Глава 25 — Глава 25

Артур не торопился и помог своим братьям с Шестой улицы одолжить нужный транспорт. Но в итоге Дэвид с отцом поехали в Академию «Арасака» на трамвае. – Что за дела! Я больше десяти лет не был в Найт-Сити. Чего это соседи в Найт-Сити так раскричались? – Подумаешь, пообщался с хорошим соседом при помощи клинков богомола? Чего это они меня сумасшедшим называют? Грубияны! У Дэвида дернулась бровь. Он видел, как отец обманывал других, но чтобы так обманывал собственного сына – впервые. Если бы не его известность в районе, его бы приняли за человека, знакомого с соседями. Может, даже Мобильный отряд по борьбе с терроризмом мозги бы вышиб. – Пап, мне кажется, твоя киберпсихоз не проходит. Может, тебе стоит сходить к доктору Виктору? Ради собственной безопасности Дэвид решил, что нужно отправить отца в клинику на лечение. Если бы сейчас не была неподходящая обстановка, Дэвид бы немедленно вызвал отряд по борьбе с терроризмом и сдал бы отца. Артур уже собирался возразить старшему сыну, когда рядом раздался звонкий женский голос. – Я думаю, твой сын прав. Тебе действительно стоит сходить в больницу и проверить голову. Я видела киберпсихоз, но киберпсихоз не бывает таким безумным, как ты. Вчерашний инцидент с киберпсихозом в Северном Ватсоне – это ты устроил? Артур услышал голос, резко обернулся и увидел белые волосы. Под солнцем они сияли разноцветными огнями, и Артур задумался, не парик ли это? В конце концов, разве могут у нормальных людей волосы иметь такие эффекты? Даже если покрасить, так не получится. Значит, Люси лысая? Артур посмотрел на Люси, потом на своего сына, и залепил Дэвиду подзатыльник. – Да ты вообще воспитан? Сопляк! Это твой отец и моя хорошая подруга, Люси, так что зови её тётей Люси!!! Люси, с сигаретой в зубах, сохраняла равнодушное выражение лица. Услышав слова Артура, она чуть не сломала сигарету в руке. «Мне всего-то двадцать с хвостиком. И ты хочешь, чтобы этот великовозрастный оболтус называл меня тётей?!» Дэвиду Мартинесу от пощёчины до сих пор горела голова. Он сдерживал слёзы, чтобы они не хлынули из глаз. Посмотрев на Люси, он открыл рот, собираясь что-то сказать, но тут же осекся. Потому что на него смотрели глаза Люси, готовые убить, казалось, они говорили: «Только попробуй произнести эти два слова, и ты труп». Раньше Дэвид считал Люси очень красивой девушкой, но теперь видел перед собой только сумасшедшую стерву. Неудивительно, что она стала хорошей подругой его отца. Рыбак рыбака видит издалека, может, она тоже киберпсихопатка. – Мама… Простите, простите, мой ребёнок просто необщительный от рождения, вот и грубит! Я обязательно проведу с ним воспитательную беседу, когда мы вернёмся! – На лице Артура вдруг появилось раскаяние, словно ему действительно было стыдно за грубость сына. Люси глубоко затянулась сигаретой и, заставив дрожащие руки успокоиться, постаралась остудить закипающий мозг. Она боялась, что если не закурит, то захочет залепить Артуру оплеуху прямо посреди лица. – Артур, не в обиду будь сказано, но тебе и правда стоит сходить в больницу и проверить голову! Мне всего двадцать с небольшим, а ты хочешь, чтобы твой сын называл меня тётей? – Чепуха! – выпалил Артур, услышав, что Люси считает его сумасшедшим, – Я Артур Мартинес, мне 40 лет. Живу в районе Санто-Доминго, женат, каждый день работаю до семи вечера. Прихожу домой, курю, выпиваю. Ложусь спать в час ночи, а сплю всего полчаса. Перед сном выпиваю ведро водки и еще час занимаюсь крафтом. Потом ворочаюсь, не могу заснуть до самого утра. И так каждый день. Все эти усталость и стресс я переношу на следующий день. Врач сказал, что я очень здоров и чтобы я больше к нему не приходил! – К тому же, вы с Манном друзья, а Манн и я тоже друзья, значит, вы тоже мой друг. Мой сын будет звать Манна дядей, потому что Манн мой друг, а вы тоже мой друг, так что нет ничего странного в том, что моего сына назовут тётей! Дэвид слушал и кивал. Он чувствовал, что в этом действительно нет проблемы. Логика была безупречна, без единой лазейки. С точки зрения этических норм, так и должно быть. Люси затушила сигарету и бросила её на землю. – Козёл, на дворе 2076 год! Какая, к чёрту, этика в Найт-Сити? Ты хоть немного можешь включать свой эмоциональный интеллект? В такой ситуации нужно было назвать меня сестрой, придурок!!! А то, что врач сказал больше к нему не приходить, это он намекнул, чтобы ты заранее себе урну купил? Артур пожал плечами: – Ну вот, сама же сказала, на дворе 2076 год, так какая разница, как меня называть, тетей или сестрой? Кстати, ты так рано утром зачем на трамвайную остановку прибежала? Детей в школу везёшь? Люси дрожащими руками достала пачку сигарет и закурила. Работяги, которым приходилось дышать её дымом, злобно молчали. "Это не командная работа, чтобы подзаработать, это просто мой маленький личный канал," – сказала Люси. Артур услышал это, покачал головой, выхватил сигарету у Люси изо рта, не церемонясь, и засунул её себе в рот. – Девчонки, не курите. Хочешь подзаработать – я помогу. У меня тут как раз есть одно дельце на сегодня, нужен хакер в помощь. Не волнуйся, ничего опасного. Просто программу надо немного изменить, – сказал Артур. Люси ничуть не удивилась, что Артур выхватил у неё сигарету, и молча прикурила другую. Артур – психопат. Разве станешь спорить с психопатом? Но Люси заинтересовалась заданием, о котором говорил Артур. Ей как раз не хватало денег, примерно около двухсот тысяч эдди. – Изменить программу? И сколько за это платят? Люси сомневалась в простоте задания, о которой говорил Артур. Что это за уровень сложности? Судя по его поведению вчера и сегодня, Артур был очень ненадежным. Может, это изменение программы подразумевает взлом башни Арасака и изменение параметров мозгового чипа Адама Смэшера. Артур почесал в затылке, посмотрел на информацию в своих глазах и сказал: – Да ничего особенного. Это не чужая работа, а моя собственная. Понимаешь, я не так давно в Найт-Сити, и тут все ставят под сомнение мою репутацию, из-за этого у меня дела идут не очень. Так что я хочу сменить профессию и стать добросовестным капиталистом или что-то в этом роде.