Глория с тревогой смотрела на Мейна и остальных. Несмотря на ее желание сохранить отношения с Мейном в тайне, Дэвид, стоявший рядом с ней, чувствовал, что что-то не так.
Когда Дэвид увидел группу незнакомцев, внезапно ворвавшихся в дверь их дома, его тон был неприятным, как будто он имел дело со сборщиками долгов, а из вопросов мускулистого чернокожего мужчины стало ясно, что речь идет о сделке с киберпрограммами.
"Может ли быть так, что мама обманула другую сторону, но не доставила товар? А как она вообще приобрела это киберпрограммное обеспечение? Как она связалась с высшими чинами компании Арасака?"
В его душе было слишком много вопросов, и он хотел понять, что происходит на самом деле, но напряженная атмосфера не давала ему возможности высказаться.
Глория заметила нерешительность Дэвида и почувствовала сильное беспокойство. Если бы она обсуждала этот вопрос при Дэвиде, все ее секреты были бы раскрыты.
"Нет, я совершенно не могу допустить, чтобы Дэвид узнал!"
Ей было хорошо известно упрямство, которое Дэвид прятал в глубине души. Если бы он узнал, что она что-то украла, то, скорее всего, отказался бы учиться в Академии Арасака, даже если бы это его убило.
В этот момент Танг Юй сказал то, что почти вернуло ее на грань беспомощности.
"Этот вопрос не имеет отношения к Глории".
"Мэн, я хочу обсудить с тобой одну деловую сделку".
"Как насчет того, чтобы выйти на улицу в более подходящее место для разговора?"
Глория повернула голову и посмотрела на Танг Ю, ее глаза были полны благодарности. Она не ожидала, что в этот момент он выйдет вперед, возьмет разговор на себя и скроет правду, которая вот-вот должна была раскрыться, и поможет ей выйти из сложнейшей ситуации.
Мейн не стала сразу отказываться, а вместо этого ответила.
"Кто вы? Какое отношение вы имеете к этому делу? Почему я должен заключать с вами сделку?"
Мэн мог выглядеть как мускулистый, крепкий как гвоздь киберпанк, который всегда на передовой и пережил бесчисленные перестрелки, но он не был безрассудным в общении с людьми.
Поэтому, столкнувшись с предложением Танг Юя, он не стал сразу отказываться. Он просто хотел получить киберпрограмму и уйти, не ввязываясь ни в какие другие споры.
Глория взяла на себя инициативу объяснить: "Мэн! Я не хотела затягивать сделку или оставлять твои деньги у себя. В тот день я намеревалась завершить сделку, но попала в серьезную аварию на шоссе!"
"Мистер Танг спас нас, мы с Дэвидом только что вышли из больницы и не могли найти время, чтобы объяснить вам это".
"Что касается личности мистера Танга, неважно, если вы его не знаете. Он мой благодетель. Если дело дойдет до этого, я верну вам деньги за сделку! Я больше не буду продавать товар!"
Глория опасалась, что киберпанк Мэн будет очень чувствителен к высокому положению Танг Юя в компании Арасака. Если возникнет конфликт, это может поставить под угрозу жизнь Танг Юя.
Ждать здесь Мэйна и остальных было частью плана Танг Юя. Получив наводку от Сьюзен Абернати, он узнал, что Глория продала киберпрограмму Сандевистана киберпанку по имени Мэн. Теперь, когда они пришли за ней, не было необходимости продолжать защищать Глорию. Ее искренняя манера поведения уже раскрыла ее намерения и выбор.
Танг Юй поднялся с дивана и шагнул к Глории, прямо смотря на Мэйна.
"От этой сделки ты не можешь отказаться".
"Я могу отдать вам это киберпространство".
"Но тогда у тебя будет только один выход".
"И это смерть..."
Эти слова легкомысленно прозвучали из уст Танг Ю, но сердце Мэйна сжалось.
Он не был до конца уверен, была ли эта угроза блефом, серьезной или просто пустым заявлением, но тон был явно более боевым.
"Не пытайтесь разыгрывать никаких трюков. Думаю, нам нет нужды продолжать этот разговор".
Мэн проигнорировал отчаянные объяснения Глории и просто посмотрел на Танг Ю, продолжая строить предположения: "Ты корпоративный парень".
Мэн догадался об истинной личности Танг Ю, судя по его одежде и нервному поведению Глории. Он просто не был уверен в точном статусе Танг Ю в компании. Даже если Танг Ю был корпоративным псом, среди них были свои ранги. Если бы он был просто сотрудником низшего звена, Мэйну не о чем было бы беспокоиться.
Когда Мэн задал этот вопрос, остальные компаньоны вокруг тоже нахмурили брови, с любопытством глядя на Танг Юя, заинтригованные его истинным происхождением.
Все ждали, когда же Танг Юй откроет свою личность, когда из-за двери раздался спокойный голос, ответивший на их вопросы.
"Корпорация Арасака".
"Заместитель директора контрразведки".
Как только прозвучали эти слова, в квартиру тихо вошла Люси с сигаретой между пальцами.
Ее реакция сразу же привлекла внимание всех присутствующих, никто из них не ожидал такой личности.
Обновлено: 16.02.2026