Глава 78 — Глава 78

Глава 78. Цветы На следующий день, в десять утра, у восточного выхода автобусного вокзала станции Токио. - Ладно, проводите меня досюда. В толпе Хамабэ Риэ остановилась. - …Хм. Хамабэ Рёко тоже остановилась. Поколебавшись мгновение, она все же передала чемодан бабушке. - Не смотри так обеспокоенно, бабушка не настолько стара, чтобы даже в машине не ездить. Хамабэ Риэ взялась за ручку чемодана. - Посмотри на этот ящик. Выглядит так же, как и тогда, когда я приехала в Токио. Хотя серый чемодан заметно поизносился, он все еще был очень крепким. Казалось, время ничего не изменило. - Бабушка точно такая же. Она подняла руку и нежно ущипнула внучку за щеку. - Не волнуйся, бабушка сама о себе позаботится. Она убрала руку и мягко улыбнулась. - …Не забудь прислать мне сообщение, когда приедешь. По какой-то причине Хамабэ Рёко почувствовала, как ее переполняют эмоции. - Я не забуду. Ты уже много раз это говорила. - После того, как вернешься, не пытайся упрямиться. Если будет трудно, попроси помощи у соседей, бабушки Морикава и дедушки Морикава. Я им заранее сказала. Хамабэ Рёко прекрасно понимала, что сейчас ее слова звучали очень многословно. Но она просто не могла удержаться. - Почему кажется, что бабушка стала ребенком? Хамабэ Риэ немного пошутила. Она не хотела, чтобы атмосфера расставания была слишком тяжелой. Она возвращается в родной город выздоравливать, а не прощаться с жизнью и смертью. Более того, у нее есть соседи, которые помогут позаботиться о ней. - Я просто… - Бабушка знает, что Рёко волнуется за нее, но она столько лет жила одна, разве нет? Хамабэ Риэ улыбнулась и обняла внучку. Да, сейчас ее тело было слабее, чем до операции. Но не до такой степени, чтобы они не обладали даже базовой способностью заботиться о себе, просто она быстрее уставала. Как ей сказал хирург, ей просто нужно было время для восстановления. – Доверься бабушке, хорошо? Так же, как бабушка доверяет тебе. Она отпустила руку, отошла на пару шагов и посмотрела на Хамабэ Рёко. – Хорошо. Посмотрев на бабушку две секунды, Хамабэ Рёко ответила утвердительно. – Помни, когда будешь одна в Токио, хорошо заботься о себе. Не забывай брать зонт, когда идет дождь. У тебя есть, на кого положиться. Говоря это, Хамабэ Риэ достала из кармана письмо и протянула ей. – Бабушка, подожди, пока зайдешь внутрь, поняла? – Поняла. Хамабэ Рёко взяла письмо и убрала его. – Тогда, бабушка войдет на станцию. – ...Хорошего пути. До свидания. – До свидания. Хамабэ Риэ помахала внучке, развернулась, потянула чемодан и пошла к станции, не оглядываясь. Люди сновали туда-сюда, было людно. Но Хамабэ Рёко не отводила глаз от слегка сгорбленной фигуры. Она не отвернулась, пока фигура полностью не скрылась из виду. Счастливого пути, бабушка. Еще раз взглянув на вход на станцию, она отвела взгляд и отправилась домой. Выйдя из метро, Рёко Хамабэ не пошла прямо домой, как обычно, а свернула в маленький сквер неподалеку от Яледжу. В этот сквер она случайно забрела, когда только приехала в Токио. Позже она привела сюда бабушку. Потом, когда у них оставалось свободное время после ужина, она приводила бабушку сюда на прогулку. Может быть, потому что было такое время, людей в парке в тот момент было немного. Слышался только шорох листьев на ветру и шум проезжающих машин на ближайшей дороге. Впрочем, это даже лучше. Сев на свою обычную скамейку, она достала из кармана письмо. *Рррр*. Осторожно разорвала конверт. Она вынула письмо, опустила брови и внимательно прочитала. [От Рёко] [Если бабушка не ошибается, сейчас ты должна быть в парке] Глядя на эти строчки, она сначала замерла в оцепенении, а затем почувствовала облегчение. Бабушка и впрямь знала ее до последней ниточки. Обдумав это, она продолжила чтение. - На самом деле, я хотела сказать тебе все это лично, но боялась не справиться с эмоциями. Все-таки мы были у входа в вокзал, вокруг так много людей. Какой стыд, если твоя бабушка потеряет над собой контроль? - Поэтому я решила объяснить все словами. - Смотри, разве это не придает всему вдруг некую торжественность? - Бабушка, если она так говорит, наверное, она еще достаточно молода, верно? Да, бабушка. Она ответила в душе и опустила глаза. - Бабушка всегда считала тебя очень рассудительным ребенком. - С того самого дня, как я взяла твою крошечную ручку, я так думала. - И, знаешь, мое суждение оказалось верным. - Будь то жизнь или учеба, ты никогда не причиняла мне беспокойства. - Даже когда ты, будучи совсем маленькой, спросила, считала ли я Рёко обузой, бабушка ни в какой момент так не думала. Ни с самого начала, ни до конца. - Наоборот, я часто чувствую, что ты, возможно, сокровище, ниспосланное мне Богом. - Ты намного умнее и рассудительнее своих сверстников. - Просто… чем рассудительнее ты становишься, тем виноватее себя чувствует бабушка. - Девочка твоего возраста должна быть более живой, веселой и жизнерадостной. - В субботу ты должна думать о том, куда пойти по магазинам с подругами, а не вставать в 7 утра, чтобы свериться с часами, раздумывая о том, что надо еще вздремнуть перед тем, как придется вставать и собираться на работу в круглосуточный магазин. - Это потому, что у бабушки нет таких возможностей. - Прости меня, Рёко. Ты ничего такого со мной не сделала, за что стоило бы извиняться. Она прикусила тонкую губу. Ее глаза необъяснимо покраснели. - В оставшейся жизни ты пока останешься одна. - Ты должна жить хорошо, не забывай вовремя есть и спать, добавляй или снимай одежду по прогнозу погоды и всегда имей некоторый запас. Ощущение бумаги передавалось через пальцы. Она нежно поглаживала бумагу. Будто ласкала бабушкину руку. Этот тихий, но нежный голос, казалось, всё ещё звучал в ушах. [Ты любимое дитя, цветок, выросший в любви.] [Так не бойся, живи смело, иди вперёд сквозь дождь, просто продолжай двигаться.] [Найди друзей, с которыми тебе будет радостно, люби тех, кто не заставит тебя плакать, и уверенно иди туда, куда стремишься.] [Жизнь должна быть прекрасной и нежной, и ты тоже.] [Но если ты столкнёшься с проблемой, которую не сможешь решить, тогда возвращайся.] [Хотя наша семья не так богата, для тебя всегда найдётся тарелка горячего риса.] [Так что иди спокойно, Рёко.] [Напоследок, бабушка желает тебе быть счастливой!] – …бабушка… Она запрокинула голову, закрыла глаза, и по щекам текли слёзы. Повеял лёгкий ветерок, и листья зашуршали. Тёплое солнце заглушило все звуки. [Конец главы]