– Как продвигается разговор, Карл? – спросил Джек, наблюдая, как Карл подходит, и бросив взгляд на Бланку, которая направлялась к двери бара «После жизни». – В чём заключается задание от работодателя?
– Ничего срочного. Обсудим позже, когда вернёмся.
Снаружи было так много людей, что Карл не собирался обсуждать задание в таком месте. – Кстати, что вы с Оливером тут делали? Я видел, как вы оба разговаривали с барменом.
– Эти вина с названиями из «После жизни» – рецепты, оставленные легендами прошлого. Мы с Оливером как раз думали, не заказать ли одно для себя.
– Хотите зарезервировать?
Карл сел рядом с Джеком. – Но разве я не помню поговорку, что все легенды Ночного Города уже в могилах?
– Это не совсем точно, – вмешался Оливер. – Сейчас в Ночном Городе я знаю только две живые легенды, и мы с ними как-то связаны: Адам Хаммер и владелец бара «После жизни», легендарный посредник Рогге. Их нельзя не упомянуть, если говорить о легендах Ночного Города.
– Это правда, – согласился Карл, садясь за барную стойку. Ему стало любопытно, какой коктейль оставили Оливер и Джек.
– Шот водки со льдом, сок лайма, имбирное пиво и, о, самое главное – капля любви, – с улыбкой произнёс Джек.
Услышав этот рецепт, Карл не смог сдержать лёгкого недовольства:
– Разве это не просто способ приготовления «Московского мула»? Разве что в конце добавили какую-то непонятную «любовь».
– Любовь – это самое главное, Карл.
– Ладно, – Карл повернулся к Оливеру. – А какой рецепт оставил ты?
– В моём случае – 30 мл виски и маленький стаканчик «Долина». Ну и, конечно, немного льда.
– Коктейль «Ржавый гвоздь». Тоже скопировал? В чём особенность?
– Какие ещё особенности? Когда он станет популярным, и люди, заказывая этот напиток, будут слышать моё имя, этого будет достаточно, чтобы я был счастлив.
Оливер подбодрил Карла: – Мы с Джеком оставили свои рецепты. А ты, Карл, почему бы не оставить свой?
– Какой у меня может быть рецепт? Если бы я выбрал, то, скорее всего, тоже скопировал бы, как вы.
Карл подозвал бармена и заказал себе содовую.
– Лично я считаю, что «Спрайт» отлично сочетается с красным вином.
– Что за женский способ питья? – пожаловался Оливер, глядя на содовую перед Карлом. – И это в баре заказывать напитки. Кажется, ты вообще не пьёшь.
– Просто сохраняю необходимую трезвость и бдительность, – Карл отхлебнул холодной содовой. – Мы не можем все быть пьяными. Кто-то должен оставаться в сознании. Вы с Джеком можете пить спокойно, я присмотрю.
– Тогда попрошу тебя присмотреть за мной, когда я буду пьян, Карл.
Очень знакомый голос раздался неподалёку от стойки, где они сидели. Карл обернулся и увидел, что Манн подходит к ним с бутылкой пива.
– Спасибо, что позаботились обо мне во время прошлого задания.
Манн сел рядом с Карлом и поднял бутылку, приветствуя Оливера и Джека.
– Я хотел поблагодарить тебя за то, что пришёл ко мне.
Карл уже знал, что произошло после завершения задания. Все наёмники пришли проведать его, но, поскольку они находились в больнице под контролем «Арасаки», после того как убедились, что с Карлом всё в порядке, они ушли. Манн был последним, кто ушёл, и только после того, как получил сообщение от кого-то. Карл проснулся через четыре часа после этого.
– За что благодарить? Это ничто по сравнению с тем, что ты спас мне жизнь.
Манн сделал глоток пива и выпил половину бутылки за один раз, прежде чем продолжить: – Я думал, когда смогу навестить тебя и поблагодарить официально, но не ожидал, что мы столкнёмся в «После жизни». Это новое задание?
– Скорее, завершение предыдущего, – ответил Карл, глядя на Манна. – Ты в отпуске?
– Только позавчера я чудом избежал пули. Конечно, мне нужно хорошенько отдохнуть... Хотя, если честно, обычные наёмники живут от задания к заданию, а вы, ребята, слишком усердны. Ты только сегодня очнулся и уже взялся за новое дело.
– Сегодня я просто пришёл узнать детали задания. Нам тоже нужно отдохнуть, прежде чем браться за что-то серьёзное.
Карл отпил содовой. – Твой посредник уже перевёл оплату на счёт?
– Если бы этот тип осмелился задержать выплату, я бы ему голову открутил.
Манн спросил: – А Фарадей заплатил?
– Всё в порядке. Он перевёл деньги через час после завершения задания.
Джек, сидевший рядом, вдруг заинтересовался: – Кстати, Манн, сколько ты получил от посредника за это задание?
– Сто пятьдесят тысяч евро. Это самая щедрая оплата за всю мою карьеру.
– Сто пятьдесят тысяч евро...
Услышав эту цифру, Карл и остальные мысленно прикинули, сколько это могло быть для них.
Их вознаграждение составило 300 000, что означало, что в среднем каждый получил по 100 000. По сравнению с 150 000, которые получил Манн, это было почти вдвое меньше. Деньги, которые выплачивались посреднику в зависимости от количества людей, должны были быть одинаковыми, а это значит...
– Этот подлец Фарадей украл кучу наших денег, – сказал кто-то.
– Что ты имеешь в виду? – Манн слегка удивился.
Когда он узнал, что Карл и остальные получили по 100 000 на человека, уголки его рта дёрнулись:
– Этот жадный ублюдок Фарадей – настоящая уличная собака. Он готов сожрать всё, что плохо лежит.
– Если посчитать, он забрал даже больше, чем обычно получают другие посредники, – добавил кто-то.
Услышав это, Оливер почувствовал, как его хорошее настроение мгновенно испарилось. Стоит ли говорить, что ни один нормальный наёмник не обрадуется, узнав, что большая часть его вознаграждения была украдена.
– Давайте сосредоточимся на следующем задании, – вмешался Джек. – В любом случае, наша команда теперь знаменита благодаря Карлу, и теперь мы сами можем выбирать посредника. У меня есть связи. Если хотим взяться за задание, я могу связаться с ним. У отца наверняка найдётся что-то стоящее.
– Отец? Это тот самый священник Хейвуд, который работает посредником? – Манн удивился, услышав о посреднике, которого упомянул Джек. – Уровень священника совсем другой, не то что у таких, как Фарадей. У тебя есть связи с ним, но ты раньше не брал его задания?
– Раньше я стеснялся из-за своей низкой репутации, – признался Джек. – Но теперь я понимаю, зачем связываться с такими, как Фарадей, если у меня есть возможность получить лучшее.
В этот момент Джек заметил, что к ним приближается кто-то.
– Не хочу вас прерывать, – раздался голос.
К ним подошла довольно крепкая блондинка.
Обновлено: 18.01.2026