Дэвид, выплакавший сегодня, казалось, все слезы, что были в его жизни, совершенно выбился из сил. Скомкав одежду, он рухнул на кровать и забылся тяжелым сном.
Чжан Вэнь же сидел на краю кровати без малейшего намека на сонливость, копаясь в системе, что была у него в голове.
«Так, можно ли обменять деньги на очки... в настройках... а, вот».
В самом низу настроек этой примитивной системы нашлась строчка мелким шрифтом: «5 грамм золота за 1 очко».
«Твою мать, — Чжан Вэнь схватился за волосы. — Сколько там золото в Найт-Сити стоит? CDPR ведь не говорили!»
Он встал, включил компьютер на столе и ввел в строку поиска «цена золота в Найт-Сити». Первой же строкой выскочило официальное объявление.
«2835 за один таэль? Выходит, на это можно купить всего килограмм говядины».
Чжан Вэнь потер подбородок.
«Сколько стоит говядина в Найт-Сити? Ее продают на граммы или килограммами? Надо проверить».
Он снова ввел в поиск «говядина», и единственным результатом была реклама клуба «Угли»:
«Говядина Кобе из Японии, всего 1000 за грамм! Насладитесь непревзойденным вкусом! Не раздумывайте – действуйте, делайте предзаказ!»
«Черт, такую говядину и впрямь может позволить себе только Сабуро Арасака».
Глаза Чжан Вэня загорелись алчным блеском. «Нужно нафармить денег, а потом купить Малую Пилюлю Омоложения. Чем больше, тем лучше. Эффект, должно быть, как у Восстановителя, жаль, я его никогда не пробовал».
Он открыл Магазин костюмов. Там продавалось всего три скина, а точнее – маскировки высочайшего уровня:
«Образ Домона Кассю, цена: 1000 очков. Свойства: уровень техники ковки тела Школы Непобедимого Востока +2».
«Образ Амуро Рэя, цена: 1000 очков. Свойства: значительное повышение Харизмы, способность мгновенно проникать в суть вещей, мастерство в обращении с техникой, бонус против женщин старшего возраста».
«Образ Шара Азнабля, цена: 1000 очков. Свойства: огромное повышение Харизмы, способность видеть суть вещей, ваши слова становятся более убедительными, бонус против женщин младшего возраста».
...
Чжан Вэнь потерял дар речи.
Тем не менее, он внимательно изучил все три варианта и в итоге использовал купон на скин, чтобы получить образ Домона Кассю. Причина была проста: в Найт-Сити личная безопасность всегда на первом месте.
«Обмен успешен».
В воздухе снова появился знак Короля Червей, который тут же превратился в черную дыру, извергнувшую несколько предметов: японскую катану, красный плащ, красную повязку на голову и черные перчатки.
Чжан Вэнь прошел в ванную и посмотрел в зеркало. Теперь он был на сто процентов уверен, что переместился в этот мир в своем плотском теле. Его внешность осталась прежней – все такой же красавец, как и уважаемые читатели.
Удовлетворенно кивнув, он стянул штаны, сел на унитаз и снова обратился к искре в своем сознании, открыв интерфейс розыгрыша.
Перед ним предстали три пула для розыгрыша, до боли напоминавшие одну игру, в которую он когда-то играл:
«Ограниченное предложение BGM из серии „Баки“! Первая попытка гарантированно принесет супер BGM! Есть шанс получить вечную лицензию на этот BGM! (100 очков за попытку, осталось: 30 календарных дней)».
«BGM из серии „Гандам“ уже здесь! Первая попытка гарантированно принесет супер BGM! Есть шанс получить вечную лицензию на этот BGM! (5000 очков за попытку)».
«Ограниченное предложение BGM из серии „Призрак в доспехах“! Первая попытка гарантированно принесет супер BGM! (100 очков за попытку, осталось: 30 календарных дней)».
«Пять тысяч очков за одну попытку?!» — от удивления Чжан Вэнь даже перестал тужиться. — «Черт, так вот сколько стоит Бог-Гандам! Это ж сколько говядины мне продать придется?!»
«Придется тянуть из „Баки“. Посмотрим, что выпадет».
«Идет извлечение супер BGM... Успех. Вы получили персональный супер BGM Рецу Кайо: „Китайский Кулачный Бой“».
«Рецу Кайо, павший от меча Миямото Мусаси, — определенно один из сильнейших персонажей в серии „Баки“, — усмехнулся Чжан Вэнь. — Повезло этому пареньку Дэвиду».
