Глава 2 — Глава 2

Итак, Рис попал в мир Cyberpunk 2077, но не в самый разгар событий. Он оказался здесь в 2070 году. Сейчас был июнь 2075 года. Это означало, что до легендарного прорыва Ви через Найт-Сити оставалось почти два года. За пять лет Рис приспособился к новой жизни. Конечно, поначалу он был в полной панике. Проснуться в мире, где оружия больше, чем людей, кого угодно доведёт. Серьёзно, что, чёрт возьми, не так с этим местом? Видишь семью из двух человек, а у них припрятано пять стволов. Что вы собираетесь делать со всем этим железом? Разводить его? Найт-Сити был огромным, густонаселённым хромированным гробом. В прошлогоднем официальном корпоративном отчёте говорилось о шести миллионах жителей, но, учитывая всех незадокументированных, Рис полагал, что их было легко за семь миллионов. Количество огнестрельного оружия в обращении? Гораздо, гораздо больше. Итог: Найт-Сити был опасным, хаотичным и совершенно непредсказуемым. Это было похоже на передачу «Телесная лотерея», которую транслировали каждое утро — ежедневный подсчёт жертв прошлой ночи. В тот момент, когда ты выходил на улицу, ты жил на грани. Спокойная жизнь была несбыточной мечтой. Тебе могли снести башку, просто идя по улице. Никто не знал, увидят ли они завтрашний день, или смерть доберётся до них первой. Сорвав дешёвую обёртку с конфеты, Рис закинул солёно-сладкую штуку в рот и вошёл в главный зал бара «Лиззи». — Рис, ты наконец решил выползти? Я уже начала думать, что ты собираешься прожить остаток жизни как подвальная крыса, — окликнула его одна из «Мокс», охранявшая вход в кладовку. У неё были длинные, красивые синие волосы и резкое, красивое лицо. — А насчёт Сьюзан... не принимай близко к сердцу. У неё каждый день гора дерьма, с которым нужно разбираться. Иногда она просто срывается. В любом случае, Корна ждёт тебя вон там. Она была одета в фирменном откровенном стиле «Мокс», с чёрными сетчатыми колготками, покрывающими её длинные ноги. Она дружелюбно помахала Рису своей бейсбольной битой. — Марина, хорошо выглядишь. Это новая синтетическая кожа? — сказал Рис с ухмылкой. — Хочешь попробовать? Я сама её настроила из первоклассного материала. На ощупь даже лучше, чем настоящая. С игривой походкой Марина подошла и обняла Риса за плечи. Двумя пальцами свободной руки она оттянула воротник своей кофты, её голос понизился до соблазнительного шёпота. — У меня и другие части обновлены... те, что светятся в темноте. У Риса дёрнулся уголок рта. Он отступил на шаг от её заигрываний. — Я бы не прочь попробовать, но ты уверена, что не будешь против? — Ц, лучше не надо. Если Рита узнает, она разберёт меня на части, — цокнула языком Марина, затем похлопала Риса по плечу. Её тон стал искренним. — Но серьёзно, Рис. Хорошо, что ты снова с нами. — Не надо этих сантиментов, — сказал Рис, делая вид, что его передёрнуло. — Я пошёл. — Иди, иди! Эй, хочешь зайти ко мне после смены? Я покажу тебе свои светящиеся... активы, — со смехом крикнула Марина. Рис лишь закатил глаза, показал ей средний палец, направляясь к бару, и в ответ услышал новый взрыв смеха. Огни танцпола пульсировали хаотично. Пробираясь сквозь клиентов, ищущих развлечений, Рис натянул кепку, опустив козырёк пониже. Он засунул руки в карманы и направился к бару. — Сюда, Рис, — издалека позвал бармен Матео. — Корна в задней комнате. Она привела несколько гостей, — сказал Матео, а затем, подумав, добавил: — Сьюзан тоже там. — Что? Одного раза отчитать меня было недостаточно, теперь она привела Корну, чтобы та прочитала мне лекцию? — проворчал Рис, раздосадованный присутствием Сьюзан. — Не похоже. Чумба, которых привела Корна, — наёмники. Сьюзан там для подстраховки, чтобы держать всё под контролем, — объяснил Матео. — Сам знаешь, как это бывает. Никогда не знаешь, когда один из этих эджраннеров слетит