Что же касается того, сможет ли он работать после покупки протеза за деньги, это зависит от совести ночногородского воротилы.
Впрочем, ради скорейшей покупки Меча Озерной Девы, тех, кто брал кредиты, обычно быстро вышвыривали из компании.
В любом случае, компания просто пытается заработать комиссию посредника. А неспособность погасить кредит — это уже твои проблемы.
Вскоре после ухода Артура из Колледжа «Арасака», в кабинете директора, Маркус спешно набрасывал план строительства общежитий Колледжа «Арасака».
— Сэр, молодой человек по имени Артур ушёл. Зелёный класс был полностью отремонтирован им перед уходом.
Маркус почесал затылок и произнёс:
— Этого не должно быть. Учитель Луинь — новейшая технология корпорации «Арасака». Даже лучшие механические таланты из военного подразделения должны ознакомиться с чертежами и потратить день-два.
— Как можно решить все проблемы за тридцать-сорок минут? Если другая сторона так хорошо разбирается в подобных вещах, то семья Дэвида не должна быть такой бедной.
— Забудь, запиши это и внеси в мою памятку. Возможно, в будущем пригодится.
Маркус не собирался докладывать об этом инциденте.
Не смешно, борьба внутри компании гораздо серьёзнее, чем драки между киберпанками.
В конце концов, большинство киберпанков относительно недалёкие. Если они дерутся друг с другом и убивают друг друга, то на этом всё заканчивается.
Однако в компании, из-за чётких правил, невозможно выйти на поле боя напрямую, поэтому они тратят больше времени на расчёты друг против друга.
Самые мрачные и отвратительные вещи, которые только можно вообразить, происходят внутри компании.
Лучше придержать младенца, возможно, он пригодится когда-нибудь. Конечно, неважно, используешь ты его или нет. Важно то, что другие не используют его.
Спустя некоторое время Артур прибыл в Маленький Китай.
Он планировал пойти к Лао Вэю, чтобы раздобыть кое-какие материалы, а затем создать прототип. Раньше Артуру, возможно, понадобилась бы помощь экспертов по механике, но теперь в этом нет нужды. Он сам теперь эксперт.
Первоначальный вид очень важен, цель — показать некоторым людям, что эта штука действительно эффективна, ведь словам без доказательств никто не поверит.
В Найт-Сити, если хочешь умереть, можешь попробовать заговорить о доверии.
Особенно, когда дело касается огромных прибылей.
Артур посмотрел вверх и почесал затылок. Он находился у хижины Мисти, гадалки. И он никак не мог понять, как такая хижина может приносить деньги в 2076 году?
Ну да, неважно, в какой ты эпохе, легко зарабатывать деньги, притворяясь призраком.
Артур открыл дверь и вошел. Как только он вошел, он почувствовал запах, который серьезно превышал стандарт PM2.5.
Хотя говорить о PM2.5 в Найт-Сити — это детство, ведь загрязнение воздуха в Найт-Сити хуже, чем когда мать зовет тебя по имени.
Повсюду благовония и какие-то странные висюльки на стенах.
Тусклое освещение добавляет этому месту загадочности.
Ах да, не забудьте об особенном товаре этой хижины — чипе разделения из Книги Мертвых.
– Привет, ты выглядишь немного взволнованным?
Мисти с афро-прической подошла сбоку, ее голос был очень бодрым и успокаивающим.
Надо сказать, есть причина, по которой у Мисти дела идут лучше, чем у Виктора.
Разве не приятнее, когда симпатичная девушка успокаивает твою душу, чем слушать проповеди старика?
– А, я не для посещения хижины, я к Лао Вэю.
Артур вздрогнул и повернулся к Мисти.
Почему эта девушка ходит совсем бесшумно? Не призрак ли она?
Артур вдруг вспомнил, что мир киберпанка, похоже, полон странной мистической силы.
Кажется, я соглашаюсь, потому что это не интуитивно понятный способ выразить мысль, а скрытый подтекст.
Например, как старый монах, собирающий деньги на улице, чтобы научить людей медитации, или пророчества Мисти.
Подумав об этом, Артур невольно окинул Мисти взглядом. На ней не было никаких имплантов, она не отличалась особой красотой, и одета была в готическом стиле.
– Вы можете пройти в подвал через заднюю дверь, но Старина Вэй, наверно, сейчас занят. Может, подождёте здесь? Или я могу погадать вам? – предложила Мисти, указав на чёрный ход своей лавки.
Артур почесал затылок. Конечно, был резон в том, что у людей хорошо шли дела. Артур никогда не сталкивался с таким способом привлечения покупателей в маленьком магазинчике на улице.
Обычно владелец такого заведения говорил:
– Отбели свою задницу!
Или:
– Покупать будешь или нет? Не покупаешь – вали отсюда!
Даже такие, как Старина Вэй, не раз избивали клиентов до полусмерти.
Можно сказать, что жители Найт-Сити простые и честные люди.
Артур покачал головой и отказался от предложения Мисти:
– Спасибо, но не стоит. У меня сегодня много дел, буду очень занят. Если будет время, обязательно воспользуюсь вашим предсказанием.
Мисти коснулась подбородка, глядя на Артура:
– Вы не верите в предсказания?
Даже дурак услышал бы отказ в словах Артура, поэтому он решил, что Мисти сейчас собирает отзывы клиентов, чтобы предпринять следующий шаг.
Действительно, таким бизнес-талантам нужно место побольше. Может, попросить её помочь мне продавать чипы?
Артур отбросил грустные мысли и сказал:
– Просто мне это не нравится. Вся прелесть жизни в её непредсказуемости, разве нет? Сейчас я чувствую себя марионеткой в руках корпораций, это ужасно выматывает. Но, увидев будущее, понял, что меня хочет контролировать кто-то ещё, кто-то ещё более могущественный. Это совсем не радует.
Он вздохнул.
– Хотя это звучит глупо, иногда мне кажется, что чем меньше знаешь, тем счастливее живёшь. Чем больше знаешь, тем больше страдаешь.
Мисти задумалась, а потом ответила:
– Интересная точка зрения. Я её запишу.
Артур улыбнулся и, ничего не сказав, направился через чёрный ход в подвальную мастерскую протезирования к старому Вэю.
Едва он вошёл, как услышал громкие крики. На секунду Артуру показалось, что старик Вэй откуда-то притащил свинью.
– Мамма миа, hombre (исп. мужчина), полегче! Полегче! Мне кажется, у меня руки сейчас отвалятся!
– Да твоя рука уже отвалилась! Если бы тебе не повезло, мы бы заменили её на железную!
– Hombre, правда? Я давно мечтал о руке гориллы!
– Такого не существует. У меня тут вещи ещё с тех времён, как Джонни Сильверхенд был жив. Хочешь такую же модель, как у него?
– Тогда уж лучше свою оставлю!
Обновлено: 18.01.2026