Том 1 Глава 21 — Том 1. Часть 21

— Это вы, миледи, убедили меня, что я должен принять пост Десницы, — перебил ее Эддард. — Теперь я не могу отказаться от своего слова, как ты прекрасно знаешь. Не придешь ли ты попрощаться? Кейтилин посмотрела на маленькое, бледное лицо Брана: — Я не могу оставить его, милорд. Пошли девушек наверх. Эддард вздохнул, издав обиженный звук, но согласился. Кейтилин осталась рядом с Браном; дрожащие руки были заняты работой, даже когда ее мысли блуждали. *** ЗОЛОТОЙ ЛЕВ Дорога к Стене, 298 год нашей эры Когда король Роберт потребовал, чтобы он присоединился к брату у Стены, Джейме мог бы обнять этого человека. Он устал от попыток Серсеи соблазнить его, от чертовски самодовольных взглядов Ланселя. Джейме уже давно устал от своей сестры и кузена. Особенно от их гнилого сына Джоффри. Джейме понимал, что держать в секрете неверность и рогоносец Серсеи — глупо, но она все еще была его сестрой. Его кровная. И он не хотел видеть ее голову, украшающую шпиль на Красном замке, как бы сильно она его ни бесила. Их отец, несомненно, будет в ярости, когда правда неизбежно выйдет наружу. Джейме отправился в путь вместе с Бендженом Старком, Тирионом, Джоном Сноу, Торосом и четырьмя стражниками Старков на рассвете. В то время как они направились на север по Королевской дороге, король и компания отправились на юг. Он был рад видеть их спины и пустил своего коня быстрой рысью, чтобы догнать Сноу и Тороса. — Не слушай его, — сказал Джейме, с ухмылкой глядя на Тороса, — пьяные бредни этого человека оглушат любого. Торос фыркнул: — Да, так и есть. Губы Сноу дернулись: — Все не так плохо. Ты же не рос под причитания старой Нэн о северных традициях и обычаях. — Я много и часто слышал об этих северных обычаях, и все же они остаются неуловимыми, — заметил Тирион, отступая назад, чтобы ехать рядом со Сноу. — Мы, северяне, держим свои обычаи в тайне, это правда, — сказал Сноу, — но Север был единственным королевством Вестероса, которое никогда не подвергалось вторжению андалов. Семь никогда не властвовали над нашей страной, и мы придерживаемся Старых Богов и Старого Пути. Из-за того, что нас так сильно преследуют за это, зачем нам рассказывать обо всем этом вам, южанам? — Справедливо, — пробормотал Торос, — Андалы ведь сожгли вейрвудов, не так ли? — Да, — сказал Сноу, — перед тем как Первые Люди и Дети заключили договор на Острове Лиц, даже Первые Люди вырубили священные вейровые деревья, но мы отплатили Детям тем, что посадили больше и приняли их богов как своих собственных. — Я пытался прочесть книгу о Первых людях и Детях, но одна женщина выхватила ее, — посетовал Тирион, заставив Джейме усмехнуться. Его младший брат всегда любил читать и накапливать знания. Джон Сноу весело усмехнулся, и Джейме вдруг вспомнились редкие ухмылки Рейегара. Он покачал головой и стал слушать, как Сноу объясняет: — Это была Старая Нэн. Она старейшина Севера. Наши предания редко записываются, а если и записываются, то на Старом Языке. Наша история передается через сказки и песни, милорд. И редко кто из южан узнает что-то из этого. — Жена твоего отца — южанка, — заметил Джейме. — Да, — сказал Сноу, закатывая глаза, — и даже если бы она захотела узнать Наш путь, ей бы не рассказали. Человек должен быть крещен в Старый Путь, прежде чем ему откроют наши секреты. Торос выглядел заинтригованным: — Как это происходит? — Человек должен оставить Семерых и быть погружен старейшинами в Черный бассейн под Большим Вейрфором Винтерфелла, — объяснил Сноу, — Говорят, что Черный бассейн — это кровь богов. Джейме скривил лицо: — Это правда? Сноу бросил на него веселый взгляд: — Возможно, да. Всех детей Севера благословляют в Черном бассейне еще в младенчестве. Леди Кейтилин чуть не разнесла Винтерфелл в пух и прах, когда лорд Старк объяснил ей это. Тирион хмыкнул: — Да, твоя мачеха, похоже, из таких. — Леди Кейтилин — Талли из Речных земель, — сказал Джейме, как будто это все объясняло. Возможно, так оно и было. Эйгон Завоеватель возвел Талли в лорды Речных земель за их помощь в свержении Харрена Черного; и Талли отплатили Таргариенам, подняв восстание против последнего короля Таргариенов. Конечно, у них были основания; Эйерис был безумен. Но он не всегда был таким. Джейме помнил времена, когда Эйерис был добрым. Он был всего лишь мальчиком, но Король-Дракон казался почти богом тому мальчику, которым когда-то был Джейме. После Даскендейла Эйрис изменился в худшую сторону. Он стал параноиком и легко приходил в ярость. Он предал Дом Дарклин, лордов Дускендейла на протяжении сотен лет, смерти за то, что они сделали с ним: обманули, похитили и заключили в тюрьму на шесть лун. Жена лорда Дарклина, чужеземка, которая поощряла бунтарство мужа, была сожжена заживо после того, как ей вырвали язык и гениталии. Джейме судорожно сглотнул. Он знал, во что превратился Эйерис. Он был свидетелем этого воочию, когда служил в Королевской гвардии. Он был едва мужчиной и стал свидетелем ужасов, которые некоторые не видят и за всю жизнь. Сноу рассмеялся, оторвав Джейме от его мыслей. Он посмотрел на мальчика, нахмурив брови, когда в его голове снова промелькнуло лицо Рейегара. Почему мальчик так напоминал ему его старого друга? Джейме не знал, но был полон решимости выяснить это.