Глава 6 — Глава 5. Мучительный процесс тренировки!

«Эликсир Восстановления Мышц»? Глядя на предмет, выпавший из сундука, глаза Сюй Бэйфана загорелись. Это же настоящая находка! Если он всерьёз нацелился на карьеру в CS:GO, то травмы в будущем практически неизбежны. Даже такой «человек-флешка», как s1mple, был вынужден брать длительный отпуск из-за проблем со здоровьем. Или взять того же GuardiaN, который недавно перешёл из NAVI в FaZe Clan. Сейчас его мучают травмы, и, если память Сюю не изменяла, именно они вскоре заставят легендарного снайпера медленно уйти со сцены тир-1. Эффект «Эликсира Восстановления Мышц» был колоссальным. Использовать его только на себя казалось даже немного эгоистичным, но это не умаляло ценности предмета. Как только он закончил изучать эликсир, в ушах снова прозвучал голос Системы: «Поздравляем Хозяина с получением первого предмета. Магазин Системы официально открыт». И всё? Сюй Бэйфан вернулся на главный экран интерфейса и заметил новую вкладку «Магазин» с красной точкой уведомления. Мысленным усилием он открыл её. В магазине одиноко лежал всего один товар: 【Эликсир Восстановления Мышц】 【Цена: 500 Очков Послушания】 【Описание: После употребления снимает мышечную усталость...】 500 Очков! За только что выполненное задание ранга F он получил... стоп, там был бонус за первый раз, и вышло 369 очков. Если так прикинуть, то 500 — это не так уж и дорого. Возможно, в будущем он сможет хлебать этот эликсир как воду. Оценив перспективы, Сюй Бэйфан вернулся к делам насущным. Полдня ушло на копание в настройках, и на часах было уже больше трёх. Времени оставалось мало. Внутри росло чувство тревоги. Несмотря на помощь Системы и тот факт, что в CS:GO средний возраст про-игроков выше, чем в других дисциплинах, 21 год и текущий «никакой» уровень заставляли его нервничать. Тряхнув головой, он отогнал мрачные мысли. Раз уж выбрал путь киберспортсмена — нужно просто пахать. — Десять тысяч ботов, да? — Сюй Бэйфан отхлебнул воды и поправил осанку. В прошлой жизни он пробовал метод «осознанной тренировки», но забросил его, как только освоил азы контр-стрейфа и пре-эйма. Даже на пике энтузиазма он настреливал максимум тысячу ботов в день. Десять тысяч... даже если убивать по одному в секунду, это займёт почти три часа непрерывной пальбы. Ладно, попробуем неделю. Посмотрим, даст ли такой объём реальный результат. Он зашёл на классическую карту Aim Botz. По старой привычке закрыл три стены, оставив только одну. С AK-47 в руках Сюй Бэйфан начал методично ставить хэдшоты ботам, появляющимся в поле зрения. Как только тренировка началась, в правом верхнем углу интерфейса всплыло полупрозрачное окно: 【Совет 4 звезды: Ежедневно убивать 10 000 ботов в течение недели...】 【Прогресс миссии: 0/1】 【Цель на сегодня: 0/10 000】 Умно придумано. Но почему ноль? Сюй Бэйфан озадачился. Он ведь только что уложил 21 бота. Может, отсчёт начался только сейчас? Он решительно пристрелил ещё двоих, скосил глаза на счётчик... там по-прежнему красовался ноль. В чём дело? Система глючит? Он же тренируется! Сюй Бэйфан был в полном недоумении. «Белые чулки не дадут оседлать сестру» — в смысле, ни черта не понятно!* Может, дело в позиции? Сомневаясь, он сделал шаг вправо, резко остановился (контр-стрейф) и зажимом снёс бота. 【Цель на сегодня: 1/10 000】 Сюй Бэйфан выстрелил снова, стоя на месте... 【Цель на сегодня: 1/10 000】 Шаг вправо, остановка, выстрел, фраг. 