Наконец сундуки были погружены под пристальным взглядом Чиуна, и Ремо вручил носильщикам вторую половину стофунтовых купюр. Двое мужчин ушли, возбужденно болтая о своих чаевых; Гарри подумал, что им повезло, что с чемоданами ничего не случилось, иначе они пели бы совсем другую мелодию, возможно, из машины скорой помощи, когда их везли в отделение неотложной помощи. Колонна такси направилась к «Савою», где упражнение повторилось в обратном порядке: багажники (опять же осторожно) загрузили и вкатили в «Савой». Ремо и Чиун будут ждать здесь, пока Гарри и Ремус отправятся в Хогсмид, чтобы поговорить с МакГонагалл и договориться с владелицей «Три метлы», которую, по словам Ремуса, звали мадам Розмерта, о комнатах для Ремо и Чиун.
На ближайшие десять месяцев. Гарри вздохнул. Он уже был взрослым, черт возьми! Ему не нужно, чтобы Ремо или Чиун висели над ним, как будто он все еще ребенок, неспособный позаботиться о себе. Они с Чиун спорили об этом почти весь август: Чиун пыталась отговорить Гарри от отъезда из Нью-Йорка, а Гарри отказывался уступить и остаться.
Наконец, неделю назад, когда Гарри готовился к отъезду, чтобы сдать международные экзамены в Салемском институте, Чиун, похоже, сдалась. «Гарри, ты прав. Ты уже совершеннолетний, и я не должна указывать тебе, что ты можешь или не можешь делать и куда тебе идти».
Гарри на мгновение растерялся. «Спасибо, маленький отец», - сказал он, радуясь, что Чиун наконец-то проявил милосердие. «Я ценю это».
«И точно так же я не жду, что ты скажешь мне, что я не могу идти туда, куда хочу», - продолжил Чиун.
«Конечно, нет, - согласился Гарри. Мастер Синанджу подчинялся только своей воле и приказам своего клиента. А иногда даже и не им, если они не отвечали интересам Синанджу.
«Поэтому я отправлюсь с вами в этот Хогсбрайт», - объявил Чиун.
«Что сказать?» ошеломленно проговорил Гарри.
«Я буду сопровождать тебя», - повторила Чиун. «И Ремо тоже, чтобы продолжить твое обучение. По крайней мере, до тех пор, пока он не решит сбежать и выполнить какое-нибудь бессмысленное поручение Безумного Императора Смита».
«Чиун, это моя работа, о которой ты говоришь», - коротко ответил Ремо. «Разве я указываю тебе, как стать мастером Синанджу?»
«Разве ботинок говорит ноге, куда идти?» сказал Чиун, найдя это очень забавным. «Хе-хе-хе».
«Да, умора», - кисло отозвался Ремо.
Теперь, в отеле, Ремо наблюдал за тем, как носильщики и таксисты разгружают чемоданы, надеясь, что Чиун ничем не спровоцирует его. Он дал каждому носильщику и таксисту по половине пятидесятифунтовой купюры, предупредив, что любое повреждение багажника чревато серьезными последствиями, и пообещав, что они получат вторую половину счета, если все пройдет гладко.
Пока что никто не погиб. Но день еще не закончился.
В холле «Савоя» Гарри зарегистрировал их и принес карточки-ключи, чтобы отдать Ремо. Он также проверил время, и у них было около пяти минут, чтобы добраться до Хогсмида и быть там вовремя. «Мы едем на прием к Ремусу», - сказал он старшему мастеру. Я сниму для вас с Чиун комнаты в «Три метлы» - это лучший паб в городе».
«Хорошо, хорошо», - кивнул Ремо. «Я позвоню Смитти и сообщу ему, когда мы там устроимся».
Гарри и Ремус захихикали. «Тебе лучше позвонить ему сейчас», - сказал Гарри. «В Хогсмиде нет ни одного телефона, по крайней мере, на двадцать миль».
«О, черт возьми», - пробормотал Ремо. «Как же я буду поддерживать связь с верхом?» Гарри пожал плечами. «Отлично», - простонал Ремо. «Большое спасибо, парень».
«Мы можем что-нибудь придумать, я уверен», - сказал Гарри, прежде чем Ремо успел отвернуться. «Я могу доставить тебя в какое-нибудь место с телефонной связью, например в Каррбридж или Ивернесс».
Когда Ремо лишь пожал плечами, Гарри сделал то же самое и вместе с Ремусом вышел из «Савоя». «Он в бешенстве», - сказал Гарри, когда они отошли достаточно далеко, чтобы Ремо не услышал.
«Ничего не поделаешь, - сочувственно сказал Ремус. «Хогсмид - это деревня всех волшебников. Она была основана в средневековые времена, возможно, так же давно, как и Хогвартс, около тысячи лет назад».
«ДА», - пробормотал Гарри. Ему было неприятно, когда Ремо расстраивался, но он ничего не мог поделать с ситуацией с телефоном, разве что отправить Ремо туда, где телефон был бы в нужный момент. «Ты готов аппарировать в Хогсмид?» - спросил он.
«Это долгий путь в Шотландию», - заметил Ремус. «Уверен, что не хочешь воспользоваться Порталом?»
«Я справлюсь», - сказал Гарри, возмущенный этим намеком. «К тому же, пока я не получу британскую лицензию на аппарирование, технически мне все равно придется идти с тобой бок о бок».
«Верно», - согласился Ремус. Он указал на соседний переулок. «Может, пойдем оттуда?» Они вошли в переулок, и Гарри достал свою Мантию-невидимку, накинув ее на них двоих. Двум взрослым мужчинам в ней было немного тесновато, но все же можно было справиться. Гарри положил руку на руку Ремуса.
«Как только будете готовы, - сказал Гарри, и Ремус аппарировал.
Они появились на одной из малопосещаемых улиц Хогсмида, у входа в заведение под названием «Кабанья голова». Ремус потрепал Гарри по руке и указал на небольшой промежуток между зданиями. Они зашли в этот промежуток и сняли с Гарри плащ, а затем вышли на улицу.
«Три метлы» - на главной улице, - сказал Ремус, указывая, и они бодро зашагали из переулка вверх к трактиру.
Ремус немного замедлил шаг, когда они подошли к нему. «Никому не говори, кто ты, - предупредил он. «По крайней мере, пока я не поговорю с МакГонагалл». Гарри кивнул, и они вошли в магазин по одному, Гарри - первым.
Войдя в паб, Гарри огляделся. На первый взгляд это была чуть более приятная версия «Дырявого котла»; здесь меньше пахло пивом и алкоголем, чем дымом. Здесь было несколько столиков и бар, а лестница вела на верхний уровень, где, как сказал ему Ремус, находились спальные места. Гарри подошел к бару и сел ждать. Позади него вошел Ремус и направился прямо к задней стене, где Гарри увидел дверь в отдельную зону. Когда он проходил мимо бара, из кухни вышла статная темноволосая женщина с подносом чистых стаканов. Она увидела Ремуса, и он, поймав ее взгляд, кивнул, после чего направился к комнате в задней части зала. Вероятно, именно там МакГонагалл назначила им встречу, догадался Гарри.
Обновлено: 17.01.2026