— Кой анни кой, — слабо произнес кровавый всадник Дрого Рхакаро и опустился на колени. Один за другим опустились на колени и остальные халасары. Дейенерис стояла во весь рост и улыбалась, расправив красно-чёрные полупрозрачные крылья, и ревела:
— Я — Дейенерис Бурерождённая! — решительно начала она, оглядывая мужчин, женщин и детей, стоящих перед ней на коленях. — Из крови Старой Валирии. Я дочь дракона. Я смотрю перед собой и вижу лица рабов. Я вижу свое собственное лицо. Снимайте ошейники и уходите, если хотите, никто вас не остановит; но клянусь вам, если вы останетесь вольными людьми и решите следовать за мной, что любой, кто посмеет причинить вам вред, умрет с криком!
Никто из кхаласаров не двинулся с места, но многие потянулись к своим ошейникам и освободили их. Дейенерис улыбнулась, встретив ошеломленный взгляд Визериса:
— Узурпатор сидит на Троне моей семьи. Поможешь ли ты мне вернуть его? Разрушишь ли ты каменные дома моих врагов?!
Рхакаро радостно воскликнул: «Кхалиси!». Вскоре все до единого мужчины, женщины и дети халасара Дрого скандировали ее имя. Визерис смотрел с места, где стоял на коленях, ошеломленный и потрясенный, но потом тоже присоединился. И рассвет впервые за столетие ожил драконьим пением.
***
Винтерфелл, 298 г. н.э. Руки Кейтилин дрожали, когда она плела молитвенное колесо. Она едва могла видеть, что делает, сквозь блеск слез на глазах. Она моргнула и подняла взгляд, уставившись на своего Брана. Он оставался прежним. Безответный, маленький и бледный. Может быть, им стоит переставить его кровать под окно, чтобы он мог получать немного солнца? Пять дней она сидела у больничной койки Брана, пять дней она молилась и взывала к Матери о милосердии. Но ее боги не имели силы на Севере. Только варварские языческие боги Севера властвовали в этом холодном, бесплодном краю; и северные боги были так же суровы, как и их земля. Кейтилин бросила молитвенное колесо на колени и склонилась над Браном, держа его крошечную, бледную руку в своей.
— Я хотела, чтобы он остался. Но не так. Никогда так.
Она всхлипнула, прижавшись лбом к тыльной стороне руки Брана. Ее лорд-муж тоже все еще был полон решимости отправиться на юг. Почему, о, почему он был таким? В первый раз он проявил хоть какие-то амбиции, и их сын, их драгоценный Бран, оказался у Чужих дверей. Вскоре Эддард должен был покинуть Винтерфелл со свитой и забрать у нее дочерей. Санса несколько часов сидела с каменным лицом и холодным взглядом возле Брана, в ее таллийских голубых глазах горела ярость, а губы дрожали от гнева. Арья взглянула на брата, нахмурилась и заявила, что тот, кто это сделал, ответит перед Старыми Богами. Робб, дорогой Робб, содрогнулся, разрыдался, прижался поцелуем к волосам Брана и взмолился Старым Богам о чуде. Ее муж делал то же самое, глаза его были прищурены. Кейтилин знала, что в один прекрасный день Бран поскользнется и упадет навзничь вместе со всем своим скалолазанием. Все остальные, казалось, пришли к единому мнению, что Брана толкнули. Но она знала правду: Бран был всего лишь мальчиком, и он упал. Он упал и теперь может никогда не проснуться.
Дверь открылась, и Кейтилин повернулась только для того, чтобы окинуть ее взглядом. Бастард стоял на пороге, темные глаза были прикованы к маленькой, бледной фигуре Брана, погребенной под мехами:
— Убирайся, — шипела она, похожая на одичавшую кошку. — Мы не хотим видеть тебя здесь.
Эти темные глаза смотрели на нее. Старк, подумала она. Ее роза гнева росла, когда бастард, проигнорировав ее, шагнул в комнату и направился к Брану. Она задрожала от гнева, рука сжалась вокруг руки Брана.
— Я собираюсь посетить стену вместе с Бендженом, — пробормотал бастард Брану, и Кейтилин почувствовала волну облегчения. Путь до стены и обратно занимал полторы, а может, и две недели, если погода будет плохой. Мальчик поцеловал Брана в лоб:
— Я буду следить за великанами для тебя, Бран, и когда я вернусь, я знаю, что боги вернут тебя к нам.
Кейтилин смотрела, стиснув челюсти, как бастард встал во весь рост и повернулся, чтобы уйти.
— Джон, — сказала она, и имя мальчишки зазвучало у нее на языке; он посмотрел на нее, вопросительно изогнув бровь. — Это должен был быть ты.
— Кейтилин, — ее взгляд переместился с бастарда на лорда-мужа. Он стоял в дверях, выражение лица как гром: — Достаточно.
Кейтилин отвернулась и дрожащими руками возобновила работу над молитвенным колесом. Она услышала, как бастард ушел, а ее муж подошел, сжимая горло:
— Почти двадцать лет назад ты отправилась на войну с Робертом Баратеоном и вернулась с сыном другой женщины. Теперь ты снова уезжаешь, когда твой сын...
Обновлено: 16.01.2026