Глава 23 — Глава 23: Пропуск

Глава 23: Пропуск В жизни каждому нужен свой пропуск. Особенно тем, кто задавлен технологиями и деньгами, прижат к самому дну. — Академия «Арасака» - путь для избранных. Голос искусственного интеллекта доносился из ладони женщины. Две голографические золотые рыбки свободно парили над площадью, и казалось, что, стоя здесь, можно стать таким же свободным, как они. Глория Мартинес была горда. Она была безмерно счастлива, что её сын смог пройти строжайший отбор в «Арасаку». Только она знала, сколько сил и крови было вложено в его подготовку. Конечно, и самому парню пришлось нелегко, но мальчишки в его возрасте не умеют выражать свои чувства, поэтому он просто молча стоял рядом. Дэвиду Мартинесу казалось, что уведомление о зачислении, логотип которого парил над рукой матери, было в каком-то смысле кандалами. Кандалами, сковавшими его мать. — Дэвид, ты смог! Голос Глории дрожал. Ей было абсолютно плевать, что её старая колымага на парковке корпоративной площади выглядела убожеством на фоне окружающих её роскошных авто. Она знала лишь одно: Дэвид бесценен. «Применение локальной сети Арасаки», «Изучение искусственного интеллекта», «История корпорации Арасака», «Тестирование личностных качеств»… Включая серию тестов на IQ и реакцию с использованием ИИ. Все эти задания и умные алгоритмы были мощным инструментом, который учёные «Арасаки» использовали для отбора детей. Дэвид, казалось, ещё не отошёл от этих мозголомных испытаний. Он знал лишь, что по сравнению с университетом «Кан Тао», требования в академии «Арасаки» были на порядок выше. Но он никогда и не рассматривал «Кан Тао» как цель. Только «Арасаку». Самая заветная мечта его матери. — Ага, нормально. Но, мам, академия не здесь. Это Башня «Арасаки». Дэвид засунул руки в карманы и равнодушно произнёс это. Форма академии, доставленная вчера логистической компанией, была идеально выглажена, из дорогой ткани. Даже доставка была оформлена с немалой страховкой. «Арасака» всегда умела демонстрировать своё непревзойдённое могущество в каждой мелочи. — Ах ты, паршивец, смотри-ка, какой важный. Глория разгладила складки на своей светло-жёлтой куртке. — Ты, наверное, думаешь, что ты просто охуенен, да? — Ты угадал, Дэвид! Мама считает, что ты самый лучший. Дэвид был счастлив. Он знал, как редко его мать бывает по-настоящему счастлива. Все те деньги, что ушли на подготовку к поступлению, все те учебные программы и оборудование, купленные матерью по заоблачным ценам — это была его благодарность. Глория, в чьих глазах редко появлялись слёзы, вытянула руку вперёд. Дэвид проследил за её взглядом. Её палец скользил всё выше и выше, пока не остановился на точке над гигантским логотипом корпорации на вершине Башни «Арасаки». Оттуда часто вылетали ави сотрудников корпорации. — Дэвид, ты обязательно будешь стоять на вершине Башни «Арасаки». Обязательно. Голос Глории звучал непоколебимо. Она потеряла мужа, потеряла всё, приехав в этот «город будущего», в котором не было места мечтам. Найт-Сити — город беззакония, фанатизма и хаоса… Она верила, что, только взобравшись на самый верх, можно вырваться отсюда. Дэвид не повторит её путь. Мать и сын бок о бок покинули корпоративную площадь, направляясь к зданию академии в городском центре. Когда они переходили дорогу, с ними поравнялась длинноволосая женщина в строгом костюме с холодным выражением лица. На груди у неё был значок корпорации «Арасака». — Ви? Оптический имплант Дэвида Мартинеса просканировал информацию о женщине. Кроме этого позывного, совсем не похожего на имя, была лишь одна пометка: «Арасака». Женщина это заметила. Она слегка повернула голову, но, казалось, предпочла проигнорировать его. Дэвид опешил. В его поле зрения всплыла строка текста, результат простого взлома: [Глаза свои прибери, щенок из «Арасаки». (средний палец)] В этот момент у входа в академию остановился «Эррера Аутло GTS». Из-за двери показалась стройная, длинная нога подростка. Его звали Кацуо, а его отец был одним из руководителей среднего звена в корпорации «Арасака» и по совместительству директором академии — господин Танака. — Какая мерзость. Почему такое отребье пускают в академию? Юноша взмахнул рукой, отчего его длинные голубые волосы качнулись. Для него эта академия была лишь местом для получения престижного диплома. Его жизнь уже принадлежала этой башне, и он должен был служить ей верой и правдой. — «Арасака» даёт пропуск всем, кто обладает способностями. Неважно, кто они… Пойдём. Низкорослый и полный Танака поторопил сына.   *** Сегодня в клубе «Тяжёлые сердца» было необычно. Хотя сбитый машиной рекламный щит у входа по-прежнему валялся на земле, а вокруг блестящего здания царил привычный хаос. Но теперь охрану в клубе несли солдаты «Бешенных Псов». «Хендс играет мускулами», — понял Линь. Они оба сейчас были похожи на гладиатора и зверя на арене. Полковник Хансен наблюдал сверху, а Хендс и Линь, держали друг друга за яйца. Хендс не хотел, чтобы полковник знал, что он мутит дела в Догтауне, а Линь не хотел, чтобы полковник знал, что он использует имя корпорации как прикрытие. — Откуда пришёл, туда и пиздуй, понял? Солдаты «Псов» манерами не отличались. Один лишь взгляд Линя вызвал поток ругани. [Штурмовик «Бешенных Псов»]. Двое в тактических масках у входа, должно быть, [Тяжёлые стрелки «Бешенных Псов»]. Если бы у Линя не было туго с деньгами, он бы купил у старого Вика пару топовых имплантов от «Кироши», чтобы сканировать, какими аугментациями обвешаны эти ублюдки. Поведением команды Мейна Линь был доволен. По крайней мере, они не ссали. Ребекка заложила руки за голову, Мейн, скрестив руки на груди, злобно сверлил взглядом хамоватого урода. Пилар и Дорио тоже не выглядели так, будто их можно было легко запугать. — Мы к Хендсу. Линь скользнул взглядом по обычным посетителям, которые без проблем проходили в клуб. «Бешенный Пес» остановил только их. Явно по приказу Хендса. Его ответный удар последовал быстрее, чем ожидалось. Сначала Линь застал его врасплох, но после истории с Эммой тот, видимо, опомнился и вспомнил, что он — главный фиксер Догтауна. За годы работы здесь он наладил достаточно связей, чтобы поставить «Бешенных Псов» охранять свой клуб. Сильный дракон не одолеет местную змею. Простая истина. Но Линь собирался не только стать этим драконом, но и отхватить кусок мяса. — Ты оглох? — Ребекка приложила руку к уху. — Выглядишь таким здоровым, а рипер тебе уши не поставил, что ли? — Откуда вылезла, соплячка? Катись отсюда, — солдат «Псов», похоже, решил их помариновать. — Попробуй тронуть хоть одного из нас, — сказал Линь. Затем он широко взмахнул рукой. — Пошли! Мейн оттолкнул стоящего рядом солдата, и Линь, усмехнувшись, пошёл вперёд. «Псы» не любят, когда их унижают, но раз уж они подчиняются этому мистеру Хендсу, то Линь заставит его проглотить эту горькую пилюлю. — Подвинься, чумба. Дорио тоже была не из хрупких, и солдат, оглядев её с ног до головы, всё же посторонился. В этом бизнесе нельзя показывать страх. Чем увереннее держался Линь, тем хуже становилось Хендсу. Танцпол клуба был залит призрачным зелёным светом. Жители Догтауна отрывались под оглушительные басы. В нос бил едкий запах алкоголя и «блеска». — Босс не появится? — с беспокойством спросил Мейн. — Нет, говорить буду я, — с невозмутимым видом ответил Линь. — А ты справишься? — хмыкнул Пилар. — Выглядишь, блядь, как салага. Ему не нравилось, что этот парень ведёт себя так, будто он главный в их команде. А вот Ребекку, казалось, совершенно не волновали сегодняшние дела. Наоборот, она с любопытством и