Дорио понимал, что Мэн, с виду легкомысленный, на самом деле весьма упрям. Он никогда не отступит от того, во что верит, кто бы ему ни советовал. Но именно в такие напряженные моменты ему нужно было напомнить об этом.
Но вечно молчаливый Мейн оборвал совет Дорио серьезным заявлением: "Я согласен на сотрудничество, но только в этот раз..."
Казалось, Мэн принял важное решение. Сотрудничество с корпорацией означало отказ от своих обычных принципов выживания, всегда готовых к тому, что его могут сожрать.
Разозлившись, Дорио закричал: "Мэн! Ты убьешь нас всех, делая это!"
Даже Люси, сохранявшая спокойствие, нахмурила брови. Сотрудничество с корпорацией часто ведет прямиком в ад.
*
Ночные сумерки.
Неоновая ночь постепенно окутывает весь город. Здания и небоскребы озаряются пестрыми ночными огнями, а на улице Цветущей вишни в Уэстбруке снуют люди, приходящие и уходящие, а вдоль улицы мелькают неоновые вывески и голографические проекции магазинов. Эта очаровательная улица у залива внутри города окрасилась в розовый цвет японской вишни.
Длинный модифицированный внедорожник и такси Delamain припарковались друг за другом перед жилым домом. Из внедорожника вышли Мэн и другие, а из такси "Деламайн" - Танг Юй.
Танг Юй окинул взглядом многоквартирный дом на берегу залива, высотой всего в семь или восемь этажей, затем повернулся к Люси: "Ты здесь живешь?".
Люси, идя впереди и не оглядываясь, прямо ответила: "Естественно, это ничто по сравнению с виллами, где живут высокопоставленные сотрудники вашей компании. Но если вам нужна конфиденциальность, изоляция от электронного наблюдения, отсутствие помех со стороны посторонних и место, которое находится вне поля зрения корпораций и банд, то это единственный выбор. Если вы считаете, что есть место получше, еще не поздно изменить наше мнение".
Пилар добавила со стороны: "Люси - техник-хакер нашей команды. Ее меры безопасности всегда были строгими и надежными. Обсудить наше сотрудничество у нее - лучший вариант".
Танг Юй вдруг почувствовал, что их предубеждения против него действительно глубоки, но он мог их понять: ношение шкуры корпоративной собаки должно было вызывать презрение. Но он мог видеть и светлую сторону - по крайней мере, это было более дружелюбно, чем когда они с Джонни ежедневно проклинали семью Арасака. Не говоря больше ни слова, он последовал за Люси в жилой дом и начал подниматься по лестнице.
Лестничная площадка была залита темным акварельным светом, а лампы накаливания на потолке были старыми и слегка мерцали, когда горели.
Только когда группа поднялась на последний этаж и увидела электронные ворота в левой части коридора, Люси подошла к ним, чтобы открыть. Танг Юй последовал за ней внутрь и увидел, что квартира не очень большая, обычный люкс, похожий на те, что снимала Глория.
Гостиная была разделена на ванную и туалет, а спальня примыкала к ней. В зале стоял простой кожаный диван и стеклянный кофейный столик - основные предметы обстановки. Душевая занавеска в ванной была наполовину прикрыта, открывая взору ванну, полную не до конца растаявшего льда. Стеклянный журнальный столик в гостиной стоял пустым, на нем была лишь одинокая пепельница. Из других ценных вещей в доме были кресло хакера и компьютерный стол, которые обязательно должны быть у сетевых взломщиков.
Самым заметным элементом гостиной было большое панорамное стеклянное окно, через которое открывался вид на Найт-Сити.
Люси, слегка прижав левую руку к виску, с желтыми кругами, мерцающими в зрачках, через несколько секунд заговорила: "Так, я отключила все электронные датчики и записывающие устройства. Вся квартира теперь изолирована от сети и физически звукоизолирована. Можете начинать переговоры".
Сказав это, она подошла к единственному в комнате большому окну от пола до потолка, прислонилась к нему, зажгла сигарету и молча сделала затяжку. Казалось, она любовалась стальным мостом, перекинутым через залив в центре города, а дальше в море находилась площадка для запуска ракет.
Мэн, не желая перебивать Танг Юя, сел и сразу перешел к делу. "В чем именно вы хотите с нами сотрудничать?"
Танг Юй занял место на другом конце дивана у окна, повернувшись лицом к Мэн и остальным за журнальным столиком, и спокойно начал: "Я хочу вместе с вами уничтожить кое-кого в Арасаке, а точнее, моего заклятого врага в Арасаке".
Услышав слова Танг Юя, все явно опешили, даже сигарета Люси приостановилась в воздухе, тихо самовоспламеняясь. Мэн и представить себе не мог, что сотрудничество с кем-то из "Арасаки" означает нападение на кого-то внутри "Арасаки", и если Танг Юй с его положением должен действовать, то цель будет не из легких. Мэн сказал с ноткой сарказма: "Похоже, в компании действительно любят "собаку съесть"".
Обновлено: 16.02.2026