Оливер и Джек подумали, что корпоративная собака услышала их и сейчас бросится кусать, но она остановилась перед Карлом и несколько секунд пристально смотрела ему в лицо.
Лицо Карла, конечно, было привлекательным, но в эту эпоху любой мог сделать себе красивую внешность у протезного врача. Так что дело было не в этом. Она заметила самого Карла.
– Вчера я видела записи с камер наблюдения в Маленьком Чайнатауне, в районе Уотсона. Ты один справился с шестнадцатью членами банды «Вихрь», верно?
То, что произошло вчера, уже стало известно сегодня. Наблюдение в мире киберпанка действительно вездесущее.
Карл размышлял про себя, не понимая, зачем это корпоративной собаке. Даже если бы что-то было не так с ликвидацией бандитов, это было бы делом NCPD.
Но одну вещь он хотел уточнить.
– Не только я. Мне помогали друзья.
С этими словами он указал на Оливера.
Но корпоративная собака даже не взглянула в его сторону. Она стояла перед Карлом, скрестив руки. Её грудь, которая, видимо, была модифицирована, обычно скрывалась под формой, но теперь, под давлением скрещённых рук, выделялась заметным изгибом.
– Я видела записи. Я не слепая. Знаю, кто был главной силой. Не волнуйся, я не из NCPD, не та, кто просто так выражает своё чувство справедливости, и не родственница или подруга того мусора, что ты убил. У меня есть для тебя задание. Вознаграждение – 100 000 евро. Заинтересован?
– 100 000 евро?
Как и ожидалось, Карл мгновенно заинтересовался суммой, но тут же взял себя в руки:
– Значит, вы – заказчик.
Тон Карла сразу изменился. На его лице появилась улыбка, а голос стал гораздо дружелюбнее.
– Вы сказали, что вы гость... Мисс... сотрудница компании, пожалуйста, присаживайтесь. Давайте обсудим детали. Если задача в наших силах и её можно выполнить, мы справимся.
Корпоративная собака превратилась в клиента, так что Карл временно отложил свои предубеждения.
Оливер и Джек переглянулись, и в их глазах читалось лёгкое презрение к Карлу. Однако они быстро встали и освободили место, чтобы Карл и сотрудница компании могли спокойно поговорить.
Если есть задание, так сразу бы и сказали.
Мы же свои, зачем церемониться.
Сто тысяч евро – для низкоуровневого наёмника это сумма, которую он, возможно, не заработает и за год.
На этот раз сотрудница компании взглянула на Джека и Оливера, но, кажется, её слегка раздражало место, которое они так любезно освободили. Она не хотела садиться туда, где сидели наёмники. Оглядевшись, она заметила свободное место рядом с Карлом. Хоть оно и не было идеально чистым, но, по крайней мере, там никто не сидел, когда она вошла. Поэтому она села именно туда.
Усевшись, она достала полоску с данными и жестом предложила Карлу взглянуть.
Карл взял её, вставил в свой недавно модифицированный порт, и содержимое отобразилось у него перед глазами.
Через несколько секунд он вынул чип и вернул его.
– Как вы это увидели?
– Как вас зовут?
На этот раз тон Карла стал серьёзнее. Это задание было выполнимым.
– Мне не нужно знать ваше имя. Просто выполните задание и скажите, сможете ли вы это сделать.
– Конечно, но как я отправлю вам доказательства?
– Просто позвоните по этому номеру и отправьте фото. Не звоните без дела. Я очень занята.
Карл записал номер, а сотрудница перевела ему 30 000 евро.
– Это предоплата. Не думайте сбежать с деньгами, если только вы не боитесь, что я потрачу оставшуюся сумму на вашу голову.
Сделав предупреждение, сотрудница встала и быстрыми шагами направилась к выходу, снова щёлкая каблуками. С момента, как она вошла в бар «Дикий Волк», и до выхода она не сказала ни слова другим и даже не взглянула ни на кого.
– Карл, что скажешь?
Оливер понял, что Карл только что принял задание, и с любопытством спросил:
– Извини, что взял задание без твоего согласия.
– Да брось, приятель, не стоит даже упоминать. Лучше скажи, что за задание.
Оливеру было интересно узнать подробности:
– Так расскажи, что за миссия.
– Подожди минутку.
Карл поднял руку, чтобы Оливер подождал, и посмотрел на Джека, который наблюдал со стороны:
– Джек, раз ты сейчас работаешь один, не хочешь присоединиться к нам?
– Я? Серьёзно?
Джек знал, что награда за задание от корпоративной собаки будет немаленькой. Он не ожидал, что Карл предложит ему разделить прибыль.
– Чем больше людей, тем больше сил.
Карл улыбнулся:
– А что, хочешь сделать это вместе?
– Брат, конечно, я сделаю это.
Казалось, улыбка Карла заразила Джека, и он тоже улыбнулся. Он даже не спросил о конкретной миссии и награде, сразу согласившись на предложение Карла. Его действия были поистине великодушными. Джек всегда прямолинеен с теми, кто ему нравится.
– Тогда давай сначала разделим деньги.
Глаза Оливера и Джека загорелись. Они ещё даже не начали, но уже получили свою долю в 10 000 юаней. Совпадение или нет, но Карл тоже оказался прямолинеен в вопросе дележа.
– Боже мой, ты смеешь платить так много в качестве аванса. Какую миссию ты получил, брат?
– Это не миссия, которая идёт против совести или вызывает отвращение.
Под вздох Джека Карл уступил ему место, и двое, снова усевшись, заговорили о миссии, которая могла бы вызвать зависть и безумие у обычных низкоуровневых наёмников.
Содержание миссии было довольно громоздким, но Карл изложил его очень кратко.
В общем, суть была такова:
«Отправиться на базу банды «Вихрь», где находятся 20 человек, в районе Уотсона. Войти, найти ящик, который был украден у компании. Возвращать его клиенту не нужно — просто уничтожить и сфотографировать остатки.»
– Значит, у той девушки из компании есть какие-то компроматы на это.
Опытный Джек предположил, что в ящике может быть что-то необычное.
– Наверное, это какие-то угрожающие фото или что-то в этом роде. Разве не так это обычно показывают в японских фильмах?
Оливер, знающий толк в таких вещах, высказал своё мнение.
Но Карл размышлял о связи между определёнными событиями.
Банда «Вихрь» ранее ограбила банду Шестой улицы, а теперь сотрудник компании, который видел, как он сражался с бандой «Вихрь», снова потерял свои вещи. Есть ли между этим связь, или же банда «Вихрь» просто сейчас в сезоне грабежей?
Информации слишком мало, так что не стоит слишком заморачиваться.
Что важнее сейчас...
– Поехали?
– Поедим сначала.
Оливер и Джек набили рты ломтиками испанского хамона.
Ну, того самого, с неизвестным происхождением.
Обновлено: 18.01.2026