Чжан Вэнь уже решил, что Дэвид использует BGM Рецу Кайо, чтобы избить Кацуо Танаку. А встретит ли он Люси без установленного Сандевистана – конечно, встретит. Ведь имплант все еще у Дэвида, и если Мэйн захочет его заполучить, ему придется искать именно его. Время покажет.
Справив нужду и смыв за собой, Чжан Вэнь встал и протянул руку. В ней тут же материализовался чип с BGM.
«Теперь нужно постепенно повышать уровень техники ковки тела... Кстати, эта панель персонажа такая убогая...»
«Имя: Чжан Вэнь; Пол: мужской; Возраст: 22 года».
«Интеллект: 3 (уровень обычного человека)».
«Сила: 4 (до 25 т)».
«Скорость: 5.5 (до 10 Махов)».
«Стойкость: 4 (пуленепробиваемый)».
«Излучение энергии: 4 (высвобождение одной формы энергии на средней дистанции в течение среднего времени)».
«Боевые навыки: 5 (мастерское владение 1 видом боевых искусств)».
«Харизма: 4 (выше среднего)».
«Пассивный навык: техника ковки тела Школы Непобедимого Востока Ур. (1+2)».
«Активный навык: Сияющий Палец (максимальный уровень)».
«Все показатели отражают максимальный потенциал пользователя».
«Почему это так похоже на рейтинги способностей из Marvel? — фыркнул Чжан Вэнь. — С таким убожеством я бы и сам лучше придумал».
Сон не шел, и Чжан Вэнь твердо решил, чем займется в этом проклятом Найт-Сити. Вспоминая те несколько минут в теле Домона Кассю, он начал тренироваться прямо в гостиной.
…
Дзинь!
Резкий звон в голове заставил Дэвида открыть глаза.
«Входящий вызов: Кацуо Танака».
Дэвид нахмурился. Поколебавшись, он все же решил ответить:
— Это Кацуо. Слышал, твоя мать умерла.
Резкий, неприятный голос, напоминающий кваканье жабы в сточной канаве, зазвучал в голове Дэвида.
— Я знаю, что должен бы посочувствовать, но просто не могу оставаться в стороне.
— Она занималась всякими незаконными делишками, лишь бы ее сыночек-паинька мог учиться... хе-хе, и в итоге погибла в какой-то уличной перестрелке. Какая жалость, не находишь, Дэвид?
— Мой великий отец как-то сказал, что у каждого в жизни свой путь, и если с него свернуть, счастья не найдешь.
— Какие мудрые слова у моего отца... О, точно, мне не стоило упоминать отца, ведь ты теперь сирота, Дэвид...
— Как бы то ни было, ты должен извлечь урок из смерти своей матери, ха-ха-ха-ха...
Дэвид от ярости готов был зубы в крошку стереть. Ему и так было невыносимо тяжело, так почему еще и этот ублюдок решил поглумиться над его горем?!
Он вспомнил слова, сказанные ему вчера вечером Чжан Вэнем: «Если не хочешь быть неудачником, нужно вооружиться и стать сильнейшим – как в силе, так и в деньгах».
В глазах Дэвида разгорался огонь! Он решил, чего бы ему это ни стоило, одолжить у Босса того меха и размазать этого Кацуо Танаку по стенке!
— Проснулся? — Чжан Вэнь закончил тренировку и сел рядом с Дэвидом. — Кто звонил?
— Кацуо Танака. Босс, я...
— Знаю, что ты хочешь сказать, — Чжан Вэнь посмотрел Дэвиду прямо в глаза. — Того меха я одолжил, и это стоило мне очень дорого. Но у меня есть кое-что для тебя. Этого хватит, чтобы разнести того ублюдка на куски раз сто.
Чжан Вэнь протянул Дэвиду чип.
— Это программа с настоящим боевым искусством. С твоим плотским телом она будет действовать всего минуту и пятьдесят секунд.
Он похлопал Дэвида по плечу.
— Это топовая вещь от Кан Тао, специально для телохранителей-киборгов.
— Босс, это слишком ценно, я...
— Ты что, Огр? Чего опять сопли жуешь?! — рявкнул Чжан Вэнь. — Сказал, бери – значит, бери, и разнеси этому гаду башку!
Дэвид замер. А потом решительно кивнул:
— Хорошо, Босс! Я справлюсь!
Обновлено: 22.01.2026