«Правда?» Ремус снова посмотрел. «Ты ведь не думаешь здороваться?» - спросил он с некоторой тревогой. Гарри никогда не мог сказать ни одного хорошего слова о семье, которую он покинул пять лет назад.
Гарри невесело улыбнулся. «Знаешь, думаю, да». Он подошел к Вернону и Петунии, которые все еще восхищенно смотрели на своего сына Дадли, когда тот многократно ударял по воздуху. Он постоял так несколько мгновений, оставаясь незамеченным, а затем сказал: «Какой сюрприз - увидеть вас здесь!»
Вернон и Петуния обернулись и уставились на него, прежде чем Вернон заговорил. «Кто вы?»
«Вы не узнаете меня, дядя Вернон?» сладко спросил Гарри. «Я твой племянник, Гарри».
Вернон нахмурился. На одном из его висков запульсировала маленькая жилка. Вернон не любил сюрпризов, и этот был для него одним из самых неприятных, какие он только мог себе представить. «Нет, это не так», - покачал он головой. «Ты совсем не похож на того мальчика».
«Прошло пять лет, дядя», - напомнил ему Гарри. Он взглянул на Петунию. «Вы, конечно, узнали меня, дорогая тетя Петуния?»
Петуния вздрогнула от того, как она его назвала. «Ты... ты не можешь быть им», - сказала она, встав на сторону Вернона, хотя бы потому, что отчаянно надеялась, что ее муж прав.
«О, это я», - сказал Гарри. Он указал на Дадли. «Я вижу, малыш Диддикинс уже не такой маленький», - заметил он. «Похоже, он решил сделать издевательства карьерой».
«Что ты имеешь в виду?» возмущенно воскликнул Вернон. «Дадли очень хорошо боксирует! Он входит в олимпийскую сборную по боксу, вообще-то! Мы как раз едем в Барселону! Чем же ты занимался последние пять лет?»
Лицо Гарри исказилось, когда он попытался представить, как такой человек, как Дадли, смог попасть в олимпийскую сборную.
«Ты всегда ему завидовал!» злобно добавила Петуния, заметив его выражение лица.
«Да ему было чему завидовать», - заметил Гарри, заставив Вернона насмешливо хмыкнуть, а Петунию яростно покачать головой, как будто это могло сделать Дадли менее значительным.
Дадли вдруг заметил, что родители больше не уделяют ему должного внимания. «Эй! Что там такое? Этот ребенок вас беспокоит, мама и папа?»
Петуния дернула головой в сторону Гарри. «Он говорит, что он твой кузен Гарри, Дидди». Гарри улыбнулся, услышав, как Петуния всегда - и, видимо, до сих пор - называет своего сына.
«Что?» Дадли выглядел удивленным. Как всегда, подумал Гарри. «Давай», - сказал он, махнув рукой в сторону Гарри. «Убирайся отсюда. Отвали, ты - не заставляй меня приходить туда!»
«Не буду», - сказал Гарри. Он обошел ряд стульев и направился к Дадли. «Так ты теперь боксер, да?»
«А тебе-то что?» потребовал Дадли.
«Просто назову это профессиональным интересом», - пожал плечами Гарри. «И насколько ты хорош?»
«Хочешь узнать?» спросил Дадли, подняв кулаки перед собой. «Посмотри на себя! Не думаю, что ты сможешь продержаться против меня и минуты».
«Ты прав», - согласился Гарри. «Не думаю, что нам понадобится минута, чтобы это выяснить».
Дадли махнул мускулистой рукой в сторону противоположной стороны ворот. «Никто больше не хотел со мной драться», - презрительно сказал он. «Они все меня боялись». Он указал на Гарри. «Ты тоже должен меня бояться. Ты и так часто убегал».
«Дидди, что ты говоришь?» заплакала Петуния. «Ты сказал, что никогда не обижал Гарри - неправда, ты сказал!»
«Просто мальчики были мальчиками», - хрипло сказал Вернон. «Кроме того, мальчику нужно было немного подтянуться - Дадли тогда оказал ему услугу».
Гарри оглянулся на тетю и дядю. Они, как обычно, ничего не знали о своем сыне - или же умышленно игнорировали все те случаи, когда Дадли использовал его в своих интересах и издевался над ним. С другой стороны ворот до него доносились обрывки разговоров людей, наблюдавших за разворачивающимся зрелищем.
«Этот парень получит по заднице».
«Надеюсь, он сможет заставить этого большого идиота перестать дурачиться, уже почти пора начинать посадку».
«Надеюсь, он побрызгает на него перцем».
Гарри резко решил, что Дадли не стоит беспокоить. «Удачи в Испании, Дадли», - сказал он, отворачиваясь.
«Куриное дерьмо», - поддразнил его Дадли. «Давай, куриное дерьмо, давай попробуем».
Ну что ж, это его подкосило. К тому же, скорее всего, у него больше никогда не будет возможности увидеться с Дурслями, и он мог бы использовать эту возможность по максимуму.
Гарри обернулся. «Вот что я тебе скажу, - заговорил он. «Я позволю тебе сделать три удара по мне. Я не сдвинусь с места до тех пор, пока ты не сделаешь третий взмах. Если тебе удастся дотронуться до меня, я дам тебе вот это». Он достал из кармана рулон банкнот в британских фунтах». Дадли вытаращил глаза на рулон купюр, когда Гарри бросил их на пол между его ног.
«Но если ты промахнешься, у меня будет один шанс», - продолжил Гарри. «Только один, и я буду использовать только один палец. Договорились?»
Дадли бросил на него подозрительный взгляд. «Ты же не собираешься использовать на мне что-нибудь из этого?»
«Нет», - покачал головой Гарри. «Только мой палец».
Дадли кивнул. «Договорились», - сказал он и внезапно нанес злобный удар прямо в голову Гарри.
Дадли пытался застать его врасплох, нанеся удар исподтишка. Гарри смотрел, как кулак летит на него. Любой нормальный человек получил бы холодный удар, но Гарри никогда не был нормальным, даже до того, как выучил Синанджу. Он наклонил голову влево и увидел, как кулак Дадли пролетел мимо его правой щеки в считанных сантиметрах от него. Дадли зашатался, когда его сильный удар столкнулся только с воздухом. Оправившись, он вернул кулак в исходное положение и хмуро посмотрел на Гарри.
«В тот раз тебе повезло», - прорычал он. Следующий удар был направлен в левое плечо Гарри, так что уклониться было сложнее. Но Гарри снова понял, куда он направляется, и повернулся: его плечо отступило перед кулаком Дадли, пока рука не была полностью вытянута, а затем снова подалось вперед, когда Дадли отдернул кулак. Дадли показалось, что он ударил кулаком в плечо Гарри, но ничего не задел.
Обновлено: 17.01.2026