Глава 36 — Глава 36

Глава 36 черновик К удивлению Ватанабэ Ю, отправителями этих двух сообщений были не Хаякава Юки и не Киривама Кадзума. Это были Наоко Хаякава и его редактор, Акийе Курияма. Подумав немного, Ватанабэ Ю сначала открыл сообщение от Наоко Хаякава. Раньше они не так уж много общались, и даже если и общались, большинство их тем касалось Юки Хаякава. Тетя Хаякава использовала его, чтобы косвенно следить за ситуацией Юки Хаякава в школе. В некотором смысле, он был вынужден нести бремя «двойного агента». Но то, что бросилось ему в глаза сейчас, были не короткие предложения из прошлого, а длинная череда слов. Внимательно прочитав, он беспомощно улыбнулся. Хорошая новость в том, что это не короткое эссе. Плохая новость в том, что у Наоко Хаякавы на этих выходных срочные дела, и она не сможет прийти на встречу. Однако ее слова были искренними, и она искренне извинялась снова и снова. Ватанабэ Ю тщательно подбирал слова и набрал в ответ строку. - Вам не стоит извиняться. В жизни действительно случаются непредвиденные обстоятельства. Пожалуйста, сначала разберитесь со своими делами. Это касается и других встреч. Ответив на сообщение Наоко Хаякава, Ватанабэ Ю открыл другое сообщение от Куриямы Акийе. К его удивлению, на этот раз редактор не стал разводить светскую беседу, а перешел к серьезному делу. Официально подтверждена дата выхода "Норвежского леса"! [Дата релиза назначена на вторник, 8 мая. Книжный магазин уже подготовил рекламную кампанию.] - Окей, понял. Отложив телефон, Ватанабэ Ю откинулся на футон. - Что случилось? - с любопытством спросила Амамия Аяна. Она видела только, как Ватанабэ Ю разблокировал телефон и ответил на сообщение. - Хорошие и плохие новости приходят потоком, - пожав плечами, честно ответил Ватанабэ Ю. Это не то, что нужно скрывать. - Какая плохая новость? - Амамия Аяна взяла палочками кусок говядины из красной кастрюли и переложила его в кастрюлю с прозрачным бульоном. Ополоснув дважды, она положила его в свою миску с соусом для окунания. Это была её последняя попытка настоять на своём. – Мы пропустили выходные. Ватанабэ Ю заметил маленькую хитрость Амамии Аяны и подсказал ей: – На кухне есть миска. Можешь ополоснуть её водой, а потом обмакнуть в соус. Этот приём проверен временем. Максимальное удовольствие при минимальной потере вкуса. Единственный минус – всё-таки после полоскания вкус немного отличается от исходного. – Забудь, – Амамия Аяна покачала головой. – Какая хорошая новость? – «Норвежский лес» вышел во вторник, 8 мая. – Поздравляю! Амамия Аяна кивнула и отправила кусок мяса в рот. Она заходила в книжный магазин Акибы, где публиковался «Норвежский лес». В целом, неплохо. По сравнению со старыми издательствами, хоть он и "молодой", но всегда хорошо умел в рекламу и продвижение. Когда книга выйдет, она лично поддержит её, купив сотню экземпляров. После ужина Амамия Аяна, как обычно, взялась за мытьё посуды. По сравнению с прошлым разом, она уже делала это увереннее. Когда оба закончили с посудой, было уже восемь вечера. – Покажи! Амамия Аяна с энтузиазмом протянула гитару Ватанабэ Ю, села на ближайший футон и выжидающе посмотрела на него. Он говорил раньше, что знает только те песни, которые она никогда не слышала. Да, её повседневная жизнь довольно скучная. Она либо учится, либо находится в пути на учёбу. Но она слушала довольно много песен. Она слышала все популярные поп-песни современности и прошлых лет. – Что хочешь услышать? – Держа гитару, Ватанабэ Ю немного поправил своё положение, чтобы