— Кто вы?
Женский голос из домофона сопровождался отчетливым щелчком затвора.
— Что вам нужно?
— Реджина Джонс? — спросил Чжан Вэнь. — Меня зовут Домон Кассю. Мне вас порекомендовала капитан МаксТака Мелисса Рори, сказала, что вы надежный фиксер.
Она навела на него установленный у двери роторный пулемет.
— Поставьте ящик на землю, или я стреляю!
«Мелисса ее не предупредила?» — подумал Чжан Вэнь, медленно опуская ящик. Его навык владения телом был лишь третьего уровня, чтобы пытаться ловить пули голыми руками, нужен был как минимум пятый.
— У меня с собой планшет, — сказал Чжан Вэнь. — Взял в МаксТаке. В качестве доказательства сойдет?
— Сойдет, — несмотря на ответ, пулемет оставался нацеленным на него.
Чжан Вэнь медленно достал планшет и открыл вкладку NCPD.
— Спецпропуск NCPD. Достаточное доказательство?
После недолгой паузы пулемет убрался, дверь открылась. За ней стояла Реджина с «Медянкой» наперевес.
— За мной.
— Что будете пить? — спросила Реджина, вешая винтовку на плечо и направляясь к холодильнику. — Алкоголь или кофе?
— Простой воды, — Чжан Вэнь поставил ящик на стол. — Мелисса сказала, вы хорошо знакомы?
— В основном я достаю для нее всякие редкие импланты, которые уже не выпускают, — Реджина протянула Чжан Вэню стакан воды. — Например, ее Клинки Богомола.
— Но если их не выпускают, как вы их достаете?
— С помощью 3D-принтера, — ответила Реджина. — Главное – напечатать нейронные коннекторы с некоторой «погрешностью». Пока детали не собраны, это не нарушает корпоративный патент.
— А, ясно, — кивнул Чжан Вэнь. — Она говорила, что часто привозит к вам киберпсихов.
— Что? — Реджина удивленно посмотрела на него. — Это невозможно. МаксТак всегда убивает киберпсихов, кого они могли ко мне привозить? — Она села на стул, закинув ногу на ногу. — Да, в МаксТаке действительно была старая программа по лечению киберпсихоза, но я не могла ею заниматься. В то время я еще была журналисткой.
— Что?
Чжан Вэнь нахмурился. Это полностью противоречило словам Мелиссы. Тем не менее, он невозмутимо произнес:
— Наверное, я что-то напутал.
Реджина отпила виски из своего стакана и продолжила:
— Домон Кассю, верно? Какое у вас дело?
— Хороший товар, — сказал Чжан Вэнь. — Не знаю, потянете ли вы.
— У любого фиксера есть свои каналы, разница лишь в их количестве, — Реджина, очевидно, не приняла его слова всерьез. Таких наемников, которые с трепетом относятся к добытому кровью и потом добру, она видела слишком много.
— Объем большой, — сказал Чжан Вэнь. — Я вообще-то собирался к Роуг, но бар «Посмертие» днем не работает, так что пришлось через Мелиссу выйти на вас.
— Что, не доверяете мне? — в голосе Реджины проскользнуло раздражение. — Еще даже товар не видели, а уже на попятную?
— Смотрите сами, — сказал Чжан Вэнь. — А потом я назову свои условия.
— Таких наемников, как вы, я повидала немало. Вечно носитесь со своей добычей, как с сокровищем, а на деле – ничего особенного, — говорила Реджина, открывая ящик. — В Найт-Сити можно найти разве что разные импланты. Полагаю, здесь у нас Кироши…
Голос Реджины оборвался. На ее лице сперва отразилось недоумение, а затем – шок и недоверие.
Холодный пар рассеялся, и в ящике показался кусок мяса превосходного качества.
— Ты что, мать твою, ограбил «Угли»?! — Реджина быстро захлопнула крышку. — Это что, говядина?!
— Чего так паниковать, — нахмурился Чжан Вэнь. — Обычная говядина, я ее постоянно ем.
Реджина молчала. Наконец она спросила дрожащим голосом:
— Сколько еще товара?
— Сначала закроем эту сделку, а потом поговорим об остальном, — усмехнулся Чжан Вэнь.
В глазах Реджины помутилось, и «Медянка», висевшая у нее на плече, непонятно как оказалась в руках Чжан Вэня!
Мужчина подбросил винтовку в воздух и нанес резкий удар ребром ладони сверху вниз.
Хрясь!
Штурмовая винтовка разлетелась на две части. Срез был гладким, как зеркало. На столе остался четкий отпечаток удара.
В следующее мгновение Чжан Вэнь встал, сверкнула сталь, и катана вернулась в ножны – винтовка превратилась в облако металлической пыли!
— Простите, что сломал вашу винтовку, — сказал Чжан Вэнь, стоя с катаной в руках. — Теперь можем поговорить о деле?
Реджина вся покрылась холодным потом. Если бы этот человек захотел ее убить, она бы сейчас превратилась в такой же фарш, как и эта винтовка! Но самое страшное было не это, а та скорость и сила, что продемонстрировал плотской, Чистокровный.
Реджина клялась, что никогда не видела такого монстра. Она была уверена, что даже легенда Найт-Сити Морган Блэкхэнд на такое не способен.
