Три дротика раскололи по одному дротику Говертона, вогнав их в доску до самых стволов. Говертон повернулся к доске, его челюсть упала от шока. Как магл смог это сделать? Он не мог! «Ты жульничал!» - зарычал он на Чиуна, подбегая к корейцу. «Кто-то заколдовал эти дротики, когда я не смотрел!»
«Это были твои дротики», - напомнил ему Чиун. «А я не могу колдовать. По крайней мере, не так, как ты».
«И что это значит?» спросил Говертон, все еще подозревая нечестную игру. Он протянул руку, чтобы схватить старика за переднюю часть мантии и трясти его до тех пор, пока он не скажет им правду.
В следующее мгновение его лицо ткнулось в пол, а рука Ховертона, метавшая дротики, была вывернута за спину, причиняя мучительную боль. «Убирайтесь!» - завопил он, а затем закричал, чувствуя, как ломаются кости в руке и кисти. Рука освободилась и бесполезно упала на пол. В пабе воцарилась полная тишина.
«Надеюсь, ты счастлив», - прорычал Ремо, когда Чиун повернулся и пошел к лестнице.
«Я не несчастна», - сказала Чиун. «Я оставил этого идиота в живых, чтобы у тебя не было лишней работы».
«Ну и ну, спасибо большое». Ремо смотрел, как Чиун скользит вверх по лестнице, а затем повернулся к бару. «Всем по порции выпивки», - сказал он, пожав плечами. «Джорджи угощает». Ховертон все еще лежал на полу и стонал. Ремо повернулся и пошел вверх по лестнице вслед за Чиун, оставив Ремуса одного.
«Хорошая игра», - сказал Ремус, нервно улыбаясь. «Что ж, мне пора на работу». Он вышел из «Три метлы» и сразу же аппарировал к воротам Хогвартса, чтобы застать там Хагрида, отпирающего их.
«Привет», - сказал Ха́грид, протягивая Ремусу огромную правую руку для пожатия. «Мисс, вы ведь профессор Люпин, не так ли? Парфессор МакГонагалл сказала, что вы будете новым преподавателем Трансфигурации».
«Привет, Хагрид», - улыбнулся Ремус, когда его рука исчезла в руке Хагрида. «Я помню тебя еще с тех времен, когда был здесь студентом».
«Да, правда?» Хагрид улыбнулся. «Теперь я тоже учитель, знаете ли, - гордо сказал он. «Преподаю Уход за магическими существами». Он распахнул ворота, затем достал из одного из многочисленных карманов своего пальто из моксохина большие карманные часы. «Готовлю все к приезду учеников, - сказал он, снова убирая часы. «Они будут здесь менее чем через два часа, знаете ли. Надо подготовить кареты, чтобы отвезти их со станции в школу. Увидимся на празднике, Перфессер». Хагрид повернулся, чтобы уйти.
«Кстати, вы еще не видели Гарри? спросил Ремус.
Хагрид остановился и оглянулся на него. «Какого Гарри?» - спросил он.
«Гарри Поттера - о, МакГонагалл, возможно, не сказала тебе», - понял Ремус, когда заговорил.
Выражение лица Хагрида потемнело. «Это не смешно, Перфессер», - сказал он, неодобрительно нахмурившись. «Бедный Гарри умер, вы должны были бы уже это знать», - добавил он, фыркнув.
«Это не так, Хагрид, - сказал Ремус. «Он еще жив.» Он посмотрел в сторону школы. «Это долгая история, Хагрид, и я знаю, что ты занят. Я расскажу ее на празднике». Хагрид просто уставился на него, поэтому Ремус кивнул и начал идти к школе. Ну вот, а он только что поставил ногу на место! Ремус удивлялся, как много других сотрудников не знают, что Гарри все еще жив. Он не хотел, чтобы МакГонагалл держала это в секрете от всех.
Поднявшись по ступенькам к парадной двери, Ремус увидел вереницу карет, движущихся к воротам, запряженных темными скелетными крылатыми лошадьми - тестралами. Ха́грид ласково подзывал их, давая каждому по кубику мяса, когда они проезжали мимо него и входили в ворота Хогвартса.
В вестибюле Ремус достал листок пергамента, на котором было написано расположение его кабинета и личных покоев. Он находился рядом с классом 1В, где в его бытность студентом преподавали Трансфигурацию. Ремус пошел по коридору напротив дверей в Большой зал; в конце концов он попал бы в класс 1Б, а оттуда до его комнат было бы совсем недалеко.
Класс находился на северной стороне замка, а на следующей двери Ремус обнаружил табличку с надписью «Кабинет профессора Трансфигурации». Его волчьи глаза также заметили небольшое пятно на самой двери, где, очевидно, была снята табличка. Легко было предположить, что именно так Минерва написала на двери свое имя. Он достал ключ, который она ему дала, и вставил его в дверь, повернув ее.
«Римус Луупин», - раздался замогильный голос. «Почему ты вернулся в Хогвартс?»
Ремус остановился, оглядываясь по сторонам. Призраков не было видно, но это не означало, что их не было, что они были невидимы. «Кто это?» - потребовал он.
«Это твой самый страшный кошмар...» - стонал голос. «Ты должен покинуть Хогвартс навсегда... покинуть сейчас...»
«Простите, - нахмурился Ремус, - замок не поддавался. У ключа не должно быть никаких проблем. «Безликий голос и хлипкий замок не настолько плохи, чтобы заставить меня уйти...» Он вдруг понял, что, вероятно, происходит. «Очень забавно, Сириус», - сказал он, снова оглядываясь по сторонам. «Я просто вспомнил, как ты просил меня о подобном розыгрыше на четвертом курсе».
«Привет, Лунатик». Сириус прислонился к стене рядом с дверью. «Прости, я не смог удержаться, чтобы не поприветствовать тебя снова в нашем старом притоне Мародеров». Он постучал по двери своей палочкой, и ключ неожиданно отпер ее. Дверь распахнулась.
«Спасибо. Пожалуй», - сухо сказал Ремус. Он шагнул в кабинет. Сириус последовал за ним.
«Свет», - сказал Сириус, и комната залилась мягким белым светом.
«Отличный штрих», - сказал Ремус, оглядывая почти пустой кабинет. На столе и книжных полках не было ничего, кроме старой копии « Справочника сотрудника Хогвартса», написанного в 1939 году, судя по дате на корешке. «Ну что ж, - сказал он, оглядываясь по сторонам, - это не так уж много, но для начала сойдет».
Обновлено: 17.01.2026