Люси, стоявшая рядом, не смела и слова вымолвить.
Рядом стояли два психически нездоровых человека и обсуждали свои состояния.
– Какой бар примет членов Мобильной группы по борьбе с терроризмом? Да во всём Найт-Сити знают, что каждый из них – узаконенный киберпсихопат, и если их убить, ничего не будет.
В этот момент Мелисса вдруг перевела взгляд на Люси. Подперев подбородок рукой, она задумалась. В глубине её глаз читалась невообразимая сложность. Через мгновение Мелисса произнесла нечто шокирующее:
– Знаешь, твоя подружка очень даже ничего. Не вижу ничего невозможного, если бы мы были вместе.
Люси замерла на месте, немного растерявшись, и её щёки мгновенно вспыхнули.
Артур, стоявший рядом, нахмурился, глубоко затянулся сигаретой и посмотрел на Мелиссу серьёзными глазами.
– Я же говорил тебе, что бисексуальность – это болезнь, которую нужно лечить! Разве врач не прописал тебе лекарства?
Мелисса закатила глаза и ответила:
– Я же тебе говорила, бисексуальность – это не болезнь. Ты должен принимать меня с открытым и толерантным отношением. Более того, единственный мужчина, которого я люблю, это ты. Так что ты должен быть бенефициаром, верно? Почему ты возражаешь?
Артур был ошеломлен, услышав это, затем почесал затылок, как будто серьёзно раздумывая, как опровергнуть слова Мелиссы.
Подумав немного, глаза Артура постепенно просветлели, и он искренне сказал Мелиссе:
– В этом есть смысл, ты права, у меня действительно нет причин противиться тебе, это просто привычка. Пожалуйста, продолжай в том же духе и позволь мне насладиться другой жизнью!
Люси, стоявшая рядом, не выдержала и ударила Артура кулаком по затылку, после чего пожаловалась:
– О чём, чёрт возьми, ты несёшь? Придурок! Даже если ты так себя ведёшь в Найт-Сити, это неприемлемо! Будь немного серьёзнее, кроме того, разве подходящая обстановка для флирта? Тебе совсем не кажется, что всё это слишком кроваво?
Битва неподалеку уже закончилась. У обычных членов банды «Вудуистов» не было ни единого шанса против Боевой группы по борьбе с терроризмом.
Что касается сильных хакеров «Вудуистов», они и вовсе не решались вмешиваться.
Ведь это не война между бандами, а операция Боевой группы NCPD. Если убить оперативников группы, это наверняка привлечет еще больше бойцов, и обычная стычка перерастет в сражение между бандой и антитеррористическим подразделением.
Исход сражения – это еще вопрос, но убийство слишком большого количества сотрудников NCPD нанесет серьезный удар по репутации Найт-Сити.
Чтобы сохранить лицо, Найт-Сити вполне может обратиться за помощью к крупным корпорациям. Если такое произойдет, банде «Вудуистов» несдобровать.
Мелисса взмахнула рукой, подавая тактический сигнал команде, и только потом обратила внимание на Люси.
– Разве это не похоже на искусство?
– Когда пуля попадает в тело, когда лезвие рассекает плоть, это ощущение уходящей жизни – вот настоящее искусство. Меня это невероятно возбуждает.
Артур сразу понял, что болезнь Мелиссы не отступила, а лишь усугубилась. Что это, если не неподобающее поведение?
Эти шарлатаны из Найт-Сити заслуживают смерти за то, что поставили меня в такое положение. Может если ее вылечить, она перестанет ему надоедать?
Нужно найти время, чтобы навестить психиатрическую больницу в Найт-Сити и расправиться со всеми этими врачами-шарлатанами.
Люси почувствовала, как у нее мурашки побежали по коже от этих слов, ей стало еще страшнее, чем прежде.
Это точно киберпсихоз, вот оно что... разве нормальный человек такое скажет?
Выражение полного неприятия на лице Люси ранило Мелиссу. В конце концов, недостаточно просто быть приятным внешне. Истинная любовь требует и внутреннего соответствия.
Мелисса посмотрела на Артура с выражением: "Ну, ты же меня понимаешь".
– Артур, ты ведь раньше больше всего любил водить меня на такие представления, правда?
"Это потому, что я был не в себе, раз ходил смотреть подобные вещи. Теперь я хожу в "Ритц Бар" смотреть на Мьюту. Разве это не лучше?"
Уголок рта Артура дернулся, потом он молча кивнул:
– Ну да, это, конечно, очень артистично, но не особо зрелищно. Тебе нужно будет хорошенько потренировать этих ребят, охладить их пыл и добавить точности.
Мелисса запрыгала от радости, словно маленькая девочка, что привлекло взгляд Артура.
Артур чуть было не попался в её ловушку, потому что сцена была точь-в-точь как десять с лишним лет назад.
К счастью, теперь я путешественник во времени, Артур, и смог выпутаться. Артур снова и снова повторял себе, что она сумасшедшая, и ему нельзя испытывать к ней никаких чувств.
– Госпожа, всё улажено. Вы поедете с нами или этот джентльмен доставит вас позже?
В этот момент подошел член Мобильной группы по борьбе с терроризмом, весь в крови, с двумя клинками богомола в руках, и спросил Мелиссу о дальнейших планах.
Мелисса нахмурилась, словно недовольная. Она посмотрела на Артура, потом на парящую в небе машину:
– Не забудь назначить мне встречу заранее. Если я буду слишком долго ждать и заволнуюсь, то приеду прямо к тебе домой.
С этими словами Мелисса последовала за членом Мобильной группы к севшему на землю автомобилю.
Артур вытер холодный пот со лба. Да уж, с этими сумасшедшими женщинами лучше не связываться.
В этот момент раздался телефонный звонок.
"Артур, да ты дерьмо вонючее в Найт-Сити Cyberpunk! Неужели ты и правда встречаешься с этой психопаткой из мобильной группы по борьбе с терроризмом NCPD?"
Артур только подключился, и тут же в его голове раздался громоподобный голос, полный презрения и удивления.
Артур улыбнулся и небрежно ответил: "Маман, ну что ты такое говоришь, эта тема стара как мир в Найт-Сити. Как ты смеешь говорить, что у тебя нет никаких дел с членами NCPD? Какие еще отношения?"
На другом конце провода сразу же замолчали, а потом спросили: "Говори, чего ты на самом деле хочешь?"
Артур пожал плечами, затем развернулся и толкнул дверь своей фабрики. Оглядевшись, он обнаружил, что внутри все превратилось в свалку.
"Первое, я собираюсь открыть здесь, в Тайпинчжоу, фабрику. Найди мне людей, без криминального прошлого и более-менее честных."
"Ты серьезно?"
"Ерунда какая, я что, из ада вылез, чтобы с тобой шутки шутить?"
"С этим проблем нет!"
"Второе, помоги мне найти людей, чтобы они все тут прибрались. В этой фабрике полно мусора. Ты что, сам, гад, его сюда натаскал? По-моему, я видел здесь полотенце твоей тетки!"
"Обещаю, в следующий раз, когда мы встретимся, я точно порву тебе рот, сволочь! Продолжай!"
"Третье, твоим людям категорически запрещено беспокоить мою компанию. Если посмеете прийти собирать плату за защиту, я сам к вам приду собирать дань!"
"Что-нибудь еще?"
"А еще попроси этого хмыря из Placid, чтобы он нарубил три килограмма курятины. Мне нужно самое свежее мясо, выращенное на свободном выгуле, я хочу сварить суп."
"..."
Обновлено: 18.01.2026