– Дзинь-дзинь.
– Ты проснулся, КК?
Странное сообщение.
Тайваньская сеть новелл → TWKN.COM
Проверяю время.
Шесть сорок, до школы осталось пятьдесят минут.
Меня разбудили.
– Я не проснулся, меня разбудили. Так кто ты?
Карл потер глаза и сел на кровати, отвечая на звонок. С другой стороны раздался спокойный, старческий мужской голос.
– Ты, наверное, слышал обо мне от Джека. Идентичность Гая всё ещё в силе?
– Гай?
Услышав это имя, Карл сразу протрезвел и понял, с кем говорит. Это был знаменитый посредник, священник из Хейвуда.
– Отец... Что вы хотите обсудить?
Произнося это, Карл уже догадывался, зачем посредник связывается с наёмником. Скорее всего, это работа.
Если это задание от священника, Карл готов взяться, особенно если оно краткосрочное. Ведь он был ему должен, а долги надо возвращать. К тому же, по словам Джека, священник был с ним в хороших отношениях.
– У меня есть работа для человека с навыками. Думаю, тебе это может быть интересно. Цена невысокая, всего 60 тысяч евро. Если такой известный в кругах человек, как ты, согласится, это будет замечательно.
– Что вы, отец. У нас всего лишь скромные способности. Мы не знамениты. Конечно, мы должны оказать вам услугу. Это срочно?
– Не особо. Один из банды "Тигриный Коготь" приехал в Хейвуд и убил честного человека. Потом сбежал обратно на Японскую улицу, чтобы спрятаться. У убитого есть сын, который потратил все свои деньги и хочет отомстить. Он также хочет узнать, почему убили его отца. Если ты сможешь выяснить причину конфликта, я могу добавить ещё денег. Спасибо за помощь, КК. Если ты действительно готов помочь этому бедному ребёнку, потерявшему отца, я буду очень благодарен.
– Если задача не срочная, у нас нет проблем.
– Тогда я тебя побеспокою. Подробности в приложении.
После того как связь с священником прервалась, Карл просмотрел присланные файлы. Содержание совпадало с тем, что сказал священник. Убитому гражданину в этом году исполнилось 58 лет – для Ночного Города это считалось долгой жизнью, но он всё равно не смог избежать пули банды "Тигриный Коготь".
Его сын был поздним ребёнком, ему всего 16 лет. Он родился с осложнениями, и мать умерла сразу после родов. Отец и сын жили вдвоём, держали небольшой магазинчик на улице. Мальчик учился в уличной школе и был одним из лучших учеников. Ожидалось, что он поступит в университет и найдёт хорошую работу. Но случилось это.
Ночной Город... Никогда не знаешь, что наступит раньше – завтрашний день или несчастье.
Карл вздохнул. Перед лицом трагедии трудно сохранять хорошее настроение.
Взглянув на время – 6:45 – Карл понял, что о сне можно забыть.
Отправив задание священника Джеку и Оливеру, он привёл себя в порядок, разогрел вчерашнюю тушёнку и съел её с пшеничным хлебом.
Этот приём пищи был настолько странным, что Карл, будь он на месте наблюдателя, точно бы содрогнулся. Но булочек для китайского бургера не было, и делать было нечего.
Через десять минут, тщательно выскребая соус хлебом, Карл доел остатки тушёнки.
Он подошёл к окну и открыл его. Снаружи моросил дождь.
Дождливый день.
Закрыв окно, Карл надел форму академии Арасаки, а его лицо начало меняться. Через десять секунд из комнаты вышел Гай, зевнув.
Поднявшись наверх, он проверил, есть ли записи о посетителях в комнате.
Карл уже думал, что сегодняшний осмотр снова окажется бесполезным, но в записях обнаружил сообщение:
– Мне нужно, чтобы ты выполнил работу. Почему ты не на связи? Ты напился? Увидимся завтра в 10 вечера, в танцевальном зале, бар "Лиззи".
Вместе с сообщением была прикреплена фотография молодого человека с татуировками. Судя по лицу, ему не больше 25 лет.
– Завтра в 10 вечера, бар "Лиззи".
Наконец-то появилась зацепка.
Хотя, судя по тону сообщения, отправитель и погибший молодой человек с зелёным ирокезом были лишь знакомыми, это всё же лучше, чем искать вслепую.
Карл использовал свои связи с Джонсоном, знакомым из NCPD, чтобы проверить личность зелёного ирокеза за последние два дня. Но поддельные личности и запутанная информация о прошлом жителей Ночного Города делали задачу почти невыполнимой. В ходе поисков Карл узнал только, что зелёного ирокеза звали Алан, и это он выяснил по данным регистрации при переезде в этот небоскрёб.
– Запомним это.
А теперь нужно заняться делом.
В долгосрочной перспективе нужно ждать новостей от Бланки и искать информацию о замученном Кинг Конге.
В краткосрочной – найти Тигриный Коготь, чтобы избавиться от него, и поискать что-то связанное с Аланом, чтобы, возможно, найти его родственников и отплатить ему.
Так всё становится гораздо понятнее и проще.
Однако, бар Лиззи.
1:
Информация о баре Лиззи промелькнула в голове Карла.
[Бар Лиззи]: Модный ночной клуб в переулке с уникальными впечатлениями, штаб-квартира банды Мокс в Найт-Сити.
Карл вспомнил, как Джек рассказывал об этом баре, говоря, что это обязательное место для посещения, если хочешь испытать Мьюту, а качество фильмов с Мьютой там одно из лучших во всём Найт-Сити.
Говорят, там даже есть мастер по монтажу фильмов с Мьютой.
Мастер по монтажу фильмов с Мьютой...
При этой мысли Карл почувствовал раздражение. Вчера Дэвид принёс им с друзьями последний фильм о киберпсихозе – «Чёрная Мьюту». Это был фильм, запечатлевший их битву с бывшим лейтенантом Новой Америки Джеймсом Норрисом. У Карла были сложные чувства по поводу того, что он стал частью фильма JK о «Чёрной Мьюту».
Можно сказать одно: если представится возможность, Карл точно не упустит шанса дать мастеру монтажа JK по лицу.
Однако, человек, который работает редактором фильмов с Мьютой в баре Лиззи, на территории банды Мокс, скорее всего, женщина. Говорят, что JK – мужчина, но пол не совпадает.
Хотя в 2075 году пол, возможно, не имеет большого значения. Может, JK – это человек, который любит менять пол, и его настоящий пол – это боевой вертолёт. Тогда я могу взглянуть на этого так называемого мастера «Чёрной Мьюту». Если это действительно JK...
Тогда, что бы ни случилось, я заставлю его убедиться, насколько реально так называемое «киберпсихотическое состояние».
Обновлено: 18.01.2026