– Твой завтрак.
– Карл, ты выходил?
Оливер, которого разбудил Карл и который всё ещё был немного сонным, подтолкнул Джека, лежащего рядом, ногой, вытянутой на животе. Затем он заметил большую сумку в руке Карла.
– Что будем есть?
– Сет суши, оба большие порции.
– Хочу суши...
Джек тоже потер глаза и проснулся. Он зевнул, а потом его нос уловил странный запах.
– Карл, почему от тебя пахнет кровью?
– Это по телевизору сейчас.
Карл указал на телевизор, где шла прямая трансляция от NCPD. На экране показывали, как полицейские NCPD героически сражались с киберпсихозником, который был застрелен. Место действия было... прямо внизу, у них под окнами?
– Ты столкнулся с киберпсихозником!?
Теперь Оливер окончательно проснулся. Он внимательно осмотрел Карла, убедившись, что на нём нет ран, и облегчённо вздохнул:
– Ты, наверное, просто попал под раздачу. Как тебе не везёт.
– Не везёт? Не совсем так.
Карл достал пластиковый контейнер с суши и поставил его на стол перед друзьями.
– Я сам разобрался с этим киберпсихозником.
– Что?
Как покупка завтрака могла превратиться в схватку с киберпсихозником? Пока Оливер и Джек задавали вопросы, Карл подошёл к автомату с напитками, купил две бутылки воды и начал рассказывать, что произошло.
– Ты не просто попал под раздачу, ты сам полез в драку. Сиан Вестан, клинок-богомол, подкожная броня... Ты осмелился столкнуться с таким противником. Ты совсем не дорожишь своей жизнью.
Оливер был впечатлён смелостью Карла. Если бы он сам встретил такого киберпсихозника на улице, то без раздумий развернулся бы и убежал.
– Это не ради денег. Кто бы мог подумать, что за 10 000 евро даже оружие не окупится.
– Если в следующий раз попадёшь в такую ситуацию, лучше позови нас, Карл. Одному слишком рискованно.
Джек не одобрял рискованный подход Карла, и тот кивнул в ответ на их обеспокоенные слова.
– Я просто хотел проверить, правильно ли я чувствую. В следующий раз так делать не буду.
Он не был тем, кто ищет смерти. Одного столкновения с Сианом Вестаном было достаточно. Если ему придётся снова встретиться с ним, то нужно будет хотя бы улучшить протез или изучить больше навыков в своих снах.
Купив напитки и бросив их друзьям, Карл вспомнил о чипе, который подобрал.
– Кстати, я ещё взял чип. Подключать такой чужой чип напрямую к своему хранилищу данных небезопасно. Оливер, можно я воспользуюсь твоим компьютером?
– Бери, что хочешь.
С разрешения Оливера, который уже взял вилку и начал есть суши вместе с Джеком, Карл подошёл к компьютеру в комнате Оливера и вставил чип.
Данные загрузились быстро. На чипе не было ничего особенного — только текстовые записи. Но одна из них показалась странной:
*«Сакура, рождённая хризантемами и розами, прибыла в Город Ночного Сияния.»*
Карл понял, что Город Ночного Сияния — это, скорее всего, Ночной Город. Но что означали хризантемы, розы и сакура? Просто цветы? Или, учитывая слово «рождённая», речь шла о человеке?
Эта фраза, вероятно, означала, что кто-то прибыл в Ночной Город. Но информации было слишком мало. Он не мог понять, зачем киберпсихознику понадобился такой чип с текстом и что могло означать это сообщение.
Одно было ясно: это всё, что он смог узнать.
Карл всегда придавал большое значение сбору информации. Даже если она казалась бесполезной, он запоминал её, потому что его таланты лучше всего проявлялись именно в накоплении знаний.
Попросив Оливера и Джека оставить ему немного суши с тофу, Карл открыл другие сайты для просмотра и наткнулся на сайт по продаже машин.
– Это что, сайт старого капитана по продаже машин?
Оливер, потягивая воду и передавая Карлу заказанные суши с тофу, заметил страницу на экране.
– Старый капитан?
– Мы, жители Санто-Доминго, слышали, что он раньше работал на корпорацию, но потом ему надоела их система, он уволился и стал продавать машины.
– Все подержанные.
Джек тоже подошёл. Он кое-что знал об этом сайте:
– В основном там машины, которые кто-то бросил или срочно продаёт. Если не придираться, цены довольно низкие.
– Действительно дёшево.
Увидев, что большинство машин стоят меньше десятков тысяч евро, а некоторые даже меньше 10 000, Карл задумался.
– Оливер, Джек, как насчёт того, чтобы я купил машину? Чтобы не толкаться в транспорте, когда куда-то еду.
– Подержанную?
Джек уставился на машину на экране:
– А ничего не пойдёт не так?
– Можешь быть спокоен насчёт машин старого капитана. В основном, все автомобили, которые он лично проверял, чистые. Ты можешь посмотреть на сайте, за продажу которых он отвечает. Эти машины прошли через его руки. Можешь не волноваться, забудь про другие подозрительные варианты – они действительно могут заставить поволноваться.
Оливер хорошо разбирался в сайте старого капитана. Каждый уличный парень в районе Санто-Доминго хоть раз да видел сайт, где старый капитан продавал машины. В конце концов, что может быть круче для уличного парня? Машины и мощные, стильные пистолеты привлекают их больше всего.
– Ну так, у тебя есть какие-то рекомендации?
Глядя на ошеломляющее разнообразие машин на экране, все из которых были так ярко описаны, Карл, не особо разбирающийся в автомобилях, решил доверить этот выбор Оливеру.
– В любом случае, давай выберем четырёхместную. Хотя, конечно, после покупки можно ездить на двух машинах, но когда мы отправляемся на задание вместе, всё-таки нужна четырёхместная.
Поколебавшись немного, Оливер указал на одну из машин. И эта машина оказалась знакомой Карлу – не просто знакомой, он даже бывал внутри неё.
[Небесная Гера EC-D I360]
Эта машина, пользующаяся хорошей репутацией, прочная и надёжная, сейчас продавалась на сайте старого капитана всего за 31 000 евро. Почему её называли почти новой? Потому что её предыдущий владелец был застрелен уличным бандитом по дороге за машиной, ещё до того, как она успела выехать на дорогу. После потери кормильца семья владельца не смогла позволить себе такую машину, и им пришлось её продать.
– Насчёт этой машины... она сойдёт.
Карл быстро решил, что это будет его первая машина в Ночном Городе.
Обновлено: 18.01.2026