На улице нужно быть человечным и дружелюбным.
Хотя это может показаться пустой тратой времени, иногда человеческие отношения надежнее денег.
Потому что, если ты говоришь с людьми о деньгах, то и они будут говорить с тобой о деньгах.
Вопрос в том, сколько денег тебе нужно, чтобы предать своих друзей?
Сто тысяч? Двести тысяч? Или триста?
Но если говорить о человеческих отношениях и дружбе, то это другое дело, потому что это уже не вопрос выгоды.
Это вопрос человеческих чувств.
Священник кивнул, взял бокал, отпил вина и перешел к делу:
– Помимо роли миротворца сегодня, у меня есть к тебе еще одно дело.
Артур на мгновение замер, а затем почесал подбородок. Неужели это и есть суть?
– Один мальчик решил взяться за меч и щит, чтобы отомстить своим врагам. Бог хочет немного помочь ему, так что, Артур, не согласишься ли ты стать копьем отмщения?
Только что закончил одно задание, а тут сразу другое?
Даже ослов в колхозе так не эксплуатируют.
– Я сегодня выполнил большой заказ, и у меня нет столько сил, чтобы заниматься еще и этим. Если бы ты просто попросил помочь детям в уличных драках, тогда ладно.
У Хейвуда большинство заданий именно такие – связаны с бандами, то украсть что-нибудь, то кого-нибудь убить.
Не особо прибыльные и не сложные.
Артур совсем не хотел отвечать.
Священник покачал головой, взял бутылку вина, налил себе бокал, отпил и сказал:
– Один подлый вор украл у мальчика самое ценное, ну... он сам так это описывает. И теперь мальчик хочет проучить вора, чтобы тот знал, с кем можно связываться, а с кем нет.
Услышав эти слова, Артур сразу потерял дар речи. Как у него хватает совести говорить ему такую ерунду?
В конце концов, он тоже киберпсих с высокой степенью протезирования всего тела.
– Если ты просишь меня, помочь ребенку преподать урок вору, ты что, меня недооцениваешь?
Священник заметил недовольное лицо Артура и с улыбкой сказал:
– Изначально это задание я хотел дать Джеку, но когда увидел, как он сейчас вошел, он выглядел каким-то потерянным и не в лучшем состоянии, поэтому это задание остается тебе.
– Я знаю, ты удовлетворишь своих клиентов, верно?
Артур коснулся носа, немного кокетливо. Причина, по которой Джек был не в себе и выглядел так, будто его поимели, была в нём самом.
Если бы он не попросил его пойти на жертву, Джек бы не стал таким.
– Ладно, я возьмусь за это задание. После того, как допью эту бутылку вина, я прикончу гея, который украл у мальчика самое ценное!
Что самое ценное у мальчика?
Конечно, невинность! В Найт-Сити действительно много извращенцев, может быть, это из-за слишком большого социального давления.
Но Артур не ожидал, что спустя более десяти лет в Найт-Сити станет еще больше извращенцев.
Священник покачал головой.
– Заказчик требует, чтобы ты сам выполнил это задание. Ты должен просто арестовать этого человека.
– Хорошо, нет никакой разницы, для меня это все одно и то же, если ты можешь предоставить подробную информацию и местонахождение вора.
Пока Артур разговаривал со священником, господин Ма, который говорил по телефону рядом с ними, вернулся с взволнованным выражением лица.
Ещё более счастливым, чем когда узнал, что Артуру не нужно платить цену.
– Отец, моя жена родила в больнице!
– Согласно китайской традиции, как это сказать? Ах, да, поздравляю!
На лице священника тоже появилось счастливое выражение, ведь не каждый день услышишь новость о рождении ребёнка, а не о чьей-то смерти. Он тоже почувствует облегчение.
Священник, хоть и человек безжалостный, всё же представитель духовенства, да ещё и довольно набожный.
Одно из главных требований к священнослужителю – сострадание.
Никто не станет молиться перед священником, у которого нет милосердия.
Ведь если в человеке нет сочувствия, он не сможет понять тебя и дать дельный совет.
Господин Ма с удовольствием взял бокал и сделал ещё один глоток вина.
Затем посмотрел на Артура и немного замялся:
– Господин Артур, а не могли бы вы дать имя моему ребёнку?
Вообще-то, господин Ма изначально хотел предложить Артуру стать крёстным отцом его ребёнка.
