Глава 10 — Глава 10. Скряга Уилсон

— Доброе утро, Найт-Сити! Вчерашняя лотерея трупов... Это был голос самого известного ведущего Найт-Сити, бессменного диктора «Лотереи трупов», Стэнли. Однако, не успел Стэнли договорить, как Джеки выключил телевизор. — Вот же дрянь, только включил — и сразу это дебильное шоу, — выругался Джеки. Судя по всему, эта передача раздражала его уже давно. — Да ладно тебе, Джеки. Давай послушаем, — сказал Лин Лусянь, выходя из ванной и вытирая лицо. — Да ну, чико. Ты что, правда веришь в это дерьмо? — Джеки посмотрел на Лин Лусяня с недоверием. — Ты разве не знаешь, что «Лотерея трупов» — это развод для лохов? Данные они берут с потолка. Лин Лусянь пожал плечами: — Знаю. Но как бы там ни было, им приходится иногда подкидывать кость обычным людям, чтобы поддерживать иллюзию для идиотов. Лин Лусянь прекрасно понимал подноготную подобных шоу: огромная толпа дураков, мечтающих получить всё и сразу, кормит тех, кто действительно получает всё, не ударяя палец о палец. Джеки был потрясен: — Ты знаешь, что это покупают только кретины, и все равно смотришь?! — А вдруг повезет? — с этими словами Лин Лусянь купил один билет лотереи в категории «30 жертв». Согласно начальному сюжету игры, выигрышной должна стать ставка именно на тридцать человек. Если постоянно ставить на это число, рано или поздно ставка сыграет. — Ты же всегда был таким рассудительным. И ты реально купил это? — увидев, что Лин Лусянь действительно оплатил лотерею, Джеки совсем опешил. — Эта штука выкачивает деньги из тех, кто живет надеждой на чудо, — ответил Лин Лусянь. — Так ты, оказывается, в курсе! — А тебе кажется, что мне не хватает денег? — Лин Лусянь обернулся и посмотрел на Джеки. — Охренеть, ну и понты, — Джеки картинно передразнил его интонацию. — «А тебе кажется, что мне не хватает денег?» Скажи спасибо, что ты ляпнул это здесь, передо мной. Скажешь такое на улице — боюсь, тебя забьют до смерти. Слишком уж бесит. Лин Лусянь вздохнул: — Эх, Джеки, не понимаешь ты. У бедных свои радости, а у богатых... — У богатых свои печали? — вставил Джеки. — Нет. Я хотел сказать, что радости богатых ты даже представить себе не можешь, — с серьезным видом заявил Лин Лусянь. Джеки рассмеялся и махнул рукой: — Да пошел ты. — А-ах... Не волнуйся, мои деньги не так-то просто забрать, — Лин Лусянь потянулся. — Джеки, давай позовем Ребекку и остальных, сходим в тот оружейный магазин, про который ты говорил. — Тогда погнали. Уилсон увидит, сколько народу я привел, и не будет знать, как меня благодарить, — Джеки самодовольно покачал головой. — Ты бы губу закатал. В лучшем случае он позволит тебе выбрать пистолет из своего ассортимента в качестве благодарности, — Лин Лусянь закатил глаза. Черт! А ведь такое вполне возможно. Скупость этого парня была известна на всю округу. Джеки призадумался. Ему нужно придумать, как прижать Уилсона, чтобы тот раскошелился по-крупному. Бам-бам-бам. Лин Лусянь постучал в дверь Ребекки. — Эй, вы проснулись? Пойдемте прогуляемся. Долго ждать не пришлось. Дверь открыла Ребекка, одетая весьма легкомысленно, с зубной щеткой во рту — очевидно, она как раз умывалась. Лин Лусянь вытаращил глаза: — Ты прямо в этом пойдешь? Ребекка, открыв дверь, развернулась, чтобы идти обратно в ванную, и бросила на ходу: — Чего? Застеснялся? Похоже, мое обаяние и правда работает. — Пф-ф, плоскодонка, — пренебрежительно прокомментировал Лин Лусянь. На лбу Ребекки вздулась вена, а зубная щетка в ее руке с хрустом переломилась пополам. Голосом, ровным и холодным, как сталь, она произнесла: — Скажешь еще слово — я сломаю