【Цель на сегодня: 2/10 000】 Твою ж мать!! Сюй Бэйфану захотелось сплюнуть кровью. Он предполагал, что требования Системы будут строгими, но не настолько же! Система засчитывала не просто убийство мышкой. Она требовала полного цикла: движение, контр-стрейф (остановка), наводка, выстрел. Только такая комбинация считалась за «один раз». Само по себе действие несложное. Но для человека, которому нужно набить 10 000 фрагов за день, это превращалось в адский таймкиллер! Но раз выбрал путь — иди, даже если придётся ползти на коленях. Ворча про себя, Сюй Бэйфан принялся за дело. Мышь отвечала за прицел и стрельбу, клавиатура — за стрейфы. Поначалу было дико неудобно. Его контроль мыши был ужасен, прицел никак не хотел вставать туда, куда нужно. После остановки он часто промахивался, тратя несколько патронов, чтобы наконец попасть в голову. Процесс шёл со скрипом. Для игрока ранга C+ это было настоящим испытанием. На его уровне можно было тащить за счёт куража и хитрости, но слабая стрельба была первым барьером, который не пускал его выше. Неправильная высота прицела, слишком ранняя или поздняя остановка, кривая наводка — всё это превращало тренировку в пытку. Но как только счётчик перевалил за 1000, в ушах раздался божественный звук. --- 【Дзынь! Обнаружено, что Хозяин усердно тренируется. Исходя из эффективности, Очки Послушания +69...】 --- Очки пошли!! Этот звук сработал как мощный бафф, словно сам Дядя «Зимний Пловец»** прокричал ему на ухо своё фирменное: «Олли гей!» (Вперёд!). Сюй Бэйфан ощутил прилив сил. За тысячу ботов он получил почти 70 очков. Значит, за полный день можно поднять около 700? Конечно, это были лишь догадки. Точную сумму он узнает только в конце. С такой мотивацией мучительная рутина превратилась в увлекательную игру... Ну да, он же и так играл в игру. Но для человека со слабой силой воли внешнее поощрение было критически важным фактором. Хотя после первой тысячи рука уже слегка ныла, он был полон решимости и готов был хоть сейчас добить оставшиеся девять тысяч. Вот в чём главная фишка Системы! Постоянная положительная обратная связь заставляет двигаться вперёд, несмотря ни на что. Заряженный Сюй Бэйфан продолжил марафон. И чем дольше он тренировался, тем больше начинал получать удовольствие от процесса. Деревянная рука становилась послушнее, контроль мыши улучшался, ошибок в стрейфах становилось всё меньше. А в ушах время от времени звучали приятные уведомления: Очки Послушания +37 Очки Послушания +102 Очки Послушания +27 Эти цифры были топливом, на котором он ехал вперёд. *** — Десять тысяч!! — выдохнул Сюй Бэйфан. Он хотел потянуться, но, подняв руку, ощутил острую боль в предплечье. Затекшая поясница тоже заявила о своих правах. Всё тело протестовало. Неудивительно, что у киберспортсменов столько болячек. Такая монотонная нагрузка — убийство для рук и спины. И если верить интернету, для профи эти 10 000 ботов — всего лишь разминка. Жутко представить. Сняв наушники, он выглянул в окно. Солнце уже село, землю накрыла тьма. На экране его Xiaomi Mi 6 было почти семь вечера. На десять тысяч ботов ушло больше трёх часов. Теоретически он мог справиться быстрее, но к концу он выдохся: рука одеревенела, наводиться стало сложнее, техника поплыла, и темп упал. Но главное — он справился. Сюй Бэйфан нажал TAB, посмотрел на цифру 10084 в графе убийств и сделал скриншот. Это была его первая настоящая тренировка, такое нужно сохранить на память. «В столовой, наверное, уже шаром покати. Сходим поесть за территорию, а потом вернусь и попробую катнуть пару игр в рейтинг», — решил он. Растолкав всё ещё спящего Сяомина, он потащил его ужинать. По дороге Сюй Бэйфан мысленно переваривал ощущения от тренировки. После десяти тысяч ботов ему казалось, что он сейчас разнесёт любого про-игрока. Самоуверенность била через край. Он потирал руки, предвкушая вечернее дуо с соседом. *** Примечание переводчика: 1. «Белые чулки не дадут оседлать сестру» (Baisi bude qijie) — игра слов, омофон идиомы «Baisi bude qijie» (Сто раз подумал, но так и не понял). В оригинале используется интернет-слэнг. 2. Дядя «Зимний Пловец» (Winter Swimming Strange Pigeon / Олли гей!) — популярный китайский мем. Мужчина, который мотивирует людей громкими криками «Ollie gei!» (Давай! Вперёд!) перед тем, как прыгнуть в ледяную воду.