Выйдя из комнаты, Чжан Хэн расслабился.
— Какое же это мучение. В Контао всегда такая атмосфера?
— Откуда мне знать? Я не из Контао.
С этими словами она направилась к лифтам. Их номер находился на пятьдесят шестом этаже, почти под самой крышей.
Чжан Хэн лишь беспомощно покачал головой. Он просто играл роль по инструкции: холодное лицо, минимум действий, ответы в стиле «угу» и «хм». С этим он еще справлялся, но на большее его бы не хватило.
Двери лифта открылись. Увидев, кто стоит внутри, Чжан Хэн на миг замер, но, подавив удивление, вошел.
В лифте царила тишина. Чжан Хэн посмотрел на женщину рядом и произнес:
— Привет, красавица. Не оставишь свой номер?
Она лишь холодно взглянула на него, и Чжан Хэн тут же замолчал. Вскоре лифт плавно остановился, двери открылись, и он вышел.
Чжан Хэн бросил взгляд на номер этажа – сорок седьмой – и мысленно его запомнил.
Когда двери лифта снова закрылись и они остались с Адой Вонг вдвоем, та усмехнулась:
— Так быстро потерял контроль над своим хозяйством? Ты же привел с собой двоих, тебе их мало? Или захотелось сменить вкус, попробовать фиолетовую?
Чжан Хэн, который был на полголовы выше Ады – сто восемьдесят сантиметров против ее ста семидесяти трех, – искоса на нее посмотрел.
— Ты же вроде спецагент. Неужели не узнала ее?
Когда двери лифта открылись, он на мгновение остолбенел. Бледно-фиолетовая кожа женщины была слишком заметной. Сличив ее лицо с образом из своей памяти, он понял, что перед ним Черная Вдова – убийца из террористической организации «Коготь», знакомая ему по миру игры «Overwatch».
Черная Вдова – идеальный киллер: терпеливая, решительная и безжалостная, лишенная эмоций и не ведающая раскаяния.
Но она не всегда была такой. Согласно его воспоминаниям, ее настоящее имя – Амели Гийяр. Она родилась во Франции и после замужества взяла фамилию мужа, Жерара Лакруа.
Жерар был одним из ведущих агентов «Overwatch» в борьбе с «Когтем». После нескольких неудачных покушений на него террористы решили подобраться к нему через жену.
Агенты «Когтя» похитили Амели и подвергли ее интенсивной программе нейронной модификации. Они сломили ее волю, подавили личность и превратили в своего спящего агента. Вскоре ее «спасли» оперативники «Overwatch», и, не обнаружив ничего подозрительного, вернули к нормальной жизни.
Две недели спустя она убила своего мужа Жерара во сне.
Выполнив задание, Амели вернулась в «Коготь», где завершили ее превращение в живое оружие. Она прошла изнурительные тренировки, ее физиологию изменили: сердечный ритм замедлился, температура тела упала, а кожа приобрела холодный синий оттенок (синий?), и она навсегда утратила способность испытывать человеческие чувства. Прежняя Амели исчезла, уступив место хладнокровной убийце – Черной Вдове.
Судя по ее виду, она уже прошла через трансформацию. Но ведь в этом мире не было никакого «Overwatch»! Чжан Хэн не представлял, чего теперь ожидать.
Впрочем, особого удивления он не испытал. В первый же день в этом мире он видел плакат с Солдатом-76, так что появление других персонажей из той игры было вполне ожидаемым.
Слова Чжан Хэна озадачили Аду Вонг.
— Я должна ее знать? — с любопытством спросила она.
В этот момент лифт плавно остановился.
— Она из «Когтя», — бросил Чжан Хэн, выходя.
Ада широко раскрыла глаза, глядя ему в спину. Человек из ее мира, мира теней и тайных операций, не мог не знать, что такое «Коготь».