тебе ногу. И да, я имею в виду третью. — Молчу-молчу, — Лин Лусянь рефлекторно сжал колени, словно уже почувствовав фантомную боль, и поспешно замахал руками в знак извинения. Когда Ребекка и Пилар закончили утренние процедуры, Лин Лусянь объяснил цель визита. — Сходим в магазин к приятелю Джеки, глянем, что там. Джеки говорит, он круто модифицирует пушки. Пилар с готовностью согласился: — Идет, нам все равно делать нечего. А потом, днем, я отведу тебя познакомиться с нашим боссом. — Без проблем. Мэн, да? Лин Лусянь давно хотел увидеть этого громилу. Точнее говоря, он хотел увидеть всех членов команды Мэна. Если бы это не выглядело странно, Лин Лусянь бы даже автограф у них попросил. — Инфу по этому зданию мне как раз он слил, — сказал Джеки. — Его магазин прямо внизу, совсем рядом. Прошли они всего ничего и оказались у лавки Уилсона. Увидев Джеки, Уилсон поспешил навстречу. — Йоу, Джеки! Твой ствол готов, я его доработал. Зацени, как тебе? Джеки взял пистолет в руки и принялся с удовольствием его рассматривать. Золотой корпус, вычурная гравировка — всё в полном соответствии со стереотипными представлениями жителей Найт-Сити о стиле банды «Валентино». — Джеки, ты из «Валентино», да? — спросил Пилар. Этот стиль был настолько узнаваемым, что Лин Лусяню показалось, будто Пилар сейчас выдаст с сильным акцентом: «А ты с какого района, пацан?». Ну, или скорее с мексиканским колоритом. Джеки удивился: — Откуда ты знаешь? Я раньше бегал с «Валентино», но потом завязал с бандой. Пилар перевел взгляд с пистолета на Джеки: — С таким стилем тебя сложно не узнать. Глаза Пилара буквально приклеились к оружию в руках Джеки. — Джеки, дашь глянуть пушку? — с интересом спросил Пилар. — Без базара, — Джеки сунул один пистолет за пояс, а второй протянул Пилару. Пилар повертел оружие в руках, передернул затвор, заглянул внутрь механизма. — Ого, а эта «Нуэ» отлично модифицирована. Не говоря уже об остальном, один только ствол чего стоит — пробивная способность выросла на порядок. Единственный минус — скорострельность, пожалуй, немного упала. Этот комментарий пришелся Уилсону по душе. — Неплохо, приятель. Вижу, ты тоже шаришь в модификациях! Больше всего Уилсон любил людей, разбирающихся в оружии. Одной этой фразой Пилар зачислил себя в разряд его друзей. Конечно, о скидке речи не шло. В глазах этого скряги скидка была равносильна тому, чтобы отрезать от себя кусок плоти. Пилар вернул пистолет Джеки и сказал: — Ты мне льстишь. До твоего мастерства мне еще расти и расти. Джеки пихнул Уилсона в живот: — Видишь, сколько клиентов я тебе привел? Ты просто обязан проставить мне поляну. Уилсон долго мялся, но в конце концов, скрепя сердце, выдавил: — Ладно. Пойдем сейчас в ту круглосуточную забегаловку, перекусим. Джеки аж остолбенел: — Ты меня этим угостить хочешь? Ты слышал, что говорят те, кто там ел? Эта дрянь на вкус хуже вареной мочи. Сердце Уилсона обливалось кровью. Решение угостить Джеки обедом и так далось ему нелегко, а тот еще и нос воротит? Но Джеки твердо решил раскрутить его по полной, и Уилсону деваться было некуда. Уилсон снова стиснул зубы: — Ладно, тогда выбирай сам. Джеки посмотрел на страдальческое лицо Уилсона и сжалился: — Я не буду предлагать «Эль Койот Кохо» или какие-нибудь пафосные рестораны. Давай пойдем к Тому. «Ресторан Тома». Это-то ты потянешь? — И еще, я же не один пойду. Мои друзья тоже должны пойти, идет? — Идет! — голос Уилсона дрожал. Лин Лусяню показалось, что он слышит скрежет крошащихся зубов. Джеки действительно преподал этому жмоту отличный урок. В душе он молча помолился за кошелек Уилсона.