с катушек. Рис лишь пожал плечами и проскользнул мимо Матео в отдельную кабинку. Здесь музыка была намного тише. Первым, кого Рис увидел, была Корна. Её жёлтые волосы были собраны в хвост, на лице не было кибернетических швов, и она была одета в синюю толстовку. Она сидела на большом диване, разговаривая с горой мышц рядом с ней. Услышав, как он вошёл, все в комнате повернулись к Рису. Он снял кепку, открыв своё красивое лицо. Он оглядел комнату. Кроме Сьюзан и Корны, которых он знал, остальные были незнакомцами. Там был мужчина ростом под два метра, в солнцезащитных очках, с белыми волосами и бородой. Женщина, сложенная как танк, сплошные мышцы под курткой, надетой на голое тело. А ещё была миниатюрная женщина с милой, почти кукольной внешностью и чёрным каре. Она сидела в углу, сосредоточившись на ноутбуке на коленях. Когда Рис вошёл, она подняла взгляд, открыв пару огромных глаз, длинные ресницы и розовые тени. Два пустых слота на её щеках выпускали небольшие облачка дыма. У Риса напряглась челюсть. Он узнал их в одно мгновение. До того, как он попал в этот мир, аниме «Бегущие по краю» было настоящим хитом. Даже при том, что корпорации пытались его заблокировать, всегда можно было найти взломанный чип данных, если знать, где искать. В его голове мгновенно всплыло название — команда Мэйна. — Иди, садись, — сказала Корна, и тёплая улыбка расплылась по её лицу, когда она поманила его к себе. Сьюзан, сидевшая по другую сторону от Корны, бросила на Риса испепеляющий взгляд. Он ответил ей тем же. Но, несмотря на своё раздражение по отношению к Сьюзан, он послушно подошёл к Корне. В конце концов... когда Рис впервые прибыл в Найт-Сити, именно Корна нашла его. «Мокс» тогда только сформировались, ещё до того, как Сьюзан стала лидером. В те дни их миссией было помогать всем, кто на дне, без лишних вопросов. Не так, как сейчас. Если бы не Корна, Рис не выжил бы и дня. Потерянный ребёнок без присмотра — лакомая добыча для риппердоков. Поэтому даже сейчас, когда он стал сильным, он всё ещё глубоко уважал Корну. И, как сказала Рита, Сьюзан... была не так уж плоха. Она была хорошим лидером. Она не нападала на него лично; всё, что она делала, было для того, чтобы «Мокс» могли выжить и развиваться. Как только Рис сел, Корна повернулась к здоровяку рядом с ней. — Мэйн, это Рис. Тот, кого ты искал. — Серьёзно? Этот пацан не выглядит так, будто может уложить трёх «Когтей Тигра», — сказал здоровяк, Мэйн, снимая солнцезащитные очки, чтобы лучше рассмотреть Риса. Его голос был полон удивления. — Так, посмотрим... базовые оптики «Кироши», биотехническая ОС десятилетней давности, в руках какие-то незначительные компенсаторы отдачи... чёрт возьми, это что, подкожная броня, которую может установить ребёнок? — Погоди, ты что, издеваешься надо мной? Эта мелочь уложила трёх «Когтей Тигра»? — в голосе Мэйна проскользнула нотка гнева. Что за шутка. Даже самый низкоранговый головорез из «Когтей Тигра» был нашпигован хромом больше, чем этот пацан. Мэйн, истинный верующий в то, что хром — это сила, немедленно обратил свои сомнения на Корну. Услышав вспышку Мэйна, маленькая хакерша в углу снова подняла взгляд, её руки не прекращали свой танец над клавиатурой. Забавно, но её голова всё ещё выпускала дым, словно она была буквально паровой машиной. — Следи за тоном, наёмник, — внезапно рявкнула Сьюзан, которая до этого молча наблюдала за Рисом. Она распрямила ноги и выпрямилась, её взгляд был прикован к Мэйну. — Это «Лиззи». Мне плевать, что ты делал на улице и какая у тебя репутация. Не тащи сюда свои уличные замашки. Или ты ищешь неприятностей с «Мокс»? Голос Сьюзан был ледяным. «Мокс», может, и не были крупным игроком, и она всегда говорила своим людям не высовываться, но они не боялись драки. — Мэйн, — тихо произнесла его имя Дорио, мускулистая