Глава 19 — Глава 19 Эрири Я сдаюсь!

В этот момент Савамура Эрири очень хотела найти дыру, куда бы заползти! Хотя она была довольно известна в школе, вряд ли кто-то из той же школы смог бы узнать её, даже когда она была завернута, как мумия, верно? Несмотря на эти мысли, ей пришлось медленно обернуться и посмотреть на Миямуру Юу, стоявшего позади неё. Другая сторона окликнула её по имени, явно узнав. Возможно, это был всего лишь блеф, но Савамура Эрири не могла рисковать. В то же время Савамура Эрири была озадачена. Раньше она так хорошо скрывалась, но почему в последние два дня… кто-то её подставляет? Савамура Эрири подняла взгляд на стоявшего перед ней Миямуру Юу, готовясь ещё немного побороться: — Ученица, вы… а? Миямура?! Миямура Юу был слегка удивлён, что Савамура Эрири мгновенно узнала его, поскольку у него сейчас были собраны волосы. — Савамура-сан мгновенно меня узнала? Какие у неё острые глаза… — Миямура Юу инстинктивно тихонько захлопал в ладоши. Савамура Эрири смутилась. Могла ли она признаться, что помнит улыбку Миямуры Юу, полную злорадного веселья? Однако Савамура Эрири тоже была немного шокирована. Она не ожидала, что Миямура Юу окажется таким красавцем. В то же время она чувствовала себя отчасти счастливицей — ведь Миямура Юу, в конце концов, был именно тем человеком, который помог бы ей хранить секреты. — Почему ты здесь?! — спросила Савамура Эрири, глядя на Миямуру Юу. Услышав это, Миямура Юу объяснил: — Мой дом неподалёку. Изначально я хотел поужинать где-нибудь поблизости, но случайно встретил Савамуру-сан, поэтому решил зайти и поздороваться. — Случайно… столкнулась со мной? — переспросила Савамура Эрири недоверчиво. — Значит, ты узнала меня, завёрнутую, как мумия, мгновенно? — Что тут такого? Разве Савамура-сан тоже меня мгновенно не узнала? — Как это может быть одно и то же?! — внутренне возмутилась она. Ладно, если бы не глубокое впечатление, оставленное его злорадной улыбкой, она, возможно, его и не узнала бы. Возможно, дело было не в том, что она его не узнала, а скорее в том, что не смела в это поверить? — На самом деле, главное, что я узнал шарф на шее Савамуры-сан. В сочетании с твоими светлыми волосами мне потребовалось всего мгновение, чтобы догадаться. — Шарф… ф? — Савамура Эрири посмотрела на шарф у себя на шее и поняла, что это тот самый шарф, который Миямура Юу подарил ей вчера. Хотя это был дешёвый продукт из супермаркета, Савамуру Эрири это не волновало. Главное, чтобы он не вызывал у неё аллергии, и она могла с этим смириться. Но она никак не ожидала, что этот шарф выставит её напоказ! Чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт возьми!! Савамура Эрири была так зла, что у неё болели зубы, и ей больше всего на свете хотелось разорвать шарф на шее в клочья, но она не могла потерять контроль над собой перед Миямурой Юу — ей пришлось сдержаться. Савамура Эрири посмотрела на лицо Миямуры Юу, внезапно что-то поняла и спросила: — Подожди… ты же сказал, что узнал меня с самого начала и хотел поздороваться, так почему же ты так долго стоял там? — Разве Савамура-сан тоже не застыла на месте надолго? Мерзавец! Это потому, что ты меня напугал! Савамура Эрири глубоко вздохнула, глядя на злорадное выражение лица Миямуры Юу, и подавила гнев в своём сердце. В конце концов, она сейчас находилась в более слабом положении и могла лишь терпеть эту ситуацию. В то же время она поняла, что Миямура Юу снова действует намеренно! Он знал, что Савамура Эрири будет поражена, увидев школьную форму ТоноСаки, поэтому он молча стоял в стороне. Маленькие клыки Савамуры Эрири сверкали под светом ламп книжного магазина, а её аккуратные зубы скрежетали друг о друга, издавая характерный звук. — Ты, придурок… ты опять это специально сделал, да?! Услышав это, Миямура Юу изобразил на лице недоумение и невинность: — К чему обращается Савамура-сан? Увидев, как Миямура Юу