Том 1 Глава 18Том 1. Часть 18

Так Брандон Старк, сын легендарного Брана Строителя и внук Брандона Кровавого Клинка, женился на одной из Детей, Мосс, и у них родилось четверо детей: дочь и трое сыновей. Долгая ночь бушевала более тридцати лет, за которые погибло множество мужчин, женщин, великанов и Детей. В конце концов, Брану Строителю и Первым Людям удалось оттеснить Иных в Земли Вечной Зимы, откуда они пришли. После этого сын и наследник Брана, Брандон, и его жена Мосс создали Братство Ночного Дозора, чтобы обеспечить защиту континента от столь смертоносного врага. Бран, его сын Брандон и Мосс начали строительство огромного замка вокруг рощи вейровых деревьев на севере; Винтерфелл — земля, на которой живые одержали верх в войне с Иными. После смерти Брандона и Мосса их сын Креган Старк принял корону Королей Зимы и выбрал для своего королевского дома слова, которые будут служить напоминанием об их начале после Долгой Ночи и мрачными предвестниками грядущих событий: "Зима грядет". Тирион вздрогнул, вскрикнул и отдернул руки от книги, когда она внезапно захлопнулась. Он поднял голову и в оцепенении уставился на согнутую женщину, которая смотрела на него сверху вниз. — Прошу прощения, маленький лорд, — прохрипела она, прозвучав совсем не извиняющимся тоном, — Не за твои глаза. Уставившись, Тирион наблюдал за тем, как старуха удаляется, сжимая в руках книгу, словно это была предыдущая драгоценность. "Что только что произошло?" — спросил он себя, слегка покачав головой. Эти северяне — странные люди. Хотя Тирион Ланнистер чувствовал подкрадывающиеся ужасы, читая отрывок о Долгой ночи, он не верил в то, что это правда. Пока нет. СКРЫТЫЙ ПРИНЦ Винтерфелл, 298 год н.э. Джону — Джейхейрису — снова приснился странный сон. Сон, наполненный холодом, смертью и драконами. Теперь он чувствовал глубокую тревогу из-за того, что ему снились драконы, ведь ему рассказали о том, кто он есть на самом деле. Джейхейрис Таргариен, законный король. Он вздрогнул и улыбнулся, когда его волчонок перебрался через кровать к нему и посмотрел на него умными рыжими глазами. Он назвал его Призраком, потому что тот не издавал ни звука и казался таким же торжественным и серьезным, как мертвые. — Привет, мальчик, — сказал он, почесывая волка за ушами. Призрак в экстазе закрыл глаза, уши подергивались: — Пойдем, принесем тебе завтрак. И мне тоже, если уж на то пошло. Призрак спрыгнул с кровати и терпеливо ждал у двери, пока Джон одевался на день в шерстяные бриджи, хлопковую тунику под кожаным гамбезоном, мягкие кожаные сапоги и толстый плащ. Воздух был холодным с хрустом, намекающим на конец лета. Скоро зима, рассеянно подумал он, выходя из своей комнаты. Он направился по коридору, и у него забурчало в животе, когда он остановился у комнаты Брана; тот не просыпался с тех пор, как его нашли, упав из Первого замка. Но Бран никогда не падал. Джон покачал головой и продолжил путь, заметив сгорбленную фигуру леди Кейтилин у больничной койки Брана; у него не было желания видеть жену отца, только не сейчас. В Большом зале было шумно, но царила приглушенная атмосфера. Джон заметил семью Ланнистеров, сидящую за большим столом, и направился к стражникам в углу, заняв свободное место рядом с Джори, который выглядел изможденным. — Джон, — тихо поприветствовал он, — как дела? Джон пожал плечами. Как я отношусь к тому, что мой отец — дядя — лгал мне на протяжении многих лет, а мой младший брат лежит без сознания в кровати, возможно, чтобы больше никогда не проснуться и не ходить? — Со мной все будет в порядке, — сказал он, натянуто улыбаясь. Губы Джори сжались, но он продолжал молчать. Джон ел в тишине несколько мгновений, пока стул не заскрежетал по полу, и он поднял глаза, чтобы увидеть сира Джейме, занимающего место за столом. — Сир, — сказал Джори, — вы не хотите пообедать со своей семьей? — Я могу вынести столько, сколько мой кузен Лансель, — сухо ответил он, хмуро глядя на Джори, — Мы ведь уже встречались, не так ли? В Пайке? — Да, сир Джейме, — сказал Джори, скривив губы, — я сражался с одним из сыновей Бейлона; он чуть не лишил меня глаза. Джон поднял брови: — Я никогда этого не знал. — Я тоже был там, — сказал кто-то из мужчин, и Джон повернулся, чтобы увидеть человека, который, несомненно, когда-то был толстым, но быстро похудел; он был одет в странные бледно-красные одежды с мечом, пристегнутым к бедру. — Торос из Миры и его проклятый огненный меч, — усмехнулся сир Джейме, — Какого черта ты делаешь в Винтерфелле, священник? Джон чуть не выплеснул полный рот эля на стол, но сумел удержаться. Он сглотнул, закашлялся в кулак и с недоумением уставился на краснокожего: — Ты священник? Торос из Миры усмехнулся, показав слегка желтые зубы: — Да, жрец Владыки Света. А ты кто? — Джон Сноу, — ответил он, не заметив, как выражение лица Тороса на мгновение напряглось, прежде чем он легко ухмыльнулся. — А, бастард, сын Неда Старка, — сказал священник, пристально глядя на Джона. Когда-то это могло бы разозлить Джона — услышать, что его родовой статус так легко проболтался кому-то, кто не является бастардом. Но теперь он знал правду. Теперь он знал, что он не бастард, а истинно рожденный сын Раегара Таргариена и Лианны Старк.
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...