восторгом разглядывала оживлённую толпу в баре. Чёрт его знает, сколько баров в Найт-Сити отказали ей во входе. Причина: «выглядит младше, чем ребёнок». Это была одна из главных проблем лоли с толстыми ляжками. Ребекка странно хихикнула и рванула прямо к барной стойке. Линь и остальные проигнорировали её. Всё равно с ней они не выглядели как серьёзная угроза. Скорее, как разношёрстная банда неудачников. Это было не на руку в переговорах. Пилар, по приказу Мейна, остался на первом этаже, чтобы быть наготове и присматривать за Ребеккой на случай, если Хендс решит начать пальбу. — Входите. Дверь офиса на третьем этаже открылась. Линь и остальные вошли внутрь. Хендс стоял спиной к ним, глядя на ночной Догтаун в окно, а затем медленно повернулся. — Садитесь, друзья. Хендс был спокоен, словно Линь никогда не угрожал ни ему, ни его семье. Поразительное самообладание. — Говорите. Сколько ваш босс хочет отжать от этого куцего пирога под названием Догтаун? Прямо в лоб, без всякой херни. На панели отношений уровень симпатии мистера Хендса достиг отметки -80. В графе «награда» была лишь одна фраза: «Опасайся своего врага». Линь всё понял. Между ними не могло быть и речи о примирении. — Все заказы в Догтауне в течение шести месяцев переходят к моему нанимателю. Тех клиентов, которые не доверяют нашему боссу, можешь брать себе. — В Пасифике - каждый сам за себя. В других районах - так же. Хендс молчал, спокойно заваривая чай. Честно говоря, когда Линь озвучил эти условия, у Мейна и Дорио аж зубы свело. Снаружи — полно солдат «Псов», а он выдвигает такие наглые требования. Они были уверены, что Линь решил покончить с собой. — Выпейте чай, — Хендс подвинул к ним чашки. — Шесть месяцев - это слишком много. [Мейн: ?] Он даже не взбесился? Линь сидел неподвижно. Он знал одно правило: если они не согласны открыть окно, предложи снести крышу — тогда они сами попросят об окне. Только чрезмерные требования могут привести к наиболее выгодному для тебя результату. Хотя, Линь признавал, что шесть месяцев — это действительно долго. За такой срок, если он сможет развернуться, у Хендса не останется ни одного клиента, который бы ему доверял. — Два месяца. Я прекращаю брать заказы, отдохну немного. Через два месяца - честная конкуренция. — Четыре месяца. И дай нам пропуск на свободный проезд в Догтаун и из него, — Линь показал четыре пальца. Дорио подумала, что этот Линь— довольно интересный тип. Голова Мейна поворачивалась то к одному, то к другому говорящему. «Охуеть!» Судя по тому, как держался этот пацан, он и был боссом. А для Линя переговоры были полем боя. Нельзя давать противнику слишком много времени на размышления. — Три месяца. Я могу помочь с делами в Догтауне, с которыми ты не справишься, если, конечно, ты мне доверяешь. Что касается тебя и твоих друзей, в Догтауне вас больше не тронут. При условии, что твой босс не будет совать нос куда не следует, — Хендс немного уступил. — В дела Хансена вы не лезете. Он не работает с чужаками. Это был предел. Линь знал, что дальше торговаться бессмысленно. Это была последняя черта Хендса. В конце концов, он всё ещё хотел зарабатывать деньги, а не бросать всё. Но для Линя трёх месяцев было достаточно. Если он сможет привлечь клиентов и сделать себе имя, то репутация фиксера «Рина» будет обеспечена… Ведь клиентура у Хендса была качественная, а не всякая шваль с заказами типа «найди пропавшую кошку Х-куклы с Чпок-стрит». — По рукам. Если в Догтауне кто-то будет искать работу, направляй ко мне. Разумеется, если ты решишь схитрить, мой босс сможет тебя достать. Линь тоже согласился. Мейн и Дорио, которые всё это время держали руки на оружии, наконец, медленно убрали их. Напряжение в их спинах спало. А Хендс лишь тихо вздохнул. Чай сегодня, кажется, был слишком горячим.