Глава 13 — Глава 13

Глава 13: Токийская легенда о бездельнике. - Почему мне кажется, что я просто живу за чужой счёт? Ли Фань молча смотрел на только что привезённый ноутбук последней модели, уже распакованный и стоящий на маленьком квадратном столике. Святая, кажется, снова одарила его золотыми. На этот раз масштаб был уже не просто пара золотых. Едва взглянув на конфигурацию ноутбука, он понял, что это топовая модель для мобильных устройств этой эпохи. Единственное "разочарование" - это ноутбук, а не стационарный компьютер. Но... Ли Фань понятия не имел, сознательно святая это сделала или нет, но в упаковке ноутбука оказалась записка. Содержимое было предельно простым: всего четыре больших слова - "добровольный дар". Это вызвало у него одновременно и усмешку, и беспомощность. [Не слишком ли это дорого?] Достав телефон, Ли Фань открыл чат с Амемией Аяной. Увидев знакомый аватар кошки-тряпичной куклы, он набрал эти слова и нажал "отправить". Через десять секунд сообщение было прочитано, и, как он и ожидал, пришёл ответ от Аяны Амемии. Но вопреки его ожиданиям, на этот раз Амемия Аяна не ответила на его вопрос, а задала новый. [Тебе нравится?] Глядя на три ярких слова на экране телефона, Ли Фань внезапно лишился дара речи. Он вдруг начал понимать, почему так популярны дорамы про властных генеральных директоров. Но его брат сказал, что он ещё держится! [Почему ты молчишь? Тебе не нравится этот компьютер?] На другом конце, Аяна Амемия, казалось, потеряла свою обычную терпеливость. Увидев, что Ли Фань не отвечает, через десять секунд она отправила ещё одно сообщение. [Дело не в том, что мне не нравится, просто я вдруг в растерянности и не знаю, что тебе ответить.] Вот что он имел в виду. Сообщение было прочитано за считанные секунды, и более чем через десять секунд на экране его телефона появилось сообщение от Аяны. [Нравится – значит, нравится. Не нравится – значит, не нравится. Не нужно придумывать, что ответить. Если вещь не нравится, просто верни ее. Если увидишь что-то по душе, скажи – я куплю.] Даже через экран Ватанабэ Ю чувствовал исходящее от собеседника невероятное богатство. Что значит "серьёзная молодая леди"? [Мне очень нравится, но не нужно дарить. Как закончу с "Норвежским лесом", я переведу тебе деньги за компьютер.] Ю Ватанабэ не стал ломаться. Ему сейчас действительно нужен ноутбук. С ним он сможет значительно быстрее работать над книгой. Судя по скорости печати, которая до попадания сюда была как у опытной машинистки, с небольшими переработками можно будет закончить перенос полного текста "Норвежского леса" за неделю. Получит гонорар – переведёт деньги за ноутбук. Некоторые подарки принять можно, но не все. [Странно ты говоришь.] На другом конце интернета девушка смотрела на экран телефона с чуть заметной улыбкой на губах. Отчасти поэтому она могла быть такой открытой с этим "Морозным Троллем". Хотя он иногда и нес чепуху, да любил вести себя неловко, в душе он был человеком с принципами. Но ей все же хотелось, чтобы он принял ее маленький подарок. [Дело не в том, чужие мы или нет, просто есть вещи, которые нельзя принять. Возможно, ты думаешь, что я притворяюсь или придерживаюсь ненужных принципов. В любом случае, я потом заплачу за компьютер.] Ватанабэ Ю не собирался пользоваться такой возможностью. [То есть, это теперь покупка в рассрочку?] Улыбка на лице Амамии Аяно становилась все шире. Происходящее немного отличается от того, как она себе представляла, но в целом все идет в верном направлении. [Примерно так.] Хотя Ватанабэ Ю чувствовал, что предложение собеседницы похоже на начало какой-то игры, он согласился. [У личного кредита есть проценты?] Амамия Аяна терпеливо продолжала уговаривать: [Вообще-то, да] Ватанабэ Ю слегка нахмурился. Он нутром чувствовал, что что-то не так. [В качестве процентов можешь потом помочь мне с одной небольшой просьбой, ладно? Не волнуйся, это не то, что тебя смутит], — написала Амамия Аяна. Потом она подумала и отправила еще одно сообщение. [Это чтобы соответствовать ожиданиям семьи] В каком-то смысле это не отговорка, а правда. Раз уж они создали видимость того, что провели ночь не дома, естественно, эту видимость нужно поддерживать. Даже если все всё понимают. [Хорошо] Ватанабэ Ю подумал полсекунды и согласился. [Могу я сама назначить время и сказать, что именно нужно сделать?] У нее в последнее время не так много свободного времени. Жизнь не только расписана по минутам, но и требует ее участия во многих вещах. По ее расписанию, самое раннее, когда она сможет быть свободна — следующая неделя. [Нет проблем] Ватанабэ Ю согласился довольно быстро. Его мысль была очень проста. Раз уж я тебе пообещал, нет ничего плохого в том, чтобы дать тебе определить время и содержание. [Жду с нетерпением полную версию «Норвежского леса». Господин Тролль, пожалуйста, постарайтесь!] Амамия Аяна прямо высказала свои мысли. Ах. Глядя на эту строчку, Ватанабэ рассмеялся. Так ты уже начала меня подгонять со сдачей рукописи, да? [Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я Рыцарь Трудолюбия!] Он действительно много работает, ведь это связано с его будущим стабильным заработком. Но всё же надо пошутить. Как человек, попавший в другой мир, разве меня так легко подгонишь со сдачей рукописи? Даже не мечтай. [Изображение: Не думай об этом.] [Разве не Морозный Тролль?] Взглянув на ответ Ватанабэ Ю, Аямэ Амамэя слегка приподняла уголки губ, постучала пальцем по экрану и отправила сообщение: [Когда ты вдали от дома, свою личность определяешь сам] Как настоящий мужчина может быть привязан к одной лишь личности? Спустя несколько секунд пришел ответ от Аямэ Амамэи. [Фото ног.jpg] Несколько секунд Ватанабэ Ю смотрел на блестящие, белые длинные ноги на экране, затем, не меняя выражения лица, сохранил фотографию и убрал телефон. - Ну и что тут такого, всего лишь одна фотография? Если есть смелость, почему бы не прислать еще несколько? Покачав головой, Ватанабэ Ю встал и направился к плите. Он уже вымыл ланч-бокс, который дала ему соседка-бабушка, но вернуть его просто так было бы неправильно. Нужно хотя бы подарить что-то в ответ. Он примерно знал, какие блюда нравятся старушке. По сравнению с острой пищей, старушка предпочитала блюда с менее выраженным вкусом. Но, к сожалению, он умел готовить лишь несколько не слишком пряных блюд. Судя по содержимому холодильника сейчас, либо ингредиентов не хватало, либо их не было вовсе. Единственное, что оставалось приготовить - это классический жареный рис. Пусть это будет ужин и одновременно ответный подарок. Подумав об этом, Ватанабэ Ю взял яйца, которые достал из маленького холодильника, когда вернулся. [2/2] [Стало немного лучше, но все равно тяжело терпеть.] [Провокация!] [Как обычно, пожалуйста, дайте мне билеты а-а-а-а-а-а] [(Конец этой главы)]