женщина. Мэйн поднял руку. Он мог выглядеть как грубиян, но был умён. Он знал, что находится на чужой территории. — Спокойно, я просто говорю. — Но я думаю, что я прав. Кто поверит, что такой пацан может уложить трёх «Когтей»? Мэйн посмотрел на Риса, его голос стал жёстче. — И ещё кое-что, он не единственный наш вариант. — Ладно, Мэйн, — вмешалась Корна. Как главный «фиксер» «Мокс», она точно знала, как устроены такие наёмники, как он. Каждый начинающий эджраннер думает, что он особенный, что ему суждено стать легендой Найт-Сити. Но реальность всегда бьёт их по лицу. Некоторые ломаются и становятся просто ещё одним винтиком в системе. Некоторые поднимаются, но узнают свои пределы и начинают действовать профессионально. А некоторые... просто сходят с ума и становятся киберпсихами. А чего ещё можно было ожидать? Жизнь наёмника — это не уютная работа в офисе. — Рис, покажи ему что-нибудь, — сказала Корна, глядя на него. Рис вздохнул. Честно говоря, он всё ещё не планировал становиться наёмником, не желал делать себе имя. — Мне обязательно идти? — спросил он Корну. — Это хорошая возможность для тебя. Приличный заработок и доброе слово от опытной команды. Корна пренебрежительно махнула рукой, затем наклонилась. — Я знаю, ты беспокоишься, но сейчас... тебе действительно нужно уйти. Мы не можем справиться с давлением со стороны «Когтей Тигра». Наши отношения с ними всегда были напряжёнными, но на этот раз они ищут повод для настоящей войны. Тебя какое-то время не должны видеть с «Мокс». Но ты знаешь, мы всё ещё семья. — Это идея Сьюзан? — спросил Рис, взглянув на неё. Мэйн слушал молча, в его глазах был острый ум, не соответствующий его грубой внешности. — Моя идея? Моя идея — чтобы ты сидел дома и не создавал мне больше, чёрт возьми, проблем! — рявкнула Сьюзан. Она положила на стол кредитный чип, продвинув его вперёд двумя пальцами. — Здесь сто двадцать тысяч эдди. Это всё, что ты заработал на подработках за эти годы. Бери и проваливай. Я не хочу видеть твоё лицо какое-то время. Один твой вид меня бесит. — Знаешь, не могла бы ты говорить со мной в чуть более приятном тоне? — сказал Рис, глядя на Сьюзан. Как и сказала Рита, Сьюзан всегда присматривала за ним. Рис это знал, но их противоречивые идеалы всегда ставили их по разные стороны. — Ты забыла, кто сейчас самый сильный боец в «Мокс»? — Самый сильный? Думаешь, Анна с этим согласится? — усмехнулась Сьюзан. Она положила на стол пистолет и толкнула его к Рису. Это был пистолет, окрашенный в розовый цвет, с рамой малого калибра. — «Омаха»? — глаза Мэйна загорелись. Он взглянул на свою хакершу. — Вариант от «Лиззи». Называется пистолетом, а ведёт себя как дробовик. Настоящее прим-железо. Мэйн откинулся назад, обняв Дорио. — Ну что, теперь ты покажешь мне, на что он... Он замолчал на полуслове. Его зрачки сузились. Он уставился, разинув рот, на красивого молодого человека, который теперь был прямо перед ним, одна нога на столе, тело сжато, как пружина. Потому что дуло розовой «Омахи» было плотно прижато к его подбородку. — Этого достаточно? — тихо спросил Рис, его голос был спокоен, пока он держал пистолет у челюсти Мэйна. — С такого расстояния я точно смогу проделать дыру в твоём хромированном подбородке, не так ли? Корна и Сьюзан наблюдали за сценой без изменения выражения лиц. Дорио, однако, вскочила на ноги, а хакерша в углу выпрямилась как струна. — Стой! Мэйн поднял огромную руку, останавливая Дорио. Он откинул голову назад, убирая её от дула пистолета, а затем начал смеяться. Глубоким, раскатистым смехом. — Вот это уже другое дело! У парня, который может уложить трёх «Когтей Тигра», должен быть огонь, верно? Мэйн протянул свою большую руку. — Давай начнём сначала. Меня зовут Мэйн. Я лидер этой команды. Рис опустил пистолет. — Рис. Просто мальчик на побегушках у «Мокс».