притворяется невежественным, Савамура Эрири слегка наклонила голову: — Забудьте об этом, забудьте. Давайте на этом остановимся, у меня есть дела. — Ах, да, не забудьте сохранить мой секрет… — Эм… ты ведь сохранишь мой секрет, правда? — Савамура Эрири, глядя на улыбку Миямуры Юу, задала вопрос с неуверенностью, и даже её голос стал намного тише. Находясь под чужой крышей, нужно склонить голову. Миямура Юу слегка наклонился и усмехнулся: — Конечно. Но сначала мне нужно поесть. Увидев, что Миямура Юу собирается уйти, Савамура Эрири запаниковала и схватила его: — Подожди, подожди, подожди! Не уходи пока! Савамура Эрири категорически не смела отпускать Миямуру Юу. Несмотря на данное ей обещание, его улыбка всегда вызывала у неё беспокойство. — Хм? Есть ещё что-то? Или Савамура-сан собирается угостить меня ужином? — На самом деле я пришла сюда купить кое-что для своей мамы… Я объясняю это не специально, просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. Сказав это, Савамура Эрири чуть не ударила себя по лицу. «Ааа! Что я говорю?!» — подумала она. — Разве Савамура-сан не должен был сказать мне об этом с самого начала? А вчерашняя игра тоже была затея твоей матери? — Э-э, да… это было и моей матери тоже. Услышав слова Миямуры Юу, Савамура Эрири подумала, что он даёт ей отговорку, поэтому она охотно кивнула и даже немного пожурила Савамуру Саюри. «Моя мать очень невоспитанная; ей просто нравятся такие вещи…» — подумала она. [Савамура Саюри: Апчхи! Апчхи~!] — Что ж, если это так, то Савамуре-сан не нужно просить меня хранить секрет. Я думаю, наши одноклассники смирятся с особыми увлечениями вашей матери. Сказав это, Миямура Юу снова повернулся, чтобы уйти, но другой свободной рукой он сделал жест «3, 2, 1». И действительно, как только был набран первый раунд, Савамура Эрири снова остановила его сзади. Её длинные золотистые волосы были слегка взъерошены, а шарф она держала в руке, открывая слегка покрасневшее лицо. Миямура Юу отчасти понимал нынешнее состояние Савамуры Эрири: перегрев приводил к тому, что левое полушарие её мозга противоречило правому. В один момент она просила его сохранить это в секрете, в следующий — отрицала, что это принадлежит ей, но всё это время ею манипулировали. И действительно, она мгновенно вспыхнула от гнева, услышав слова Миямуры Юу: — Не нужно ничего скрывать! — Савамура-сан? — Стоп! Не называй меня по имени пока… — Савамура Эрири глубоко вздохнула; в голове у неё всё путалось. Ей казалось, что Миямура Юу должен был дать ей возможность уйти от ответственности. Почему он перевернул стол, когда она была всего лишь на полпути вниз по лестнице? Однако Савамура Эрири так и не поняла одной вещи от начала до конца: сохранить лицо и хранить секрет — взаимоисключающие понятия. Если бы она призналась в этом открыто, Миямура Юу не отказался бы помочь ей сохранить это в секрете. Но Савамура Эрири разозлилась, просто увидев лицо Миямуры Юу, и, не желая потерять перед ним лицо, в спешке вытолкнула Савамуру Саюри, чтобы та взяла вину на себя. Савамура Эрири слегка подняла глаза и увидела, что Миямура Юу всё ещё наклонился к ней, глядя на неё и, казалось, ожидая, когда она заговорит. Не имея другого выбора, Савамура Эрири стиснула зубы и прошептала: — Помоги мне сохранить это в секрете… пожалуйста. — А? Разве это не дети вашей матери, Савамура-сан? Они не имеют к вам никакого отношения… кажется… — Стоп! — Савамура Эрири изначально хотела попросить Миямуру Юу сохранить секрет Савамуры Саюри, но потом поняла: другая сторона не идиотка. Если бы она сегодня этого не признала, она, вероятно, не смогла бы выйти за эту дверь. — Эти ранобэ мои, и эта игра тоже моя. Причина моей сегодняшней усталости в том, что я вчера допоздна играла в эту игру. — Пожалуйста, сохрани мой секрет… Услышав эти слова, Миямура Юу всё ещё улыбался: — Я с самого начала говорил, что сохраню секрет Савамуры-сан. — Так