Глава 10 — Глава 9. Те самые легендарные рифлеры

【Задание-совет: 10 000 ботов ежедневно в течение недели (7/7). Выполнено. Сложность: 4 звезды. Награда: Сундук C-ранга.】 【Сундук открывается...】 【Поздравляем! Хозяин получил Очки Послушания +665.7...】 【Поздравляем! Хозяин получил «Начальные навыки рифлера». Пожалуйста, выберите фрагмент «Озарения» (воспоминаний и ощущений) одного из игроков: XANTARES, NiKo, YEKINDAR, electronic, fer.】 — Твою ж мать!! Сюй Бэйфан остолбенел от такой награды. «Турецкая Машина»! «Сын» NiKo! Мастер Йе! Неудачливый Электроник и бразильский «Бульдозер» fer. Это были сильнейшие рифлеры мира. Выбрать одного оказалось невыносимо сложно. XANTARES славился своим уникальным стрейфом, знаменитым «XANTARES Peek», который наводил ужас на весь про-сцену. NiKo, будучи лучшим стрелком с Deagle на планете, обладал, пожалуй, самой совершенной техникой пре-эйма. YEKINDAR прославился тем, что игнорировал дымы и врывался на пленты с самоубийственной уверенностью, сметая всё на пути. Особенностью «Электроника» (Дениса Шарипова) была не только способность выживать и тащить в самых безнадёжных ситуациях, но и умение идеально выбирать позицию под давлением. А fer, хоть и казался на фоне остальных менее ярким, но его статус бразильского «Бульдозера» и дуэта с «Богом дождя» (rain)* говорили сами за себя. Его агрессивный стиль в лучшие годы был просто неудержим. После долгих раздумий Сюй Бэйфан сделал выбор. 【Я выбираю Озарение рифлера YEKINDAR!】 Хотя техника NiKo и XANTARES была безупречной, Бэйфану больше импонировал стиль Мастера Йе. Его манера постоянно проверять реакцию соперника на прочность и способность в одиночку вскрывать точки вызывали у Сюя благоговейный трепет. 【Запуск «Озарения рифлера YEKINDAR». Пожалуйста, приготовьтесь...】 Картинка перед глазами поплыла. В следующий миг Сюй Бэйфан обнаружил себя сидящим перед незнакомым монитором. Он попытался повернуть голову, чтобы осмотреться, но тело не слушалось. Вскоре пришло понимание: он находился внутри воспоминания YEKINDAR. Это был официальный матч. Сюй физически ощущал нервозность и нетерпение игрока — его команда проигрывала. В начале раунда, заняв «банан» (Banana), YEKINDAR решил продвинуться дальше и захватить зону «цемента» (Sandbags). Он попросил тиммейта за спиной накинуть флешку. Вспышка полетела за стену. YEKINDAR тут же пикнул. Сделав всего шаг, он увидел сразу двух противников: одного за «бочками» (Barrels), другого у «желтого» (Yellow/Car). В этот момент, поскольку он ещё не отошёл далеко от укрытия, YEKINDAR мог бы отступить, перегруппироваться и попробовать зайти снова. Но он этого не сделал. Сюй Бэйфан чётко уловил мысль, вспыхнувшую в голове латвийца: «Шанс!!» Эта дерзкая мысль шокировала Бэйфана. Выйти 1 в 2, находясь в невыгодной позиции — какой к чёрту шанс?! Но YEKINDAR сделал широкий стрейф влево. Это сбило прицелы обоим противникам, не давая им сфокусировать огонь. Резкая остановка. Выстрел. Сначала ван-тап в голову спецназовцу у «желтого». Затем мгновенный перевод — и фраг за «бочками»! Два убийства за долю секунды! AK-47 в его руках был продолжением тела. Пули летели точно туда, куда смотрел взгляд. От такой запредельной точности у Сюй Бэйфана перехватило дыхание... Сцена сменилась. Другой раунд. Тот же темп захвата карты, но на этот раз проход перекрыли дымовой гранатой. С той стороны дыма доносились звуки прострелов. YEKINDAR, вслушиваясь в ритм стрельбы противника, на «шифте» (тихом ходу) подошёл вплотную к завесе. Враг не ушёл на перезарядку, просто сделал паузу. Именно в эту долю секунды YEKINDAR рванул сквозь дым. Поймав момент, когда противник начал отступать спиной вперёд, он зажал спрей и забрал