Днем в метро было гораздо безопаснее, чем ночью. Ночью приходилось сталкиваться со всякой нечистью, а днем большинство из них отсыпалось.
Неожиданно ему позвонил Мэйн.
— Привет, приятель. Есть время в ближайшее время?
— Смотря когда ты хочешь встретиться.
— Думаю, сегодня вечером. Слышал, ты снял квартиру в Башне H10. Давай встретимся в баре «Лиззи'с».
Чжан Хэн нахмурился.
— От кого ты это слышал?
— В Найт-Сити нет секретов, — усмехнулся Мэйн.
— Хорошо, я буду сегодня вечером.
Он повесил трубку. Дел становилось все больше, и все почему-то предпочитали обсуждать их в барах.
Глория, заметив его недовольное лицо, спросила:
— Что случилось?
— Мэйн пригласил меня в «Посмертие» на разговор. И он откуда-то знает, что я снял квартиру в Башне H10.
Глория тоже была удивлена, не понимая, откуда Мэйн мог это узнать.
Глядя на проплывающие за окном небоскребы, Чжан Хэн решил, что вечером нужно будет серьезно поговорить с Мэйном. Валери – другое дело, она из контрразведки Арасаки и могла легко найти информацию о нем. Но откуда Мэйн получил эти сведения, было очень интересно.
Они приехали на Ферму Коронадо в Санто-Доминго. Глория привела его в автомастерскую.
— Берн здесь?
— А ты зачем его ищешь? — спросил один из парней, стоявших у входа.
— Машину купить, зачем же еще?
Глаза парня блеснули. Он передал информацию внутрь и освободил проход.
Внутри оказался огромный цех для ремонта и тюнинга. По обеим сторонам стояли всевозможные автомобили. Возле некоторых суетились механики, снимая детали с одних машин и устанавливая их на другие, или монтируя какое-то специальное оборудование.
Навстречу им вышел мужчина.
— Кого я вижу, сама Глория! Что, сегодня без ремонта?
Глория нахмурилась.
— И тебе не стыдно? Тачка, которую ты мне продал, постоянно ломалась. Проедешь пару десятков километров – то одно, то другое. А я тебе столько раз помогала!
— Ну что ты так говоришь! Ты же ее за пятьсот евро забрала. То, что она вообще ездила – это уже моя щедрость.
Чжан Хэн с удивлением посмотрел на нее. Машина за пятьсот евро.
Глория кашлянула.
— Ладно, проехали. Но если в этот раз обманешь, я тебя не прощу.
— Да разве я могу портить себе репутацию? Говори, на какую сумму рассчитываете.
Глория посмотрела на Чжан Хэна. Тот подумал и сказал:
— Около десяти тысяч евро.
Берн кивнул.
— Хороший бюджет, есть из чего выбрать. Пойдемте, я вам покажу.
Он повел их вглубь цеха, не спрашивая, кем они друг другу приходятся. Он просто продавал машины, и лишняя информация ему была ни к чему.
— Есть какие-то особые требования? — спросил он на ходу.
— Крепкая, надежная, не слишком медленная. И желательно с какой-никакой броней, — ответил Чжан Хэн.
— Хм, дай-ка подумать… — Берн огляделся. — Есть!
— Посмотрите на эту. Тингвэй Колби C240T, выбор каждого обывателя, идеальный образец. Колби одинаково надежен и на городских улицах, и на скоростных шоссе. Его обожают бродяги и городские курьеры. Первая модель сошла с конвейера в Чикаго в 2045 году, а к 2060-му их было выпущено уже более пяти миллионов. Мы усилили броню, так что она выдержит попадания из обычного огнестрела. И всего за шесть тысяч евро она ваша.
Чжан Хэн кивнул.
— Выглядит неплохо. Но чтобы выбрать лучшее, нужно посмотреть несколько вариантов.
Берн согласился.
— Верно. Тогда взгляните на эту – Гуадала 66-й модели 640TS.
— Ни для кого не секрет, что Гуадала 66-й модели быстрее дикого мустанга. Это общепризнанный факт. Впервые выпущенная в 2055 году, она быстро стала любимицей маргиналов и нелегальных уличных гонщиков. Ее главная особенность – скорость. Защита, конечно, похуже, но это неважно – вас все равно никто не догонит. Семь тысяч триста евро, и она ваша.
Чжан Хэн снова лишь кивнул. Машина была хороша, но ему не понравился ее спортивный дизайн и всего два места. Что делать, если нужно будет взять троих или четверых?
Берн, видя его молчание, перешел к следующей модели.
— Мститель тип-66. Задний привод, семьсот семьдесят семь лошадиных сил. Журнал «Пушки и тачки» признал ее самой сексуальной моделью. После модификации она выдержит большинство выстрелов, но и цена выше – девять тысяч триста.
… …
Берн показал еще несколько машин.
— Ну что, братан, в районе десяти тысяч это все. Что-нибудь приглянулось?
Чжан Хэн кивнул.
— Возьму Мститель тип-66. Мне нравится.
Берн хлопнул в ладоши.
— Отличный выбор, братан! У тебя есть вкус. Это одна из моих любимых. В честь Глории сделаю скидку – девять тысяч ровно. В салоне такая стоит не меньше десяти.
Чжан Хэн не стал торговаться и, заплатив, сразу же уехал на новой машине.
К счастью, в Найт-Сити для вождения не требовались права, иначе ему пришлось бы еще и сдавать на них.
По дороге Чжан Хэн с любопытством спросил:
— У тебя, оказывается, обширные связи. И с Мэйном дела ведешь, и с этим торговцем краденым.
В глазах Глории промелькнула тень воспоминаний.
— Если бы был выбор, я бы с ними не связывалась. Все, кто работает в муниципальной службе по уборке трупов, имеют с ними дело. Чтобы заработать на учебу Дэвиду, мне тоже пришлось в это ввязаться. Помогала им тайно убирать тела или снимала с трупов импланты и продавала им.
Хотя она говорила это ровным тоном, Чжан Хэн уловил в ее голосе горечь. Но в Найт-Сити у всех была нелегкая жизнь.
Кроме так называемых больших шишек, разумеется.
С машиной стало гораздо удобнее. Они быстро вернулись в Маленький Чайнатаун. Поскольку встреча с Мэйном была назначена на вечер, Чжан Хэн, от нечего делать, засел за интернет.
Глория снова ушла. Она присмотрела одно помещение и вела переговоры. Дело близилось к завершению, оставалось лишь найти компромисс.
Она хотела платить пятьдесят тысяч в год, владелец просил семьдесят. Скорее всего, сошлись бы на шестидесяти – золотая середина всегда была свойственна людям.
Вечером Чжан Хэн не стал брать машину, а пошел в «Посмертие» пешком. Бар был недалеко, всего в трехстах метрах, так что это была хорошая возможность размяться.
Обновлено: 22.01.2026