сидеть удобнее. Просто перебрав струны дважды, он быстро вошёл в настрой. Петь – это очень приятное занятие. – Подойдет всё что угодно, – Аяна Амамия никогда не привередничала с песнями. Единственное её требование – чтобы звучало хорошо. Ну, по крайней мере, минимальное требование – чтобы было приемлемо на слух, а не вызывало отторжение с первой же ноты. - Что ж, давайте просто споём случайную песню. Кстати, госпожа Святая знает китайский? Немного подумав, Ватанабэ Юй уже знал ответ, но на всякий случай всё равно спросил заранее. - Да, нет проблем, - Амамия Аяна кивнула. В их семье требовалось знание трёх и более языков. - Отлично! Он почувствовал облегчение. Ватанабэ Юй осторожно перебирал струны гитары, тихо напевая приятную мелодию. «Ревность» была выпущена в августе 2014 года. Это песня, написанная, сочинённая и исполненная японским певцом Такахаши Ю, включённая в его альбом «Сейчас, мерцание и роение», и также ставшая финальной композицией популярного японского телесериала «Полуночная столовая 3», вышедшего в эфир в том же году. Будь то оригинальная или несколько спорная мандаринская версия, Ватанабэ Юй она очень нравилась. Именно поэтому он и спросил госпожу Святую, говорит ли она на китайском. Амамия Аяна удивлённо смотрела на Ватанабэ Юя. Она подготовилась морально. Но его мастерство игры на гитаре намного превзошло её ожидания. Однако, хороша ли песня или нет, всё равно зависит от слов. Ватанабэ Юй не обращал внимания на её удивлённый взгляд и напевал с расслабленным выражением лица. - Когда ты рассказываешь о тех, с кем встречалась в прошлом, Когда ты признаёшься мне, Так прямо и откровенно... (я не слушал искренне) Ты заходишь слишком далеко, не так ли? - Аяна Амамия ошеломлённо смотрела на Ватанабэ Юя. Она действительно никогда не слышала этой песни. И она звучит неожиданно хорошо! Всего несколько строк текста уже полностью завладели её вниманием. Надо сказать, у Ю Ватанабэ голос такой… с историей. Кажется, что он не поёт, а рассказывает историю, прошлое. По мере того, как песня продолжалась, а голос лился, эмоция песни мгновенно достигла своего пика. - Лишь бы мы с тобой были вместе. - Лишь бы ты позволил мне взять тебя за руку. - Этого достаточно. - Самое драгоценное. - Возможно, оно сияет в привычных местах. Аямэ Амами остановила свой взгляд на лице Ю Ватанабэ, закрыла глаза и прислушалась. Мелодия стала чуть более спокойной. После короткой паузы снова зазвучал голос. Но на этот раз слова были на китайском. - Этот путь остановок и движений, - - Следуя по следам скитаний юноши, - - Мгновение перед отправлением поезда, - - Немного нерешительный. Хотя мелодия оставалась той же, чувство, которое она вызывала, было совершенно иным. Аямэ Амами вдруг поняла, почему он спросил ее, говорит ли она по-китайски. Чувства в песне медленно нарастали, как и прежде. Наконец, после нарочитого вздоха, одна и та же мелодия, две совершенно разные песни, достигли абсолютно противоположных эмоциональных пиков. - Я все еще восхищаюсь тем, как огромен мир, - - Опьяненный историями о детской любви. - Нет больше истины или лжи, борьбы, шуток. - Спой песню. Аямэ Амами посмотрела на Ю Ватанабэ перед собой и на мгновение замолчала. Ей вдруг показалось, что мужчина перед ней стал немного странным. Благодарю Чжоу Дэнцзи за награду от Ханнаби Цинъин Хоуми и Фэньши Хэйянь Леватин Хоуми за месячный билет. Ваша поддержка — моя мотивация. Пожалуйста, дайте мне свои рекомендательные голоса и продолжайте читать, дорогие друзья! (Конец этой главы)