В конце концов, Артур принёс ему удачу и был таким сильным. От того, что его дети признают его своим крёстным, одни плюсы.
Но господин Ма подумал и решил, что они не так уж и хорошо знакомы. Это было бы слишком самонадеянно.
Поэтому он решил пойти по пути наименьшего сопротивления, надеясь, что Артур даст его ребёнку имя.
Это можно расценивать как небольшую связь, и, возможно, в будущем удастся продвинуться по службе, работая под его началом.
Таковы мысли маленьких людей в Ночном городе, вполне... обычные.
Артур почесал затылок. Он понятия не имел, как давать имена.
Он огляделся вокруг, изучая обстановку бара, затем посмотрел на господина Ма.
И тут он заметил пиво на столе. Пиво было свежим, пузырилось и выглядело как настоящий высококачественный продукт.
Глаза Артура вдруг загорелись.
– Вы пивом торгуете?
– А?
Господин Ма непонимающе посмотрел на Артура.
Артур неловко улыбнулся. Он внезапно почувствовал, что имя, которое он придумал, действительно неуместно.
Он быстро взмахнул рукой и сказал:
– Я не очень силён в именах. Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок разбогател в будущем, почему бы не назвать его Ма Тэнхуа? Как насчёт взлёта, возвышения? Мне кажется, это должно иметь хорошее значение!
Услышав это, мистер Ма тут же опомнился и сказал:
– Не ожидал, что мистер Артур настолько знаком с культурой Поднебесной. Думал, вы выберете что-нибудь вроде Дэвида. Но я не понимаю, почему имя, выбранное вами, вызывает ощущение богатства и силы? И всё же, это хорошее имя.
"Как же иначе-то?" – подумал Артур. "Продолжишь в том же духе, Тенгхуа заблокирует твой аккаунт".
Мысленно он добавил пару слов и сказал:
– Кстати, сейчас переведу вам деньги. Не забудьте, через пару дней нужно будет приступить к работе в Тайпинчжоу. [Точный адрес я вам сообщу].
С этими словами глаза Артура загорелись. Он перевёл оговоренную с капитаном сумму на его счёт, а остаток, разбив на зарплаты, отправил мистеру Ма. Заодно перекинул немного денег Джеку.
В мгновение ока разлетелись больше двух миллионов.
Более 1,2 миллиона – это зарплата рабочих, 10% от которой – 120 тысяч. Комиссия капитана – 20%, то есть половина от этих 120 тысяч – 12 тысяч.
В итоге комиссия за эту операцию составила 110 тысяч, из которых 35 тысяч причиталось Джеку. По правилам, новичкам полагается 30%.
Отдельно шли премиальные, на этот раз это было 800 тысяч юаней. Хотя и говорилось, что если бы Джека задели за ногу, ему бы полагалось 60%, но этого не случилось, так что пункт отменили. По расчётам Ван Чэна, Эртянь должен был получить 40 тысяч юаней.
Всего за эту операцию Джек получил 275 тысяч, а вот Артур – 635 тысяч.
Деньги нужно было разделить, они необходимы для дальнейшей работы. На этот раз Джек даже пожертвовал своей репутацией и невинностью, а получил всего-то двести семьдесят тысяч! Стоило ли оно того!
Мистер Ма и так был доволен, но когда узнал, что нужно приступать к работе, обрадовался ещё больше.
Но ему казалось, что он услышал какое-то невероятное и немного чудное название места. Кажется, Тайпинчжоу называлось.
И т.д., и т.п.!
Похоже, мистер Артур и правда говорит о Тайпинчжоу, верно?
Мистер Ма тут же оправился от шока, вызванного огромной суммой денег, только что поступившей на его счёт.
Он уставился на Артура, словно на безумца, и спросил:
– Тайпинский остров?
Артур кивнул. Что не так? Разве Тайпинчжоу – не место в Ночном Городе?
– Мистер Артур, при всем моем уважении, открывать фабрику в Тайпинской префектуре – это слишком опасно.
– Если вы все же настаиваете на открытии там фабрики, не думаю, что мои рабочие согласятся туда ездить. Мы не хотим пострадать по дороге домой с работы.
Хоть ему и было немного страшно, мистер Ма все же решительно отказался. В этом вопросе коллеги, похоже, ошиблись с выбором человека.
Обновлено: 18.01.2026