Хан Юй заигрался в Cyberpunk 2077 и не смирился с финалом — и мир дал ему второй шанс изнутри, поселив его сознание в теле мальчишки-нетраннера из тайного лагеря Арасаки. Рядом — обугленный труп напарника, которого поджарил чужой ИИ, а корпорации плевать, кто виноват: не докажешь пользу — пойдёшь под протокол ликвидации. Но теперь он соображает быстрее любого гения Найт-Сити и одной мыслью обманывает детектор лжи, готовя побег из-под носа Арасаки. Кто закинул его сюда под кодовым именем «Рагнарёк» — и какую цену потребует чужая война ИИ?