Глава 86 — Глава 86

Шуршание, порыв ветра. Оба замолчали на какое-то время. Пройдя немного, Хамабэ Рёко тихонько кашлянула и вернулась к разговору. — Ватанабэ, песня, которую ты сегодня пел, называется «Первая любовь»? Сегодня она по-настоящему удивилась. До этого она представить не могла, что он так умеет играть на гитаре, и уж тем более петь. Но он пел, и пел так хорошо! Она признавала, что смотрела на него немного предвзято, но пел он не хуже, а может, и лучше профессиональных певцов, которых она знала! — Верно. Ватанабэ Ю кивнул. — А... Не мог бы ты рассказать мне о ней? Хамабэ Рёко опустила глаза. Прошедшее волнение и радость исчезли, уступив место легкой грусти. — Она? Которая «она»? — Та, из песни. — ...Хамабэ. Ватанабэ Ю остановился. — Да. Хамабэ Рёко тоже остановилась и посмотрела на него. — У меня есть вопрос. — Спрашивай. Она серьезно кивнула. — Если человек поет песни о любви, это обязательно значит, что у него был такой опыт? Когда поют «Первую любовь», за песней, наверное, скрывается какая-то «белая луна»*, что хранится глубоко в памяти? Если бы он промурлыкал еще пару строчек вроде «Давно не получал от тебя писем, давно ни с кем не говорил», он бы что, писал еще одну главу воспоминаний о своей покойной жене? — ...Не обязательно. Хамабэ Рёко колебалась и покачала головой. — На этом все. Ватанабэ Ю снова двинулся. — Пошли. — Ох. Она поспешила за ним. — ...Ты хочешь сказать, что девушки из «Первой любви» не существует? Хамабэ Рёко поняла. Именно это он хотел сказать. Но ей просто хотелось спросить, чтобы еще раз убедиться. — Ага. Ватанабэ Ю подтвердил. Его «покойная жена» не была неразумной, не устраивала проблем, и ее не существовало. — Ох! Услышав его ответ, Хамабэ Рёко сразу повеселела. — Кстати, мы уже прошли половину пути, до общежития осталось всего два километра. При их нынешней скорости ходьбы дорога займёт всего минут двадцать. – Ах. Хамабэ Рёко повернула голову и украдкой взглянула на него. – Кстати, Ватанабэ, у тебя есть девушка, которая тебе нравится? Она будто что-то вдруг вспомнила и спросила. – У меня? Я редко влюбляюсь в девушек. Сегодня ты двадцать седьмая. Он немного пошутил. Они свернули на длинную прямую улицу, откуда пришли. По сравнению с теми уличными фонарями, здешние были чуть ярче. – …Я красивее предыдущих двадцати шести? Она наклонила голову. – …? Нет, почему ты не играешь по правилам? Он повернул голову и встретился с ней взглядом. Под холодным светом в её красивых глазах будто пробегали мелкие волны. – …Нет таких? С робостью спросила она. Будто ждала приговора. – Пока я встретил только двоих, кто выглядит так же потрясающе, как ты. В данный момент с Хамабэ Рёко могла соперничать только госпожа Святая. И они были совершенно разные. Одна – благородная белая камелия, другая – жасмин после дождя. Можно сказать только, что обе – искусные творения Создателя. – …Другая? Услышав это, Хамабэ Рёко сначала вздохнула с облегчением, а затем подметила ключевые слова. – Госпожа Святая. Он ответил. – Тогда, может, познакомишь меня с ней в следующий раз? Тон Хамабэ Рёко невольно немного приподнялся. Её интуиция подсказывала, что с «госпожой Святой» будет гораздо сложнее, чем с Хаякавой-куном. Но мать велела ей не ложиться спать с сожалениями. Она не сдастся так легко! – Конечно. Во всяком случае, он чувствовал, что, учитывая их характеры, они должны будут… хорошо поладить. – Ватанабэ. – Да? – Спасибо, что помог мне сегодня завести новых друзей. Ей давно не было так спокойно. – Не за что. Он легко принял её благодарность. Таким образом, он выполнил обязанность, возложенную на него бабушкой. - Пожалуйста, позаботьтесь о Рёко изо всех сил, бабушка... Я бесстыдно прошу вас. - Отныне... Можно я буду звать тебя Ю? Может, потому, что он упомянул «Святую Деву». Может, из-за атмосферы. Хамабэ Рёко все-таки не удержалась и сказала это. - Конечно, взамен ты тоже можешь называть меня Рёко! Добавила она еще одну фразу. - Хорошо, тогда, Рёко. - ...Здесь! Она подсознательно напрягла поясницу и живот, выпрямив спину. Но в следующую секунду она поняла, что, кажется, чересчур нервничает, поэтому быстро расслабилась и отвела взгляд. Он спрятал лицо в невидимой тени. - Извини. Она, очевидно, бесчисленное количество раз прокручивала это в уме, но когда он на самом деле назвал ее по имени, она все равно почувствовала себя неловко. Наверное, уши сейчас красные. Она поджала красные губы и опустила голову все ниже и ниже. - Не нервничай, я просто хочу спросить тебя, ты сегодня счастлива? Сказал Ватанабэ Ю. Шуршание. Подул вечерний ветерок, и листья зашуршали. Дорога, казалось, внезапно стала тише. - Что случилось? - ...