Это была могущественная организация наемных убийц, готовая работать на любого, кто достаточно заплатит. Никто не знал, когда именно она появилась, но «Коготь» громко заявил о себе во время Четвертой Корпоративной Войны, устранив множество высокопоставленных корпоративных менеджеров. Они хвастались, что от их убийц не уйти никому, даже президентам стран.
Такая дерзость, естественно, нажила им множество врагов. Однако в последние годы «Коготь» все больше превращался из синдиката наемников в террористическую группировку, организовав несколько крупных терактов. Оставалось загадкой, действовали ли они по чьему-то заказу.
Теперь же Всемирный совет безопасности официально признал их террористами, обязав правительства и корпорации по всему миру выслеживать и уничтожать их членов. Конечно, это было официальное заявление. Что происходило в тени, никто не знал.
Ада в несколько шагов догнала его. Не спрашивая, откуда ему это известно, она сразу перешла к делу:
— Кто она?
— Черная Вдова. Слышала о такой?
С этими словами он толкнул дверь их номера и вошел, про себя удивляясь, как тесен мир. Надо же было наткнуться на таких персонажей во время задания. «Надеюсь, наши пути больше не пересекутся», – подумал он.
Ада Вонг прищурилась. Еще бы она не слышала об этой убийце. С момента своего появления Черная Вдова устранила множество политиков и топ-менеджеров по всему миру. Тот, кто становился ее целью, был обречен. При этом никто никогда не видел ее лица. Подумать только, что сегодня они вот так просто столкнулись с ней в лифте.
Одновременно с этим ее подозрительность к Чжан Хэну только выросла. Откуда он мог знать все это, да еще и в таких подробностях?
Когда Ада вошла в номер, Чжан Хэн уже развалился на диване и зевал. Ранний подъем давался ему с трудом.
За то время, что он провел в Найт-Сити, он, кажется, полностью сроднился с этим городом и превратился в ночное существо.
Ада Вонг обратилась к остальным:
— С этого момента остаетесь в отеле. Выходить можно, но связь должна быть всегда доступна, чтобы я могла вызвать вас в любой момент. Валери, тебе нужно будет сопровождать их. Как именно – спланируй сама. Ты ведь раньше работала в Контрразведке Арасаки, верно?
Разумеется, Ада Вонг навела справки о каждом из них. За исключением Чжан Хэна, прошлое которого оставалось загадкой, она знала все обо всех, вплоть до детских травм Люси.
— Без проблем, — ответила Валери. — Просто вернусь к старой работе.
Затем Ада повернулась к Люси.
— Мне может понадобиться твоя поддержка в Сети. Надеюсь, проблем не будет.
— Проблем не будет. Но ты подготовила оборудование? Я не смогу взломать все подряд с одного лишь личного терминала, я не настолько хороша.
— Конечно. Пойдем со мной.
Ада Вонг провела ее в соседнюю комнату. Помещение было заставлено всевозможной электроникой, в центре стояли два кресла хакера.
— Это лучшее оборудование, доставлено прямиком от Контао. Если хочешь что-то другое, я могу достать.
Люси обошла одно из кресел по кругу.
— Не нужно, я не привередливая. Мне еще не доводилось пользоваться техникой такого уровня.
Она с благоговением провела рукой по обивке. Это кресло для подключения к Сети, совместная разработка Контао и КиберЛайф, стоило на рынке сто пятьдесят тысяч, да и то его было не достать. Его продавали только определенным клиентам – отделам сетевого надзора, крупным корпорациям. Простым людям оно было недоступно. Поэтому на черном рынке цена на него доходила до трехсот тысяч евро. Впрочем, те, кто мог использовать подобные устройства, не были обычными людьми и не слишком считали деньги.
— Рада, что тебе нравится. Если понадобится что-то еще, только скажи.
— Пока ничего. Дай-ка я проверю, так ли хороша эта штука, как о ней говорят.
С этими словами она начала раздеваться, чтобы надеть лежавший рядом костюм нетраннера.
Увидев это, Ада Вонг развернулась и вышла.
Обновлено: 22.01.2026