Это было и предупреждением, и демонстрацией возможностей, что вдребезги разбило последние остатки ее алчности.
— Хорошо, — Реджина рухнула на стул.
— Этот товар мне не по зубам. Идите к Роуг. Я могу ей позвонить.
— В качестве компенсации я отдам вам пять процентов комиссионных, — сказал Чжан Вэнь. — Раз уж я к вам обратился, нужно проявить уважение.
— Спасибо, — Реджина достала планшет. — Доверие – основа сотрудничества между фиксерами и наемниками. — Она управляла планшетом левой рукой, а правой указала на свои глаза. — Вы, должно быть, знаете, что при передаче информации через кибероко виден поток данных. При таких сделках мы всегда используем планшеты, чтобы избежать двойного обмана.
— Понимаю, — кивнул Чжан Вэнь. — Потому что, полагаясь только на кибероко, никогда не знаешь, что Оно вызовет в следующую секунду.
— Эй, Роуг.
— Реджина? — послышался хриплый женский голос, не вязавшийся с ее довольно молодой внешностью. — Что-то случилось?
— Ко мне обратился крупный клиент, хочет продать партию товара, — Реджина повернула планшет экраном к Чжан Вэню. — Слишком опасный товар, мне не потянуть, вот я тебе и позвонила.
— Кто вы? — Роуг закурила. — Что за товар?
— Домон Кассю, — представился Чжан Вэнь. — Килограмм отборной, натуральной, не синтетической говядины. Интересует?
Даже такая Королева Фиксеров, как Роуг, не смогла скрыть удивления. Говядина Кобе, которую продавали в клубе «Угли», на самом деле была сделана из обрезков, привезенных из Японии, и стоила тысячу евро за грамм, не говоря уже о килограмме вырезки.
— Как вы докажете, что это правда? — Роуг была тертым калачом и не верила на слово. — Где доказательства?
Реджина передала планшет Чжан Вэню, а сама достала из ящика с инструментами миниатюрный микроскоп. Она купила его когда-то для гравировки нейронных коннекторов, и вот теперь он пригодился.
Она осторожно отделила иглой грамм говядины и положила под микроскоп.
— Нет характерного для «Биотехники» связующего агента. Это настоящие клетки говядины. Клянусь своей пятнадцатилетней репутацией фиксера, Роуг, это настоящий товар.
— Я поняла, приеду лично, — Роуг потушила сигарету и отдала распоряжения своим людям. — Господин Домон, назовите вашу цену. Сколько евро?
— Оплата смешанная: золото и евро, в соотношении девять к одному. Девять – это золото, — сказал Чжан Вэнь. — Что до цены… на первой сделке все должны заработать. К тому же, я не думаю, что у вас так много средств.
Он улыбнулся.
— Пятьсот за грамм. С вас пятьсот тысяч.
— Цена золота в Найт-Сити – сто за грамм, — Роуг уже села в машину и приказала ехать. — По вашему требованию я заплачу вам четыре тысячи пятьсот граммов золота и пятьдесят тысяч евро.
Чжан Вэнь улыбнулся.
— Договорились. Не зря вас называют королевой «Посмертия», деловая хватка на высоте.
— Однако, происхождение части золота не совсем чистое, — сказала Роуг. — Не возражаете?
— Конечно, нет, — ответил Чжан Вэнь. — Через три дня у меня будет еще одна партия говядины такого же качества. Общий вес – девять килограммов. Справитесь?
Услышав это, Роуг пристально посмотрела на странно одетого мужчину, словно пытаясь запечатлеть его в памяти.
— В Найт-Сити нет ничего, с чем бы я, Роуг, не справилась.
— Превосходно! — рассмеялся Чжан Вэнь. — Похоже, можно открывать шампанское. Кстати, не могли бы вы помочь мне с удостоверением личности? Я в Найт-Сити на нелегальном положении.
— Пустяки, — ответила Роуг. — Через два часа ваше имя появится в базе данных NCPD.
Обе стороны действовали с полным взаимопониманием, уверенные, что никто не пойдет на двойной обман. Роуг была заинтересована в долгосрочном сотрудничестве, а не в том, чтобы зарезать курицу, несущую золотые яйца. А Чжан Вэнь был уверен, что в случае чего сможет выпрыгнуть в окно и уйти невредимым.
Как только он договорил, машина остановилась у дома Реджины.
Реджина завершила звонок. В тот же миг экран ее планшета снова загорелся – пришло несколько сообщений:
«Мои Клинки Богомола окончательно сломаны, Реджина. Сегодня киберпсих, которого я ловила, разнес их гранатометом».
«Сегодня к тебе придет человек по имени Домон. Это мой старый любовник годичной давности. У него есть пропуск NCPD, выданный два года назад».
«Снова появился киберпсих. Мне пора».
Чжан Вэнь нахмурился. Дата выдачи спецпропуска NCPD была 5 мая 2076 года, а не два года назад.
«Возможно, она пытается защитить мой секрет», — подумал Чжан Вэнь и, пока Роуг поднималась наверх, спросил у Реджины. — Что это за программа по лечению киберпсихоза, о которой вы упоминали?
— Это был проект старого капитана. Мелисса стала последней, кого успешно вылечили, — ответила Реджина. — После его смерти проект закрыли.
Обновлено: 22.01.2026