фраг. Вся философия прорывов и стрельбы YEKINDAR загружалась прямо в мозг Сюй Бэйфана. Когда видение начало рассеиваться, в голове Сюя пульсировало одно слово: Дерзость! Стиль YEKINDAR был крайне рискованным, но и возможностей он создавал массу. Пока другие взвешивали риски и выгоды, YEKINDAR уже действовал! Поскольку он играл роль энтри-фрагера (первого, кто заходит на точку), его действия были очень индивидуальными. Сочетание мощной стрельбы и звериного чутья на тайминги позволяло ему вскрывать оборону с пугающей эффективностью. По сравнению с Мастером Йе, прозвище «ящерица-трусишка» подходило Бэйфану на все сто процентов. Когда «Озарение» закончилось, Сюй Бэйфан почувствовал лёгкое разочарование — хотелось ещё. Всего один фрагмент опыта YEKINDAR позволил ему увидеть кучу ошибок в своей атакующей игре. А что было бы, собери он опыт NiKo, XANTARES и остальных? Но в Системном Магазине по-прежнему висел только 【Эликсир Восстановления Мышц】. Мечтам не суждено было сбыться прямо сейчас. Зато пришла другая мысль: если из сундука C-ранга выпала такая имба, то что же лежит в сундуках B, A или, страшно представить, SSS-ранга? Совет про «лечь в гроб» вдруг показался не таким уж и плохим... Сюй Бэйфан тряхнул головой, отгоняя эти суицидальные мысли. За неделю он убил 70 000 ботов и чувствовал, что дальнейшее повторение этого упражнения не даст такого же бурного роста. Да и Система не обновила задание. В списке активных задач остался только хардкорный квест: 【Совет 6 звёзд: Войти в топ-100 на 5E...】. Ему срочно нужны были новые советы для прокачки! Сюй Бэйфан нажал TAB, заскринил количество убитых ботов за сегодня, затем открыл профиль на 5E и заскринил текущий рейтинг. До топ-100 было ещё далеко, но подъём с C+ до A- за неделю — это результат, которым можно гордиться! В таком темпе через пару недель он станет королём пабликов на ранге S, а там и до сотни лучших рукой подать! Сундук A-ранга уже машет ему ручкой! Сюй Бэйфан открыл приложение Билибили. Уведомления продолжали сыпаться. Его прошлое видео немного завирусилось, и теперь у него была почти тысяча подписчиков. Правда, большинство из них пришли просто поглазеть на цирк. Всем было интересно, что этот 21-летний клоун выкинет дальше. 【Хоть у меня и нет таланта, я тоже мечтал о киберспорте. Теперь, глядя на чувака, который играет ещё более абстрактно, чем я, мне стало легче.】 【Это и есть та самая «ящерица-трусишка»? У моей кошки аим лучше.】 【Что у него в голове, раз он выкладывает такой позор? C+ — это диагноз.】 Читая поток желчи, Сюй Бэйфан вздохнул. Радость от получения навыка YEKINDAR улетучилась. Эти диванные аналитики сами в рейтинге ничего не могут, зато пришли толпой травить 21-летнего ветерана труда. Где справедливость?! Где закон?! С подавленным чувством обиды он загрузил скриншоты со своего Xiaomi Mi 6 на Билибили. Подпись гласила: 【Послушался советов из комментов: неделю настреливал по 10 000 ботов в день, обновил комп. Апнулся до ранга A, но чувствую, что упёрся в потолок. Поднимать рейтинг стало очень трудно. Что делать на этом этапе?】 Опубликовав пост с картинками, он потянулся и стал ждать, пока Ма Дун выйдет из душа, чтобы пойти поужинать в столовой. Он даже не подозревал, что в эту самую минуту раздел комментариев под его постом... уже взорвался! *** Примечание переводчика: 1. В оригинале упоминается «Rain God» (Бог дождя). Скорее всего, имеется в виду rain из FaZe Clan, с которым fer часто сравнивался по стилю агрессивной игры в свои лучшие годы, либо это ошибка автора и имелся в виду FalleN или coldzera, с которыми fer играл в SK/Luminosity. Но rain тоже подходит как пример мощного энтри/рифлера. Я оставил rain (Бог дождя) для точности.