, — ответил Линь.
— Ого! Какой праведник, — съязвил Пилар.
Линь покачал головой. Какого хрена? У него были все основания подозревать, что Хендс просто решил их подставить. Будет очень весело, если NCPD потом заклеймит их мусорщиками.
— Пилар… — одёрнула его Дорио.
Дзынь-дзынь
На коммуникатор Линя пришло новое сообщение.
[Агата Лещ: Ну что, вы где?]
[Рин: А ты где?]
[Агата Лещ: Снаружи палевно. Иди вглубь, тут электростанция Догтауна. Мы снимаем чернушные вирты, не ссы, работа чистая. Нужно просто вывезти одного человека из города. Просто, да?]
Лицо Линя помрачнело. Неужели и впрямь придётся иметь дело с мусорщиками?
Делать нечего, пришлось уточнять у Хендса. Этот старый хрен отвечал по телефону медленно и спокойно.
— Это официальный заказ от корпорации. Твой контакт - наш… друг, которому пришлось спрятаться в Догтауне.
— Я гарантирую, это не грязная работа для мусорщиков.
— Спасёшь жизнь - зачтётся.
Линь колебался. Первый заказ. Самый первый заказ для «Рина».
И почему он такой, блядь, тошнотворный?
Выругавшись, Линь направился к видневшейся вдалеке электростанции.
— А ты, сука, как в воду глядел. Дело и впрямь связано с мусорщиками. Но Хендс говорит, что заказчик - корпорация.
— Бля, — сказал Мейн, глядя ему вслед. — Чувствую, без мусорщиков тут не обойдётся.
Войдя на территорию электростанции, Линь заметил, что камеры наблюдения непрерывно сканируют их группу.
— «Мальстрём», мусорщики… Бля, твой босс хочет мирно договориться с этими отморозками. Линь, он об этом точно пожалеет.
Мейн сплюнул на землю.
— Сюда!
За грудой мусора у ворот электростанции им махал рукой рыжий мужик с рябым лицом и бегающими глазками.
— Даю тебе три секунды. Если не скажешь, на кого работаешь, я тебе башку прострелю.
Пилар, держа в руке пистолет, обошёл Мейна и Линя и направил ствол прямо на мусорщика.
— Линь, мы съёбываем! Мусорщики - конченые ублюдки!
Ребекка, вслед за братом, тоже выхватила оружие.
Линь нахмурился.
Команда, похоже, не верила, что это корпоративный заказ.
Рыжий заискивающе улыбнулся.
— Да ладно вам, чумбы, я сегодня завязываю. Корпорация наняла меня, я больше этим дерьмом не занимаюсь.
Линь оглядел его с ног до головы. На нём не было ни «маски-помехи», которую часто носят мусорщики, ни пятен крови, ни кусков плоти.
Похоже, он и впрямь отошёл от дел.
Линь пожал плечами.
— Сам видишь, эти ребята хотят тебя пришить. Лучше быстро объясни, что к чему.
— «Биотехника» отвалила мне кучу бабла. Я возвращаю «овцу» с этого заказа. Забирайте его.
До всех наконец дошло.
— А, так ты крыса? — сказал Пилар. — Взял деньги у корпорации, чтобы отпустить человека своего босса?
— Быстрее, чумбы, забирайте его! Если мои вернутся, будут большие проблемы!
Пока он говорил, двое его подручных вытащили из-за спины чёрный мешок для трупов.
Дорио, увидев на нём следы крови, выругалась и бросилась расстёгивать молнию.
Внутри, в ледяной воде, лежал мужчина. Его импланты, похоже, были вырваны, на руках виднелись красные пятна, а лицо было мертвенно-бледным.
— Везите его в район Побережья в Пасифике. Корпорация пришлёт людей забрать его. Быстрее.
Агата Лещ отправила адрес Линю и, помахав рукой, юркнула обратно за ящики. В то же время на фиктивный счёт «Рина» упало шестьдесят тысяч эдди.
«Фиксер берёт двадцать косарей?»
Линь подумал, что неудивительно, почему все фиксеры так хорошо живут. Если раскрутиться, это дело и впрямь выгоднее, чем быть наёмником.
При условии, что за твоей спиной есть кто-то, будь то корпорация или банда.
Линь решился на это только потому, что у него были «Арасака» и свои люди.
— Он ещё жив? — торопливо спросил Мейн.
— Протоколы «Травма Тим» зависли. Он еле дышит, надо торопиться, — Ребекка втянула тонкие провода обратно в ладонь.
Они вчетвером подняли мешок и поспешили к машине.
Не было времени даже обложить этих опарышей матом или устроить перестрелку.
— Чтобы мусорщики отпустили кого-то… Корпорация, должно быть, отвалила им целое состояние.
Мейн посмотрел на Линя. Их взгляды встретились, и они оба поняли, о чём думает другой. Интуиция подсказывала, что, хотя всё выглядело так, будто у мусорщиков проснулась совесть, на самом деле здесь было что-то нечисто.
Мусорщик, у которого проснулась совесть, — это такая же дичь, как коп NCPD, который не берёт взяток.
Обновлено: 21.01.2026