Крупнейшая тюрьма Найт-Сити находилась в полной собственности Милитеха и являлась его дочерним подразделением. Среди сотрудников Милитеха тюрьма считалась самой что ни на есть тихой гаванью, бесполезным придатком, потому что крутые наемники и опытные преступники в тюрьму никогда не попадали.
В итоге заключенными оказывались в основном те, кого искалечили NCPD или корпоративные силы быстрого реагирования. На таких даже Мусорщики не смотрели – разбирать их было пустой тратой времени.
А корпоративные сотрудники, попадавшие в тюрьму, как правило, были предателями, и их ждала верная смерть, так что и с них взять было нечего.
Однако сегодняшний постоялец явно нарушал это правило. Тюремщики боялись даже лишний раз взглянуть в сторону его камеры – этим новым заключенным был тот самый Гаррет Мундун из новостей, киберпсих, которого обезвредил МаксТак.
— Вы не хотите рассмотреть наш Центр психологического здоровья Найт-Сити? — стоял перед Чжан Вэнем коммивояжер. — Вы же знаете, у нас большой опыт в лечении киберпсихоза, и цены очень доступные…
— Не нужно, — Чжан Вэнь даже не пытался скрыть своего раздражения. — У МаксТака есть свои программы лечения киберпсихоза. Можете идти.
«Электронный вирус гуляет по сети уже около месяца, а я до сих пор не видел ни одного, кто бы открыто объявил себя одним из „Одиннадцати Индивидуальностей“».
Чжан Вэнь шел вглубь тюрьмы, общаясь с Мотоко по системному каналу:
А Йоринобу Арасака **внезапно** убил своего соратника и с помпой объявил о возвращении в лоно корпорации Арасака. Теперь я уверен, что он заражен электронным вирусом, но его поступок просто поражает.
— Неужели все ради чипа Релик? — цокнул языком Чжан Вэнь. — Неужели он собирается головой бывшего товарища заслужить доверие Сабуро Арасаки, чтобы украсть Релик и привезти его в Найт-Сити?!
— Логично, — кивнула Мотоко. — Милитех приложил немало усилий, чтобы разузнать о секретном проекте Сабуро Арасаки, но пока, кроме того, что Релик – это утерянная технология, ничего не добился. Мое начальство уже с ума сходит.
— Насколько выросли акции Арасаки?
— Как только вышла новость о Йоринобу Арасаке, акции группы Арасака в тот же день подскочили на десять процентов и за этот месяц ни разу не падали, — ответила Мотоко. — Если Йоринобу действительно собирается слить Релик Милитеху, акции Арасаки, скорее всего, рухнут.
— А парень-то не промах, — Чжан Вэнь восхитился решимостью Йоринобу, но не одобрял его методов. Даже если Арасака падет, в Азии останется Кан Тао, который только и ждет своего часа, да и Милитех не упустит возможности вторгнуться на азиатский рынок. Тогда разразится еще более жестокая война.
— Мотоко, присмотри за Йоринобу. Когда он приедет, я с ним поговорю, — сказал Чжан Вэнь. — Революционерам нельзя действовать без четкой программы и цели.
— У тебя есть план?
— Появилась одна мысль, — ответил Чжан Вэнь. — Но сначала надо посмотреть, откликнется ли народ.
— Гаррет Мундун заражен вирусом, — сообщила Мотоко. — Меня вызывает Фримонт, я отключаюсь.
Чжан Вэнь остановился перед камерой, открыл дверь и посмотрел на молча сидящего внутри Гаррета.
— Я Домон Кассю, капитан МаксТака. Это я тебя задержал в тот день. Думаю, нам есть о чем поговорить.
Все камеры наблюдения в камере показывали совершенно другую картинку. Вся сеть тюрьмы уже давно была под контролем Мотоко – она написала собственный продвинутый искусственный интеллект, похожий на Кукловода, который расчищал путь для действий Чжан Вэня.
— Вы знаете, что я не киберпсих. Нам не о чем говорить, — сказал Гаррет. — Рубите, вешайте – как вам будет угодно.
— А если речь пойдет об «Одиннадцати Индивидуальностях»? — спросил Чжан Вэнь. — Теперь можно поговорить?
— Откуда вы знаете?! — Гаррет широко раскрыл глаза. — Вы рылись в моей памяти?
— Если бы я это сделал, ты бы сейчас лежал на операционном столе в Милитехе, а не сидел в этой дыре, — Чжан Вэнь указал на камеру в камере. — Ее уже взломали, наш разговор никто не подслушает.
Гаррет молчал. Хакерские способности, которые продемонстрировал его собеседник, были ему неведомы. Возможно, на такое был способен только легендарный хакер Бартмосс – но он был мертв.
— «Одиннадцать Индивидуальностей» — это своего рода фильтр для отбора революционеров. Ты один из тех, кто подошел, — сказал Чжан Вэнь. — Я просто хотел посмотреть, как выглядят пробужденные массы.
Гаррет вздохнул. Он хотел спросить Чжан Вэня, зачем он это делает, но слова застряли в горле. Хуже уже быть не могло. Он отомстил за Дрину, и теперь, даже если умрет, сможет с чистой совестью посмотреть в глаза дочери.
— Спрашивайте, — Гаррет закрыл глаза. — Я отвечу.
— Зачем ты убил сотрудников Команды Травмы? — спросил Чжан Вэнь. — Я заметил у дверей квартиры Нельсона мертвую девушку. На ее теле были следы слез. Это твоя дочь?
— Да, — Гаррет уже оправился от горя. — Чтобы убивать корпоративных сотрудников, причина не нужна. Все корпокрысы заслуживают смерти.
— Вот как, — кивнул Чжан Вэнь. — Тогда какой, по-твоему, должна быть революция?
— Конечно, свергнуть корпорации, — Гаррет с удивлением посмотрел на Чжан Вэня, словно тот задал самый глупый вопрос на свете. — А разве нет?
Чжан Вэнь вздохнул. Все думают только о свержении корпораций, но никто, даже Йоринобу, не задумывается о том, что будет после. «Революция, которую я себе представлял, по крайней мере, не такая», — с досадой подумал он.
В камере наступила тишина. Через некоторое время Чжан Вэнь снова заговорил:
— Я оформлю тебе документы на освобождение. Ты станешь бойцом МаксТака. Могу тебе сказать прямо: я один из разработчиков этого электронного вируса. Готов присоединиться к революции?
— МаксТак ведь тоже сотрудники NCPD, — Гаррет не совсем понимал, о чем говорит Чжан Вэнь. — Если вы хотите шантажом заставить меня стать корпоративным служащим, то можете об этом забыть.
— Как раз наоборот. Чтобы по-настоящему свергнуть корпорации, нужно действовать изнутри, — сказал Чжан Вэнь. — Если надумаешь, позвони мне. А я пошел.
Дверь камеры снова закрылась. Гаррет смотрел на сообщение «Ваша сеть подключена» в своем интерфейсе и задумался. Этот человек был загадочен. Стоит ли ему верить?
«Революция, чтобы свергнуть корпорации…» — Гаррет снова закрыл глаза. — «Можно сказать, у меня нет выбора».
Гаррет понимал, что ни один человек или организация не стали бы так над ним издеваться, это было нелогично.
Шанс выпадает только тем, кто к нему готов.
И сейчас он медленно приближался.
Обновлено: 22.01.2026