Ничего. Она покачала головой, скрывая выражение лица. Но в ее голосе был необъяснимый трепет. - Я очень счастлива! Ответила она. На главной дороге района Бункё белый автомобиль плавно остановился перед перекрестком. Светофор неподалеку горел красным светом. - Почему ты выглядишь такой несчастной? Ожидая светофора, Наоко Хаякава повернулась и посмотрела на свою дочь на пассажирском сиденье. - ...Внезапно стало так сложно. Хаякава Юки вздохнула. С того самого момента, как она села в машину, она прокручивала в уме эту сцену. Пройдя сегодня вечером через все это, она просто почувствовала, что с ее телом что-то не так. Теперь, хорошенько обдумав, она поняла, что это не только то, что она чувствовала. Как подруга, чем больше она общалась с Хамабэ Рёко, тем сильнее чувствовала ее очарование как женщины. По сравнению с ней, она чувствовала себя ребенком, который еще не вырос. – Ну почему тебе так трудно подняться после еды? – мягко спросила Наоко Хаякава, улыбаясь. – Мам, ты помнишь ту высокую девушку? – спросила Хаякава Юки. – Помню, – Наоко Хаякава отвела взгляд и кивнула. Забирая дочь, она заметила ту девушку рядом с Ватанабэ Ю. Не заметить её было невозможно. Просто стоя рядом, она приковывала к себе взгляды. Тук-тук-тук. Красный свет светофора сменился зеленым. – Она… близка с Ватанабэ? – Наоко Хаякава плавно нажала на газ, и машина тронулась с места. – Да, они соседи, – Юки Хаякава повернула голову и посмотрела в окно. В её глазах отражалась медленно удаляющаяся улица. – И что? – Наоко Хаякава начала постепенно убеждать её. – …Мне трудно. – Уже трудно? – А разве это не трудно? – Юки Хаякава поджала губы. Внезапно ей показалось, что мать совсем её не понимает. – Это только начало, Юки, – Наоко Хаякава покачала головой. – На самом деле ты ничуть не хуже той девушки, просто… ты ещё не полностью "раскрылась". Та девушка очень красива, но её дочь тоже хороша. Во всяком случае, в материнских глазах, кажущаяся пропасть между ними – лишь разница во внешнем восприятии. Девушка выглядит уверенной. Хоть эта уверенность и не бросается в глаза, она чувствуется. Это состояние идет изнутри и трудно поддается объяснению. К тому же, её любимая дочь только недавно справилась с аутизмом и всё ещё немного робкая, поэтому в сравнении, конечно, получается отставание. – …Что значит не полностью "раскрылась"? – спросила Хаякава Юки. – Это твоё общее состояние. Ты ещё не совсем расслабилась, всё ещё немного скованна, – подумав, ответила Наоко. – Можешь считать это невидимой аурой? Или темпераментом? Если привести пример, это, наверное, такое чувство, когда хороший певец выходит на сцену и полностью погружается в выступление. Она задумалась, подбирая слова. – Не нужно делать это специально, но все вокруг понимают, что в этот момент ты – главный герой. Моей дорогой дочке как раз не хватает этого шага, поэтому она выглядит намного хуже. – Тогда что мне делать? – Юки Хаякава прекрасно знала, что у неё не было уверенности перед Рёко Хамабе. – Настрой свой разум. Как я уже сказала, если учитывать три года старшей школы, это только начало. – Но… – Ничего невозможного нет. Мама научит тебя одному приёму. Поверь, что ты станешь финальным победителем. Наоко Хаякава продолжала направлять дочь. – Можно быть немного самовлюблённой. Сначала нужно почувствовать уверенность в себе, только тогда ты сможешь сиять. Понимаешь? – Да… Понимаю, – Юки Хаякава кивнула, не совсем уловив смысл. – А теперь самое главное, – Наоко Хаякава сохранила интригу. – Следуя этой мысли, поставь себя в уязвимое положение. Это и есть истинная суть. – В уязвимое положение… Дай подумать… – Юки Хаякава поджала губы, погрузившись в размышления. – Я знаю, что у тебя много друзей и ты общаешься со многими людьми, а у меня есть только ты… Так пойдёт? Она повернула голову и посмотрела на Наоко Хаякаву. – …Ты уже поняла! [Осталась ещё одна глава, после ужина продолжу писать. Сегодня было действительно захватывающе, мои дорогие. Спасибо за щедрые пожертвования от друзей Blizzard, Super Electromagnetic Artillery Strike Fireworks, Qingyin. Спасибо за щедрые пожертвования от друзей Baiyi Fengliu, 9208, 3579, Badou Song, 22cb, 5985, Zannan 123, 8865, Unconscious for a Thousand Years Dream Unconscious, 0656, Miao zhi da, My Dream Source Heart Crime, Deren Blizzard, Tang Miao, Running Big Cabbage, Pure Kawajiri Koi, Green Plum Grows Old Unseen Bamboo Horse, Crane Magpie, Teenager's Dreams Come True, Ah Bing, Ma Yukun, Lost Way Not Related to Leaving Xiang Ye, Difficult to Read Bacteria, Ai Ni. Ваша поддержка – моя мотивация к написанию. Пожалуйста, дайте мне билеты, ахх... (Конец этой главы)]