Держа в левой руке хрустящий хлеб с ароматом пшеницы и запивая его густым молочным супом, Карл правой рукой подхватил кусочек картофельного омлета и отправил его в рот. Он поклялся себе, что это лучшая еда, которую он пробовал в 2075 году. Самая сытная и вкусная.
Настоящая еда действительно отличается.
Через десять минут, закончив две порции картофельного омлета и одну порцию грибного супа с хлебом, Карл попросил владельца заведения упаковать три порции грибного супа и шесть порций картофельного омлета. Попробовав эти блюда, он решил, что они настолько хороши, что нужно обязательно взять их с собой, чтобы Джек и остальные тоже могли оценить.
1 160 евро — именно столько стоило его питание, включая еду на вынос. Плату за упаковку с Карла не взяли, так как он заказал сразу много.
После оплаты он одной рукой подхватил аккуратно упакованные пакеты с едой, которые официант плотно закрепил, чтобы ничего не пролилось.
В Городе Ночи всегда нужно быть начеку и держать одну руку свободной.
Карл направился к выходу, как вдруг дверь открылась, и внутрь вошёл человек.
Это был сотрудник корпорации «Арасака» в униформе, типичный «корпоративный пёс».
Их взгляды встретились. Карл не узнал этого парня, но тот, напротив, замер на мгновение, а затем явно узнал Карла. В его глазах мелькнул явный страх.
Ах да... Неужели его протезные глаза теперь могут считывать эмоции?
– Проходите первым, – сказал Карл.
Когда навстречу идёт «корпоративный пёс», Карл всегда уступает дорогу. Причина проста: кто станет спорить с собакой о приоритете?
– Спасибо! – ответил сотрудник «Арасаки», тело которого начало дрожать. Услышав слова Карла, он явно облегчённо вздохнул, выдавил улыбку и вежливо кивнул, словно пёс, лижущий руку хозяина. Затем он осторожно прошёл мимо Карла и зашёл в заведение.
Сотрудник «Арасаки», работавший охранником, внутренне ликовал, но при этом стонал от облегчения.
«Как я мог встретить здесь эту звезду смерти... Хорошо, что у него сегодня хорошее настроение».
Карл не узнал этого сотрудника, но тот помнил его. Он был среди тех, кто охранял Харуко Арасаку. Он своими глазами видел, на что способен Карл в бою. Такого человека лучше не злить.
Один шаг, два шага... В сердце сотрудника «Арасаки» начало появляться странное чувство облегчения, словно он избежал встречи с киберпсихозом. Но тут голос Карла заставил его снова застыть на месте.
– Погоди, кажется, я тебя узнал, – раздалось сзади.
Карл не помнил его лица, но, глядя на фигуру со спины, почувствовал что-то знакомое: – Ты был среди тех охранников?
– Да, это я... – поспешно обернувшись, сотрудник «Арасаки» с восточной внешностью инстинктивно хотел поклониться, но Карл просто поднял руку, чтобы остановить его.
– Я не твой босс, так что не нужно так вежливо кланяться.
С этими словами Карл улыбнулся: – Хотя ты тогда просто наблюдал, как мы сражаемся насмерть, когда нас атаковали в первый раз, а потом даже не смог защитить цель и чуть не угробил всю нашу группу, что меня, конечно, очень расстроило... Но, учитывая, что позже ты помог Джеку и его друзьям, я просто забью на это.
Ладонь Карла мягко легла на плечо сотрудника «Арасаки», который не смел пошевелиться: – Не переживай, я не из тех стереотипных парней, которые убивают всю семью, если им что-то не понравится. Я просто недоволен, и это не повлияет на твою семью.
Карл снова похлопал его по плечу, но на этот раз чуть сильнее, так что сотрудник едва не споткнулся, и его ноги подкосились.
– Но если в следующий раз ты снова меня расстроишь, то умрёшь только ты один.
Карл был человеком принципиальным. Он давал только один шанс тем, кто его разочаровывал. Но второго шанса не было.
В следующий раз кто-то действительно умрёт, так что будь осторожен.
Сотрудник «Арасаки», чувствуя, как ладонь Карла лежит на его плече, готовое в любой момент сломать шею, закивал как сумасшедший, боясь, что Карл не почувствует его искренности.
– Обязанности нужно выполнять должным образом, – добавил Карл.
Если бы он просто наблюдал, Карл мог бы это понять. Наёмники вроде них всегда готовы стать пушечным мясом, если за это хорошо платят. Но когда охранники даже не выполняют свои обязанности, позволяя цели получить ранения и подставляя остальных, это уже другое дело.
Есть разница между ожидаемым и тем, когда тебя подводят из-за чужой некомпетентности. И уровень гнева в таких случаях тоже разный.После того как Карл напомнил сотрудникам «Арасаки» о чём-то, он заметил взгляды других людей в магазине. Хотя Карл и сотрудники «Арасаки» не говорили громко, привычка наблюдать за чужими делами, похоже, объединяет людей всех стран. Мужчина, одетый как наёмник, который чуть не заставил сотрудников «Арасаки» поклониться или даже встать на колени, — это было зрелище, достойное внимания, где бы оно ни происходило. Карл, не желая становиться объектом чужого интереса, перестал что-либо говорить сотрудникам «Арасаки». Он убрал руку, огляделся по сторонам в ресторане, а затем, почувствовав холодный пот на спине, вышел из магазина под взглядами сотрудников «Арасаки», которые, казалось, только что избежали катастрофы. – Странно, – пробормотал Карл, выходя из магазина. Его мысли были заняты не сотрудниками «Арасаки», а тем, что он увидел, бросив последний взгляд на ресторан перед уходом. Как наёмник, Карл привык всегда быть начеку и следить за обстановкой вокруг. Он был уверен, что, когда он встал со своего места и подошёл к стойке, чтобы расплатиться, розоволосая женщина, которая зашла после него, всё ещё ела. Но когда он закончил разговор с охранниками «Арасаки» и оглядел толпу зевак, женщины в магазине уже не было. – У этого магазина есть чёрный ход? – задумался Карл. – Но я не видел, чтобы она подходила к кассе... – Неужели сбежала, не заплатив? – Воспользоваться суматохой, чтобы ускользнуть, не оплатив счёт... Достойно Америки. Хотя, погоди, Найт-Сити теперь не принадлежит Америке. Значит, достойно Найт-Сити. Карл вспомнил, как однажды видел новостной репортаж, в котором рассказывалось о беглеце, который не смог удержаться от желания посмотреть на происходящее и был пойман благодаря камерам наблюдения. – Динь... В его коммуникаторе раздался звук уведомления. Это было сообщение от Бланки. – Информация? Карл подумал, что Бланка, возможно, получила данные о группе пилотов ACPA, въехавших в Найт-Сити, и с некоторым ожиданием открыл сообщение. Однако оказалось, что это был новый заказ. – Довольно интересно, что новый заказ пришёл до завершения предыдущего, – пробормотал он. Бегло просмотрев задание, Карл заметил слово, которое раньше никогда не слышал. – «Киборг»... – прочитал он вслух, задумчиво глядя на экран.
Обновлено: 18.01.2026