Вернулись они только в седьмом часу утра.
Чжан Хэн и Люси вышли из машины у ее дома. Джеки Уэллс, несмотря на бессонную ночь, был бодр и полон сил.
— Бро, как только продам хабар, сразу переведу тебе деньги.
— Не торопись. Кстати, оставь пару хороших имплантов для Старины Вика. Можешь заодно спросить, не хочет ли он их купить.
Импланты предназначались для Дэвида. Это были вещи для внутреннего пользования Корпорации 'Амбрелла', гораздо лучше того, что продавалось на рынке.
— Сделаю. Будет еще работа – обращайся. И ты про меня не забывай!
Чжан Хэн хлопнул его по плечу.
— Как я могу забыть? Мы же братья.
— Конечно, братья. До встречи, бро.
Джеки Уэллс махнул рукой, сел в машину и скрылся в потоке утреннего трафика. Чжан Хэн проводил его взглядом, а когда обернулся, увидел Люси. Она стояла со скрещенными на груди руками и холодно смотрела на него.
— Я, кажется, помню, что ты живешь не здесь.
— Но ты-то здесь. Я умираю, хочу спать. Можно я у тебя немного отдохну? Проснусь и сразу уйду.
— Хех, я знаю, о чем ты думаешь. Вы, мужики, только об одном и думаете. Живете членом, а не головой. Тьфу, мерзость, — она с отвращением скривилась.
Чжан Хэн, следуя заветам одного мудрого наставника, гласившего, что для покорения женских сердец нужны смелость, внимание к деталям и наглость, подошел к ней.
— Я просто посплю, честно, ничего не буду делать. Могу на диване.
Говоря это, он приблизился и попытался обнять ее за талию, но Люси тут же достала пистолет и уперла ему в бок.
— Советую придержать свои грязные мыслишки при себе.
Чжан Хэн вздохнул. Революция еще не свершилась, товарищам предстоит много работы.
— А деньги свои ты хочешь получить? Дай мне поспать, и я накину тебе еще десять тысяч евро. Как тебе?
Получив полмиллиона от Ады Вонг, Чжан Хэн мог с легкостью заявить: «Брат, я не бедный».
Услышав это, Люси прищурилась.
— Только на диване. Проснешься, отдашь мне деньги и свалишь. И если у тебя возникнут какие-то дурные мысли, не вини меня, если я прострелю тебе башку.
— Конечно, конечно, я очень порядочный, — сказал Чжан Хэн, поднимая руки.
Люси еще мгновение смотрела на него, затем убрала пистолет и пошла к дому.
Квартира Люси оказалась немного более захламленной, чем он ожидал, но планировка была стандартной для мегаблоков – плюс-минус как у всех. Можно сказать, все дешевые съемные квартиры в Найт-Сити были на одно лицо, если, конечно, не снимать апартаменты за три тысячи евро в месяц с балконом, бассейном, бильярдным столом и игровыми автоматами.
Войдя, Люси настороженно посмотрела на него, готовая к тому, что он в любой момент может наброситься на нее, как дикий зверь.
— Вон твое место. Быстро спать, а как проснешься – проваливай.
Чжан Хэн же, как ни в чем не бывало, начал осматриваться, трогая вещи, словно у себя дома. Люси почувствовала, что вот-вот взорвется от злости. Кажется, она совершила ошибку.
— Где здесь душ?
— Что ты задумал?
— Я всю ночь провел в пустыне, весь в пыли. Разве это не нормально – принять душ перед сном? — с самым невинным видом ответил Чжан Хэн. — Кстати, не хочешь со мной?
— Проваливай. Душ там.
— Не хочешь? А жаль. Я отлично делаю массаж. Многие девушки готовы платить, а я отказываюсь, — пробормотал он и скрылся в ванной.
Войдя, он увидел корзину с грязным бельем. Он лишь мельком взглянул на нее – у него не было таких извращенных фетишей. Что за удовольствие возиться с бельем, когда можно возиться с его хозяйкой?
Люси, глядя ему вслед, тихо вздохнула. Она не знала, было ли это хорошо или плохо – связываться с таким человеком. В то же время она начала подумывать о том, чтобы присоединиться к его команде. Судя по его настойчивости, если она откажется, он будет преследовать ее, возможно, даже шантажировать, как в этот раз. Но будет ли это для нее благом? Она не знала. Как и те обещания, которые им давали в Институте Арасаки, — все они оказались ложью. Даже сейчас она не могла понять, говорит человек правду или лжет. Она снова почувствовала то же, что и после побега из института, — растерянность перед неизвестным будущим. Даже спустя столько лет это чувство не покинуло ее. Иначе откуда бы взялась эта мечта – сбежать на Луну?
Люси села на подоконник, закурила и, выдыхая дым, стала смотреть на улицу.
— А ванная у тебя тесная! — раздался его голос. — Может, переедешь ко мне? У меня просторно, много всяких развлечений. Устанешь – сразу спать.
Чжан Хэн вышел, вытирая голову ароматным полотенцем. Он был все в той же одежде, только куртку снял и бросил в стиральную машину. Стиралка, как и у Дэвида, была не оплачена, и ему пришлось заплатить, чтобы она заработала.
— Насколько я помню, квартиры в Башне H10 не сильно отличаются от этой.
Оглядевшись, он заметил плакат с изображением Луны.
— А что это за старомодный плакат?
Услышав это, Люси смутилась. Она прикрыла глаза и, прислонившись к стене, сделала затяжку.
— А что, у тебя есть возражения?
— Просто не думал, что кто-то до сих пор верит в эту рекламу. Луна – это сплошные холодные машины, ничего общего с тем, что показывают. Лучшее доказательство – почему богачи до сих пор живут на Земле, а не переехали на Луну или Марс?
— Судя по твоим словам, ты там был? — прищурившись, спросила Люси.
Чжан Хэн подошел к дивану и сел. Рядом были ее красивые ноги, и он, недолго думая, положил голову ей на колени и, глядя в потолок, выдохнул.
— Не был, но слышал. Освоение Луны до сих пор ограничивается добычей редких минералов. Но скоро все изменится. Я поведу все человечество в эру межпланетной колонизации.
На его лице заиграла уверенная улыбка. Он наконец понял, как работает его система. За выполнение заданий она давала ему технологии из других игр и фильмов, как, например, технологию улучшения человека, которая сейчас была у него в списке. Буквально только что он получил награду – оружейные технологии корпорации «Атлас» из мира Call of Duty. Пистолет с практически бесконечным боезапасом, оснащенный 3D-принтером, который мог печатать патроны и гранаты прямо во время стрельбы. Это было непобедимо.
Люси на мгновение замерла. Она никогда не видела такого уверенного – или, скорее, самонадеянного – человека. Она наклонилась, их взгляды встретились. На ее губах появилась легкая улыбка. Спрыгнув с подоконника, она сказала:
— Пойдем, я тебе кое-что покажу.
Обновлено: 22.01.2026