после того, как вы прошли такой длинный круг, вы пытались меня обмануть, Савамура-сан? Кто кого обманывает?! Савамура Эрири внутренне вскрикнула, но на лице у неё осталась лёгкая улыбка, и она продолжила: — Я поторопилась с выводами. Хорошо, я угощу тебя ужином? — Не волнуйся, я помогу тебе сохранить это в секрете. С этими словами Миямура Юу изобразил, как застёгивает молнию, которой на самом деле не было. — Спасибо… «Я снова забежала вперёд… Почему я сказала „спасибо“?!» — подумала она. Савамура Эрири чувствовала себя беспомощной. Она так хорошо скрывала свой секрет всю свою жизнь, но за последние два дня один-единственный парень полностью разоблачил её. К счастью, по крайней мере, другая сторона не знала о 【Кашиваги Эри】. Если бы это выяснилось, Савамура Эрири действительно спрыгнула бы с крыши. «Вау! Земля становится больше, воздух поднимается, это так круто!» — мелькнуло у неё в голове. Поскольку она призналась, а Миямура Юу пообещал сохранить секрет, Савамура Эрири решила задержаться ещё немного и купила вещь, которую хотела её мать. — Пошли, поедим… просто чтобы ты знал, я никуда в людное место не пойду. Савамура Эрири, выходя из книжного магазина, снова плотно закуталась в одеяло, боясь, что откуда-нибудь может появиться ещё один знакомый. — Разве это не доставляет Савамуре-сан неудобств? — А вы что знаете? Если бы такое обнаружили, моя жизнь была бы разрушена! Выслушав слова Савамуры Эрири, Миямура Юу почувствовал, что её жизнь, возможно, слишком хрупка. — Забота о чужих взглядах делает жизнь изнурительной, — произнёс Миямура Юу, идя рядом с Савамурой Эрири. — Ах… разве сейчас общество не такое? — возразила Савамура Эрири. — Не обязательно… — Тогда почему ты не показываешься? Ты выглядишь прилично, не боишься, что о тебе будут сплетничать за спиной? Услышав это, Миямура Юу усмехнулся: — Только убедись, что я этого не услышу. Да, позиция Миямуры Юу была именно такой: проклинайте его, говорите о нём плохо, говорите всё, что хотите! Главное, чтобы он об этом не узнал. В конце концов, многие вещи, о которых я не знаю, воспринимаются так, будто их никогда и не было. Но если бы он узнал об этом, всё было бы иначе — он бы задумался, не хотят ли они ощутить на себе железную хватку мести Временного Божества! Савамура Эрири несколько завидовала образу мышления Миямуры Юу, но, если отбросить это в сторону, она бы не стала поступать так же. Приближался вечер, и они вдвоём шли по Торговой улице. Савамура Эрири всё ещё пряталась, время от времени даже используя тело Миямуры Юу в качестве прикрытия. — Неужели это действительно необходимо? — Миямура Юу почувствовал, что Савамура Эрири становится чрезмерно параноиком. — Тсс~ Не разговаривай со мной. Миямура Юу потерял дар речи. Савамура Эрири должна была угостить его ужином, но, увидев её в таком состоянии, он совершенно потерял аппетит. — Хочешь, я помогу тебе нести эти ранобэ в руках? — Что? — Савамура Эрири была ошеломлена, услышав это. Её первой реакцией было предположение, что Миямура Юу снова что-то замышляет. Но когда она подняла на него взгляд, на его лице не было той самой фирменной улыбки. И независимо от того, строил ли он планы или нет, Савамура Эрири, естественно, не могла отказаться от такого выгодного предложения. — Тогда спасибо вам, Миямура-сан. Савамура Эрири тут же передала стоявшему рядом Миямуре Юу романы, словно передавая горячую картошку. В тот самый момент, когда она их передала, она сняла бейсболку и шарф, закрывавший половину лица, и глубоко вздохнула, словно наслаждаясь свободой. — Не слишком ли это преувеличено? — веко Миямуры Юу дёрнулось. Он не скрывал своих мыслей; как и говорил, его совершенно не волновали подобные вещи. Савамура Эрири покачала головой и заставила его замолчать: — Тсс~ Не разговаривай со мной, держа в руках эту штуку. Миямура Юу: «(●—●)?» — Эй, эй! Σ(ﾟдﾟлл)! Не бросай их, не бросай их!